Section § 10950

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في تنظيم أنواع مختلفة من مغاسل السيارات التجارية. ويوضح المقصود بـ "مغسلة السيارات ذات السير الناقل"، حيث تتحرك السيارات على حزام ناقل وقد يبقى السائقون داخل المركبة أو ينتظرون خارجها؛ و"مغسلة السيارات ذات الحيز الثابت"، حيث تكون السيارات ثابتة بينما تقوم الآلات أو الموظفون بتنظيفها؛ و"مغسلة السيارات ذاتية الخدمة"، حيث يقوم العملاء بتنظيف سياراتهم بأنفسهم باستخدام الأدوات المتاحة. بالإضافة إلى ذلك، يعرف "نظام إعادة تدوير المياه" بأنه نظام يعيد استخدام المياه في عملية غسيل السيارات.

تحكم التعريفات التالية تفسير هذا الجزء:
(a)CA المياه Code § 10950(a) تعني "مغسلة السيارات ذات السير الناقل" مغسلة سيارات تجارية تتحرك فيها المركبة على سير ناقل أثناء الغسيل، ويمكن لسائق المركبة البقاء داخلها أو الانتظار خارجها.
(b)CA المياه Code § 10950(b) تعني "مغسلة السيارات ذات الحيز الثابت" مغسلة سيارات تجارية يدخل فيها السائق إلى حيز ويركن السيارة، وتبقى المركبة ثابتة بينما تتحرك آلة فوق المركبة لتنظيفها أو يقوم موظف أو أكثر من موظفي المغسلة بتنظيف المركبة، بدلاً من تحرك المركبة عبر نفق.
(c)CA المياه Code § 10950(c) تعني "مغسلة السيارات ذاتية الخدمة" مغسلة سيارات تجارية يغسل فيها العميل سيارته الخاصة باستخدام عصي الرش والفرش.
(d)CA المياه Code § 10950(d) يعني "نظام إعادة تدوير المياه" نظام مياه في مغسلة السيارات يلتقط ويعيد استخدام المياه التي سبق استخدامها في دورات الغسيل أو الشطف.

Section § 10951

Explanation
إذا كنت تفتتح مغسلة سيارات جديدة (داخلية أو ناقلة) في كاليفورنيا، وتم بناؤها بعد 1 يناير 2014، فيجب عليك التأكد من أن ما لا يقل عن 60% من المياه المستخدمة للغسيل والشطف تأتي من نظام لإعادة تدوير المياه أو من مياه معاد تدويرها مقدمة.

Section § 10952

Explanation
لا تنطبق هذه القاعدة على مغاسل السيارات ذاتية الخدمة.

Section § 10953

Explanation
يعني هذا القسم أن المدن والمقاطعات في كاليفورنيا يمكنها وضع قواعدها الخاصة التي تُلزم مغاسل السيارات باستخدام كميات أكبر من المياه المعاد تدويرها مما قد تفرضه قوانين الولاية.