Section § 8510

Explanation

يسلط هذا القسم من القانون الضوء على أهمية ممر يولو الالتفافي، وهو منشأة للتحكم في الفيضانات في مقاطعتي يولو وسولانو. إنه حيوي لحماية أكثر من 650,000 شخص وأصول هامة من فيضانات نهر ساكرامنتو، مع دعم الزراعة والترفيه والحياة البرية أيضًا.

تشمل المنطقة مستنقع كاش، الذي يوفر فرصًا للاستعادة البيئية التي تفيد أنواعًا مثل سمك الدلتا الرائحة، بالإضافة إلى الحفاظ على الزراعة الإقليمية. ويوفر ممر يولو الالتفافي ومستنقع كاش معًا إمكانيات لمشاريع تحسن الحماية من الفيضانات، وموائل الحياة البرية، وموارد المياه، والمزيد.

التعاون الحكومي على جميع المستويات ضروري، كما يتضح من اتفاقية عام 2016 بين وكالات مختلفة للتخطيط المنسق في هذه المنطقة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA المياه Code § 8510(a) ممر يولو الالتفافي هو منشأة للتحكم في الفيضانات تبلغ مساحتها 59,000 فدان تقع في مقاطعتي يولو وسولانو، وتمتص مياه الفيضانات الزائدة من نهر ساكرامنتو وتنقل المياه 40 ميلاً جنوبًا إلى دلتا ساكرامنتو-سان خواكين.
(b)CA المياه Code § 8510(b) صرح به الكونغرس عام 1917 وبناه فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في عشرينيات القرن الماضي، ويوفر ممر يولو الالتفافي حماية حاسمة من الفيضانات لأكثر من 650,000 شخص، والعديد من المجتمعات الصغيرة، والأراضي الزراعية الهامة، وأكثر من ستين مليار دولار ($60,000,000,000) من الأصول العامة والخاصة.
(c)CA المياه Code § 8510(c) تزدهر الزراعة والترفيه والحياة البرية داخل ممر يولو الالتفافي، ويتجلى ذلك في منطقة يولو الالتفافية للحياة البرية المملوكة للدولة، والتي تدعم زراعة الأرز الصديقة للحياة البرية ورعي الماشية، والأراضي الرطبة المدارة للطيور المائية المهاجرة، وفرص التعليم الطبيعي لمدارس المنطقة، ومشاهدة الطبيعة، والصيد.
(d)CA المياه Code § 8510(d) يقع مستنقع كاش بشكل أساسي داخل مقاطعة سولانو، ويتقاطع مع الجزء الجنوبي من ممر يولو الالتفافي. يدعم مستنقع كاش موائل المد والجزر المتبقية حيث يمكن أن تفيد استعادة الظروف الطبيعية سمك الدلتا الرائحة (delta smelt) والأنواع المائية المحلية الأخرى. مستنقع كاش هو أيضًا منطقة زراعية ذات أهمية إقليمية حيث يمكن أن يؤثر موقع المشاريع متعددة الفوائد على ممارسات التشغيل والصيانة لمُحَوِّلات المياه الزراعية ومسؤوليات التحكم الأساسي في الفيضانات وصيانة السدود لمناطق الاستصلاح داخل مجمع مستنقع كاش.
(e)CA المياه Code § 8510(e) يوفر جزء قناة شمال الخليج المائية من مشروع مياه الولاية المياه المصدر مباشرة من مجمع مستنقع كاش لأكثر من 500,000 مقيم في مقاطعتي نابا وسولانو. يجب أن تأخذ فرص المشاريع متعددة الفوائد في الاعتبار الآثار على إمدادات المياه البلدية وجودة المياه.
(f)CA المياه Code § 8510(f) معًا، تقدم منطقة ممر يولو الالتفافي ومستنقع كاش فرصًا لا مثيل لها لمشاريع متعددة الفوائد تعمل على تحسين الحماية من الفيضانات، وموائل مصايد الأسماك والحياة البرية، وإمدادات المياه وجودة المياه، والاستدامة الزراعية، والفرص الترفيهية. وعلى هذا النحو، تعد منطقة ممر يولو الالتفافي ومستنقع كاش محور عدد متزايد من المشاريع الفيدرالية والولائية والمحلية التي تهدف إلى تحسين هذه القيم العامة المتعددة.
(g)CA المياه Code § 8510(g) تمثل المصالح العديدة في هذه المنطقة المعقدة والهامة فرصة وضرورة للوكالات الحكومية على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية لتنسيق جهود التخطيط وتنفيذ المشاريع بشكل تعاوني.
(h)CA المياه Code § 8510(h) في مايو 2016، وقع ما مجموعه 15 وكالة فيدرالية وولاية ومحلية مذكرة تفاهم تحدد المبادئ اللازمة لتحقيق رؤية مشتركة لمنطقة ممر يولو الالتفافي ومستنقع كاش. وتعد شراكة ممر يولو الالتفافي ومستنقع كاش الناتجة نموذجًا للتعاون والإنجاز بين الوكالات العامة.

