(a)CA المياه Code § 10910(a) أي مدينة أو مقاطعة تقرر أن مشروعًا، كما هو محدد في Section 10912، يخضع لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) بموجب Section 21080 من قانون الموارد العامة، يجب أن تمتثل لهذا الجزء.
(b)CA المياه Code § 10910(b) على المدينة أو المقاطعة، وقت تحديد ما إذا كان تقرير الأثر البيئي، أو إعلان سلبي، أو إعلان سلبي مخفف مطلوبًا لأي مشروع يخضع لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا عملاً بـ Section 21080.1 من قانون الموارد العامة، أن تحدد أي نظام مياه تشمل منطقة خدمته موقع المشروع وأي نظام مياه مجاور لموقع المشروع يكون، أو قد يصبح نتيجة لتزويد المشروع بالمياه المحدد عملاً بهذه الفقرة الفرعية، نظام مياه عام، كما هو محدد في Section 10912، قد يزود المشروع بالمياه. إذا لم تتمكن المدينة أو المقاطعة من تحديد أي نظام مياه عام قد يزود المشروع بالمياه، يجب على المدينة أو المقاطعة إعداد تقييم المياه المطلوب بموجب هذا الجزء بعد التشاور مع أي كيان يقدم إمدادات المياه المنزلية وتشمل منطقة خدمته موقع المشروع، ولجنة تشكيل الوكالات المحلية، وأي نظام مياه عام مجاور لموقع المشروع.
(c)Copy CA المياه Code § 10910(c)
(1)Copy CA المياه Code § 10910(c)(1) على المدينة أو المقاطعة، وقت اتخاذ القرار المطلوب بموجب Section 21080.1 من قانون الموارد العامة، أن تطلب من كل نظام مياه عام محدد عملاً بالفقرة الفرعية (b) تحديد ما إذا كان الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح قد تم تضمينه كجزء من خطة إدارة المياه الحضرية المعتمدة مؤخرًا عملاً بـ Part 2.6 (commencing with Section 10610).
(2)CA المياه Code § 10910(c)(2) إذا تم أخذ الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح في الاعتبار في خطة إدارة المياه الحضرية المعتمدة مؤخرًا، يجوز لنظام المياه العام دمج المعلومات المطلوبة من خطة إدارة المياه الحضرية عند إعداد عناصر التقييم المطلوبة للامتثال للفقرات الفرعية (d)، و (e)، و (f)، و (g).
(3)CA المياه Code § 10910(c)(3) إذا لم يتم أخذ الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح في الاعتبار في خطة إدارة المياه الحضرية المعتمدة مؤخرًا، أو إذا لم يكن لدى نظام المياه العام خطة لإدارة المياه الحضرية، يجب أن يتضمن تقييم إمدادات المياه للمشروع مناقشة حول ما إذا كانت إمدادات المياه الإجمالية المتوقعة لنظام المياه العام المتاحة خلال سنوات المياه العادية، والجافة الفردية، والجافة المتعددة خلال توقع لمدة 20 عامًا ستلبي الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح، بالإضافة إلى الاستخدامات الحالية والمستقبلية المخطط لها لنظام المياه العام، بما في ذلك الاستخدامات الزراعية والصناعية.
(4)CA المياه Code § 10910(c)(4) إذا طُلب من المدينة أو المقاطعة الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، يجب أن يتضمن تقييم إمدادات المياه للمشروع مناقشة حول ما إذا كانت إمدادات المياه الإجمالية المتوقعة، التي تحددها المدينة أو المقاطعة على أنها متاحة للمشروع خلال سنوات المياه العادية، والجافة الفردية، والجافة المتعددة خلال توقع لمدة 20 عامًا، ستلبي الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح، بالإضافة إلى الاستخدامات الحالية والمستقبلية المخطط لها، بما في ذلك الاستخدامات الزراعية والصناعية.
(d)Copy CA المياه Code § 10910(d)
(1)Copy CA المياه Code § 10910(d)(1) يجب أن يتضمن التقييم المطلوب بموجب هذا القسم تحديد أي استحقاقات قائمة لإمدادات المياه، أو حقوق مياه، أو عقود خدمة مياه ذات صلة بإمدادات المياه المحددة للمشروع المقترح، ووصفًا لكميات المياه التي تلقاها نظام المياه العام في السنوات السابقة، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، بموجب استحقاقات إمدادات المياه القائمة، أو حقوق المياه، أو عقود خدمة المياه.
