(a)CA المياه Code § 80710(a) تنفذ الإدارة، بالتشاور مع اللجنة، مشاريع ومشتريات وعقودًا لتنفيذ أغراض الفصل 8.9 (الذي يبدأ بالمادة 25790) من القسم 15 من قانون الموارد العامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، برنامج أصول دعم الكهرباء الموزعة وبرنامج دعم الشبكة من جانب الطلب.
(b)Copy CA المياه Code § 80710(b)
(1)Copy CA المياه Code § 80710(b)(1) تعزيزًا للبند (a) وبغض النظر عن أي قانون آخر، يجوز للإدارة إنشاء وامتلاك وتشغيل، أو التعاقد على إنشاء وتشغيل، أو التعاقد على شراء الكهرباء من، أو التمويل من خلال القروض أو اتفاقيات السداد أو إجراءات العقود الأخرى لتأمين الموارد لموثوقية الصيف أو للحفاظ على خيار تمديد عمر المنشآت التالية فقط:
(A)CA المياه Code § 80710(b)(1)(A) تمديد العمر التشغيلي للمنشآت التوليدية غير النووية القائمة المخطط لإحالتها للتقاعد.
(B)CA المياه Code § 80710(b)(1)(B) مولدات طاقة طارئة ومؤقتة جديدة بقدرة خمسة ميغاواط أو أكثر. إذا تم تشغيل مولد باستخدام وقود الديزل، فلا يجوز للإدارة تشغيله بعد 31 يوليو 2023.
(C)CA المياه Code § 80710(b)(1)(C) أنظمة تخزين طاقة جديدة تقع خارج المنطقة الساحلية وخارج نطاق اختصاص لجنة الحفاظ والتنمية لخليج سان فرانسيسكو، بقدرة 20 ميغاواط أو أكثر، وقادرة على التفريغ لمدة ساعتين على الأقل.
(D)CA المياه Code § 80710(b)(1)(D) منشآت توليد تقع خارج المنطقة الساحلية وخارج نطاق اختصاص لجنة الحفاظ والتنمية لخليج سان فرانسيسكو وتستخدم تكنولوجيا وقود نظيفة عديمة الانبعاثات من أي حجم لإنتاج الكهرباء.
(E)CA المياه Code § 80710(b)(1)(E) دعم تطوير قدرة توليد عديمة الانبعاثات بنقطة ربط لدى سلطة موازنة كاليفورنيا، مع تعاقد كيان مزود للخدمة على غالبية قدرتها لديه منطقة خدمة أساسًا في كاليفورنيا، بتاريخ تشغيل لا يتجاوز 31 ديسمبر 2024. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تكون مؤهلة فقط منشأة ذات قدرة تأهيل صافية لا تقل عن 50 بالمائة من قدرتها الاسمية، كما هو مقدر في الساعة 8:00 مساءً في تاريخ من شهر سبتمبر.
(2)CA المياه Code § 80710(b)(2) تعزيزًا للبند (a) من المادة 80700، يجوز للإدارة تعويض شركات الكهرباء، كما هو معرف في المادة 218 من قانون المرافق العامة، عن قيمة الطاقة المستوردة أو منتجات قدرة الاستيراد التي (A) تم تسليمها أو يمكن تسليمها بين 1 يوليو 2022، وفي أو قبل 31 أكتوبر 2023، و (B) تم شراؤها بتكاليف أعلى من السوق أو بما يتجاوز تراخيص الشراء التي حددتها لجنة المرافق العامة وفوق المتطلبات اللازمة لخدمة عملائها المجمعين دعمًا لموثوقية خدمة الكهرباء الصيفية.
(c)CA المياه Code § 80710(c) المنشآت، باستثناء أنظمة تخزين الطاقة الجديدة الموصوفة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) من البند (b) التي تشحن من الشبكة الكهربائية ولكنها لا تستخدم بأي شكل آخر أي نوع من الوقود الأحفوري أو الوقود المشتق من الوقود الأحفوري، التي أنشأتها وتمتلكها الإدارة أو بموجب عقد مع الإدارة وفقًا لهذا القسم والتي تستخدم أي شكل من أشكال الوقود الأحفوري لا تعمل إلا عند الضرورة للاستجابة للأحداث القصوى، كما هو معرف في البند (b) من المادة 25790.5 من قانون الموارد العامة، ولا تعمل في أي وقت آخر.
(d)CA المياه Code § 80710(d) المنشآت التي أنشأتها الإدارة أو بموجب عقد مع الإدارة وفقًا لهذا القسم لا تشكل منشآت نظام تطوير موارد المياه الحكومي بموجب الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 12930) من الجزء 6 من القسم 6.
(e)Copy CA المياه Code § 80710(e)
(1)Copy CA المياه Code § 80710(e)(1) يجب على الإدارة التشاور مع اللجنة، ولجنة المرافق العامة، ومشغل النظام المستقل أو سلطات الموازنة الأخرى المعمول بها في كاليفورنيا، ومجلس موارد الهواء بالولاية في تنفيذ أغراض هذا القسم.