Section § 8511

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات المتعلقة بشراكة وبرنامج متعدد الوكالات يركز على منطقة يولو باي باس كاش سلو. "شراكة يولو باي باس كاش سلو" هي جهد تعاوني تأسس في مايو 2016 بموجب مذكرة تفاهم بين وكالات فيدرالية وحكومية ومحلية مختلفة، بما في ذلك منظمات مثل مكتب الولايات المتحدة للاستصلاح، وإدارة موارد المياه، وغيرها. "برنامج شراكة يولو باي باس كاش سلو متعدد المنافع" هو برنامج محدد موضح بموجب المادة 8512 ويتعلق بهذه الشراكة.

لأغراض هذا الجزء، تسري التعريفات التالية:
(a)CA المياه Code § 8511(a) يُقصد بـ "شراكة يولو باي باس كاش سلو" الشراكة متعددة الوكالات المنشأة عملاً بمذكرة تفاهم وُقعت في مايو 2016 من قبل جميع الهيئات العامة التالية:
(1)CA المياه Code § 8511(a)(1) مكتب الولايات المتحدة للاستصلاح.
(2)CA المياه Code § 8511(a)(2) دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة.
(3)CA المياه Code § 8511(a)(3) دائرة مصايد الأسماك البحرية الوطنية.
(4)CA المياه Code § 8511(a)(4) فيلق مهندسي الجيش الأمريكي.
(5)CA المياه Code § 8511(a)(5) مقاطعة يولو.
(6)CA المياه Code § 8511(a)(6) مقاطعة سولانو.
(7)CA المياه Code § 8511(a)(7) وكالة ساكرامنتو للتحكم في الفيضانات.
(8)CA المياه Code § 8511(a)(8) وكالة مياه مقاطعة سولانو.
(9)CA المياه Code § 8511(a)(9) منطقة الاستصلاح رقم 2068.
(10)CA المياه Code § 8511(a)(10) وكالة الموارد الطبيعية.
(11)CA المياه Code § 8511(a)(11) إدارة موارد المياه.
(12)CA المياه Code § 8511(a)(12) إدارة الأسماك والحياة البرية.
(13)CA المياه Code § 8511(a)(13) مجلس حماية الفيضانات في الوادي المركزي.
(14)CA المياه Code § 8511(a)(14) مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية.
(15)CA المياه Code § 8511(a)(15) المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه في الوادي المركزي.
(b)CA المياه Code § 8511(b) يُقصد بـ "برنامج شراكة يولو باي باس كاش سلو متعدد المنافع" البرنامج المنشأ عملاً بالمادة 8512.

Section § 8512

Explanation

ينشئ القانون برنامج الشراكة متعدد المنافع ليولو باي باس وكاش سلو للمساعدة في تخطيط وتنفيذ المشاريع في مناطق يولو باي باس وكاش سلو. يشمل هذا الجهد وكالات حكومية وفيدرالية ومحلية، بما في ذلك مدينة ويست ساكرامنتو إذا اختارت المشاركة. الأهداف الرئيسية هي إعطاء الأولوية للمشاريع التي تخدم أغراضًا متعددة، وحل تحديات التنفيذ بشكل مشترك، وتبسيط الامتثال التنظيمي، وإيجاد طرق لتمويل المشاريع والصيانة، وتعزيز الزراعة الإقليمية، والفرص الترفيهية، وإمدادات المياه الموثوقة.

يُنشأ بموجبه برنامج الشراكة متعدد المنافع ليولو باي باس وكاش سلو لدعم تطوير وتنفيذ المشاريع ضمن منطقة يولو باي باس وكاش سلو. تعمل الوكالات الحكومية المشاركة المذكورة في الفقرة (a) من المادة 8511 بالتعاون مع الوكالات الفيدرالية والمحلية المشاركة المذكورة في الفقرة (a) من المادة 8511 ومدينة ويست ساكرامنتو، إذا اختارت المشاركة، لتحقيق جميع الأهداف التالية:
(a)CA المياه Code § 8512(a) إعطاء الأولوية للمشاريع التي تستوعب أهدافًا متعددة في منطقة يولو باي باس وكاش سلو.
(b)CA المياه Code § 8512(b) تحديد تحديات تنفيذ المشاريع والعمل بشكل تعاوني لحل تلك التحديات.
(c)CA المياه Code § 8512(c) تطوير نُهج برامجية ومُعجّلة للامتثال التنظيمي.
(d)CA المياه Code § 8512(d) تحديد آليات التمويل لتنفيذ المشاريع والعمليات والصيانة طويلة الأجل.
(e)CA المياه Code § 8512(e) تطوير استراتيجيات لتعزيز الاستدامة الزراعية الإقليمية، والفرص الترفيهية، وموثوقية إمدادات المياه على المدى الطويل.