(2)CA المياه Code § 10910(d)(2) يجب إثبات تحديد استحقاقات إمدادات المياه القائمة، أو حقوق المياه، أو عقود خدمة المياه التي يمتلكها نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، من خلال تقديم معلومات تتعلق بكل مما يلي:
(A)CA المياه Code § 10910(d)(2)(A) عقود مكتوبة أو أي إثبات آخر للاستحقاق لإمدادات مياه محددة.
(B)CA المياه Code § 10910(d)(2)(B) نسخ من برنامج النفقات الرأسمالية لتمويل تسليم إمدادات المياه الذي اعتمده نظام المياه العام.
(C)CA المياه Code § 10910(d)(2)(C) تصاريح اتحادية، ووطنية، ومحلية لإنشاء البنية التحتية اللازمة المرتبطة بتسليم إمدادات المياه.
(D)CA المياه Code § 10910(d)(2)(D) أي موافقات تنظيمية ضرورية مطلوبة لتكون قادرة على نقل أو تسليم إمدادات المياه.
(e)CA المياه Code § 10910(e) إذا لم يتم تلقي أي مياه في السنوات السابقة من قبل نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، بموجب استحقاقات إمدادات المياه القائمة، أو حقوق المياه، أو عقود خدمة المياه، يجب على نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، أن يتضمن أيضًا في تقييم إمدادات المياه الخاص به عملاً بالفقرة الفرعية (c)، تحديد أنظمة المياه العامة الأخرى أو حاملي عقود خدمة المياه الذين يتلقون إمدادات مياه أو لديهم استحقاقات قائمة لإمدادات المياه، أو حقوق مياه، أو عقود خدمة مياه، من نفس مصدر المياه الذي حدده نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، كمصدر لإمدادات المياه ضمن تقييمات إمدادات المياه الخاصة به.
(f)CA المياه Code § 10910(f) إذا كانت إمدادات المياه لمشروع مقترح تشمل المياه الجوفية، يجب تضمين المعلومات الإضافية التالية في تقييم إمدادات المياه:
(1)CA المياه Code § 10910(f)(1) مراجعة أي معلومات واردة في خطة إدارة المياه الحضرية ذات صلة بإمدادات المياه المحددة للمشروع المقترح.
(2)Copy CA المياه Code § 10910(f)(2)
(A)Copy CA المياه Code § 10910(f)(2)(A) وصف لأي حوض أو أحواض مياه جوفية سيتم تزويد المشروع المقترح منها.
(B)CA المياه Code § 10910(f)(2)(A)(B) بالنسبة لتلك الأحواض التي قضت فيها محكمة أو المجلس بحقوق ضخ المياه الجوفية، نسخة من الأمر أو المرسوم الذي اعتمدته المحكمة أو المجلس ووصف لكمية المياه الجوفية التي يحق لنظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، ضخها قانونًا بموجب الأمر أو المرسوم.
(C)CA المياه Code § 10910(f)(2)(A)(C) بالنسبة للحوض الذي لم يتم البت فيه والذي تم تصنيفه كحوض ذي أولوية عالية أو متوسطة عملاً بـ Section 10722.4، معلومات تتعلق بما يلي:
(i)CA المياه Code § 10910(f)(2)(A)(C)(i) ما إذا كانت الإدارة قد حددت الحوض على أنه يخضع لظروف حرجة من السحب الجائر عملاً بـ Section 12924.
(ii)CA المياه Code § 10910(f)(2)(A)(C)(ii) إذا اعتمدت وكالة استدامة المياه الجوفية خطة استدامة المياه الجوفية أو لديها بديل معتمد، نسخة من ذلك البديل أو الخطة.
(D)CA المياه Code § 10910(f)(2)(A)(D) بالنسبة للحوض الذي لم يتم البت فيه والذي تم تصنيفه كحوض ذي أولوية منخفضة أو منخفضة جدًا عملاً بـ Section 10722.4، معلومات حول ما إذا كانت الإدارة قد حددت الحوض أو الأحواض على أنها تعاني من السحب الجائر أو توقعت أن يصبح الحوض يعاني من السحب الجائر إذا استمرت ظروف الإدارة الحالية، في أحدث نشرة للإدارة التي تصف حالة حوض المياه الجوفية، ووصف مفصل من قبل نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، للجهود المبذولة في الحوض أو الأحواض للقضاء على حالة السحب الجائر على المدى الطويل.