(2)CA المياه Code § 80710(e)(2) اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022، وكل ثلاثة أشهر على الأقل بعد ذلك، تقدم الإدارة تحديثًا حول الاستثمارات التي تمت والتي يجري النظر فيها في احتياطي الموثوقية الاستراتيجي في اجتماع عمل للجنة. يحضر رئيس لجنة المرافق العامة أو من ينوب عنه ورئيس مشغل النظام المستقل أو من ينوب عنه العرض.
(3)CA المياه Code § 80710(e)(3) يجب على الإدارة إعطاء الأولوية للاستثمارات التي لا تتنافس مع منشآت التوليد المخطط لتطويرها بالفعل والتي كشفت عنها الكيانات المزودة للخدمة أو مرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام.
(4)CA المياه Code § 80710(e)(4) عند الوفاء بمتطلبات هذا القسم لتحقيق موثوقية الكهرباء، يجب على الإدارة إعطاء الأولوية للاستثمارات في الموارد المجدية وفعالة التكلفة وعديمة الانبعاثات، ثم الموارد التقليدية المجدية وفعالة التكلفة.
(f)CA المياه Code § 80710(f) يجب على الإدارة تطوير وتنفيذ وتطبيق عقود تغطي توليد الطاقة، والتشغيل والصيانة، وإدارة الوقود، وعقود إيجار المواقع، وتسويات الطاقة، والتحقق من الفواتير، والفوترة، وغيرها من البنود المرتبطة. كما يجب على الإدارة إبرام عقود لخدمات خارجية لتقديم خبرة متخصصة.
(g)Copy CA المياه Code § 80710(g)
(1)Copy CA المياه Code § 80710(g)(1) العقود المبرمة بموجب هذا القسم، والتعديلات على تلك العقود خلال مدتها، أو عقود الخدمات ذات الصلة المعقولة بتلك العقود، والمبرمة في أو قبل 31 ديسمبر 2023، لا تخضع للمناقصات التنافسية أو أي متطلبات تعاقد حكومية أخرى، ولا تتطلب مراجعة أو موافقة أو تصديق إدارة الخدمات العامة أو أي إدارة أو وكالة حكومية أخرى، ولا تخضع لمتطلبات دليل التعاقد الحكومي، أو قانون العقود العامة، أو متطلبات التعاقد على الخدمات الشخصية للمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 19130) من الفصل 5 من الجزء 2 من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(2)CA المياه Code § 80710(g)(2) لا ينطبق هذا البند على أي عقد أو منحة أو قرض مبرم لأغراض هذا الفصل لا يساهم بشكل مباشر في موثوقية الشبكة الكهربائية بحلول 31 أكتوبر 2027.
(3)CA المياه Code § 80710(g)(3) يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 ديسمبر 2026.
(h)CA المياه Code § 80710(h) بالنسبة للعقود المبرمة بموجب هذا القسم، والتعديلات على تلك العقود خلال مدتها، أو عقود الخدمات ذات الصلة المعقولة بتلك العقود، والمنفذة بعد 31 ديسمبر 2023، لا تنطبق المواد 10295 و 10297 و 10340 من قانون العقود العامة على عقد يستوفي الشروط التي وضعتها الإدارة لتلك العقود.
(i)CA المياه Code § 80710(i) بالنسبة للعقود المبرمة بموجب هذا القسم من قبل الإدارة بعد 31 أكتوبر 2022، يجب على الإدارة إخطار اللجنة من خلال خطة استثمارية بالشروط والتكاليف والنطاق في اجتماع عمل للجنة وتنظر اللجنة في خطة الاستثمار للموافقة عليها في اجتماع يعقد بما يتفق مع أحكام الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 25200) من القسم 15 من قانون الموارد العامة. في غضون 10 أيام على الأقل بعد موافقة اللجنة على خطة الاستثمار، يقدم المدير التنفيذي للجنة إشعارًا كتابيًا إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية بالإجراء.
(j)CA المياه Code § 80710(j) العقد المبرم، أو الموافقة الممنوحة من قبل الإدارة بموجب هذا القسم لا يخضع لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة) واللوائح المعتمدة بموجب ذلك القانون.
(k)CA المياه Code § 80710(k) المنشآت التي أنشأتها الإدارة أو بموجب عقد مع الإدارة وفقًا لهذا القسم يجب أن تمتثل لكليهما مما يلي:
(1)CA المياه Code § 80710(k)(1) اللوائح الصادرة عن مجلس موارد الهواء بالولاية بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 38530) من القسم 25.5 من قانون الصحة والسلامة، بما في ذلك شرط الكشف عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المنشآت.
(2)CA المياه Code § 80710(k)(2) اللوائح الصادرة عن مجلس موارد الهواء بالولاية بموجب الجزء 5 (الذي يبدأ بالمادة 38570) من القسم 25.5 من قانون الصحة والسلامة، بما في ذلك شرط الامتثال لأي آلية امتثال قائمة على السوق يحددها مجلس موارد الهواء بالولاية.
(l)CA المياه Code § 80710(l) يجوز للإدارة اعتماد مبادئ توجيهية لتنفيذ هذا القسم. قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) لا ينطبق على أي لائحة أو مبادئ توجيهية تعتمدها الإدارة بموجب هذا القسم.
(Amended by Stats. 2025, Ch. 15, Sec. 8. (SB 127) Effective June 27, 2025.)