(3)CA المياه Code § 10910(f)(3) وصف وتحليل مفصل لكمية وموقع المياه الجوفية التي ضخها نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، على مدى السنوات الخمس الماضية من أي حوض مياه جوفية سيتم تزويد المشروع المقترح منه. يجب أن يستند الوصف والتحليل إلى معلومات متاحة بشكل معقول، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سجلات الاستخدام التاريخية.
(4)CA المياه Code § 10910(f)(4) وصف وتحليل مفصل لكمية وموقع المياه الجوفية المتوقع ضخها من قبل نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، من أي حوض سيتم تزويد المشروع المقترح منه. يجب أن يستند الوصف والتحليل إلى معلومات متاحة بشكل معقول، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سجلات الاستخدام التاريخية.
(5)CA المياه Code § 10910(f)(5) تحليل كفاية المياه الجوفية من الحوض أو الأحواض التي سيتم تزويد المشروع المقترح منها لتلبية الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح. لا يُطلب من تقييم إمدادات المياه أن يتضمن المعلومات المطلوبة بموجب هذه الفقرة إذا قرر نظام المياه العام، كجزء من المراجعة المطلوبة بموجب الفقرة (1)، أن كفاية المياه الجوفية اللازمة لتلبية الطلب الأولي والمتوقع على المياه المرتبط بالمشروع قد تم تناولها في الوصف والتحليل المطلوبين بموجب الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (4) من الفقرة الفرعية (b) من Section 10631.
(g)Copy CA المياه Code § 10910(g)
(1)Copy CA المياه Code § 10910(g)(1) مع مراعاة الفقرة (2)، يجب على الهيئة الإدارية لكل نظام مياه عام تقديم التقييم إلى المدينة أو المقاطعة في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من تاريخ استلام الطلب. يجب على الهيئة الإدارية لكل نظام مياه عام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا القانون عملاً بالفقرة الفرعية (b)، الموافقة على التقييم المعد عملاً بهذا القسم في اجتماع عادي أو خاص.
(2)CA المياه Code § 10910(g)(2) قبل انتهاء فترة الـ 90 يومًا، إذا كان نظام المياه العام يعتزم طلب تمديد للوقت لإعداد واعتماد التقييم، يجب على نظام المياه العام الاجتماع مع المدينة أو المقاطعة لطلب تمديد للوقت، لا يتجاوز 30 يومًا، لإعداد واعتماد التقييم.
(3)CA المياه Code § 10910(g)(3) إذا فشل نظام المياه العام في طلب تمديد للوقت، أو فشل في تقديم التقييم على الرغم من تمديد الوقت الممنوح عملاً بالفقرة (2)، يجوز للمدينة أو المقاطعة طلب أمر قضائي (writ of mandamus) لإجبار الهيئة الإدارية لنظام المياه العام على الامتثال لمتطلبات هذا الجزء المتعلقة بتقديم تقييم إمدادات المياه.
(h)CA المياه Code § 10910(h) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، إذا كان مشروع قد خضع لتقييم إمدادات المياه الذي يمتثل لمتطلبات هذا الجزء، لا يُطلب تقييم إضافي لإمدادات المياه للمشاريع اللاحقة التي كانت جزءًا من مشروع أكبر تم استكمال تقييم إمدادات المياه له وامتثل لمتطلبات هذا الجزء والذي خلص فيه نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، إلى أن إمدادات المياه لديه كافية لتلبية الطلب المتوقع على المياه المرتبط بالمشروع المقترح، بالإضافة إلى الاستخدامات الحالية والمستقبلية المخطط لها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدامات الزراعية والصناعية، ما لم يحدث واحد أو أكثر من التغييرات التالية:
(1)CA المياه Code § 10910(h)(1) تغييرات في المشروع تؤدي إلى زيادة كبيرة في الطلب على المياه للمشروع.
(2)CA المياه Code § 10910(h)(2) تغييرات في الظروف أو الأوضاع تؤثر بشكل كبير على قدرة نظام المياه العام، أو المدينة أو المقاطعة إذا طُلب من أي منهما الامتثال لهذا الجزء عملاً بالفقرة الفرعية (b)، على توفير إمدادات كافية من المياه للمشروع.
(3)CA المياه Code § 10910(h)(3) توفر معلومات جديدة وهامة لم تكن معروفة ولا يمكن معرفتها وقت إعداد التقييم.
(i)CA المياه Code § 10910(i) لأغراض هذا القسم، لا تعتبر المياه المنقولة مصدرًا للمياه.
