Section § 80700

Explanation

يبرز هذا القسم التزام كاليفورنيا بالانتقال إلى نظام واقتصاد طاقة نظيف وموثوق، على الرغم من التحديات المتزايدة الناجمة عن آثار تغير المناخ مثل موجات الحر وحرائق الغابات والجفاف. هذه التحديات، بالإضافة إلى قضايا مثل اضطرابات سلسلة التوريد، تجعل من الصعب ضمان بنية تحتية كهربائية ميسورة التكلفة وموثوقة.

يجب على كاليفورنيا الحفاظ على قدرة كافية لتوليد الطاقة لضمان الموثوقية خلال الأحداث المتطرفة. تهدف الولاية إلى إجراء تغييرات في السياسة على المدى القصير والطويل لتحقيق انتقال مستدام وعادل إلى الطاقة النظيفة، مع تلبية أهداف المناخ ومعايير جودة الهواء. تعتزم الهيئة التشريعية أن يدعم هذا القسم سياسات الطاقة الحالية في كاليفورنيا وتعتبره أمرًا بالغ الأهمية لرفاهية الجمهور وسلامته، ولتحقيق أهدافها في مجال الطاقة.

(a)CA المياه Code § 80700(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA المياه Code § 80700(a)(1) تعد كاليفورنيا رائدة في قيادة التحول الميسور التكلفة والعادل إلى نظام واقتصاد طاقة نظيف وموثوق. ومع ذلك، فإن آثار تغير المناخ تحدث في وقت أبكر وبكثافة وتواتر أكبر مما كان متوقعًا في السابق.
(2)CA المياه Code § 80700(a)(2) إن الأحداث المتطرفة الناجمة عن تغير المناخ، بما في ذلك موجات الحر وحرائق الغابات والجفاف، بالإضافة إلى عوامل أخرى مثل اضطرابات سلسلة التوريد، تعرض قدرة كاليفورنيا على بناء البنية التحتية الكهربائية اللازمة للحفاظ على القدرة على تحمل التكاليف والموثوقية للخطر.
(3)CA المياه Code § 80700(a)(3) بينما تنتقل كاليفورنيا إلى مستقبل طاقة نظيفة وتواجه آثار المناخ وتحديات أخرى، ستكون هناك حاجة إلى قدرة كافية من أصول التوليد الجديدة والقائمة للحفاظ على الموثوقية خلال الأحداث المتطرفة.
(4)CA المياه Code § 80700(a)(4) يجب على كاليفورنيا ضمان موثوقية الكهرباء خلال هذه الفترة من المخاطر المتزايدة، والتي تشمل تدابير استثنائية على المدى القريب وتغييرات جوهرية في سياسة الطاقة على المدى المتوسط، مع ضمان أن تكون شبكة كاليفورنيا الكهربائية متعددة الأوجه في أفضل وضع لتحقيق مستقبل كاليفورنيا للطاقة النظيفة وأهداف المناخ ومتطلبات جودة الهواء بشكل مستدام وعادل.
(b)CA المياه Code § 80700(b) تعتزم الهيئة التشريعية ما يلي:
(1)CA المياه Code § 80700(b)(1) يدعم سن هذا القسم أغراض الفصل 8.9 (الذي يبدأ بالمادة 25790) من القسم 15 من قانون الموارد العامة. إن تطوير وتشغيل برنامج على النحو المنصوص عليه في هذا القسم هو في جميع النواحي لرفاهية وفائدة سكان الولاية، ولحماية السلامة العامة والصحة والسلامة، ويشكل غرضًا حكوميًا أساسيًا. يجب تفسير هذا القسم تفسيرًا واسعًا بطريقة تحقق أغراضه وأهدافه.
(2)CA المياه Code § 80700(b)(2) لا تخضع صلاحيات ومسؤوليات الإدارة المنشأة بموجب هذا القسم للأحكام المتعلقة بنظام تنمية موارد المياه بالولاية وفقًا للفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 12930) من الجزء 6 من القسم 6، ولا ينبغي أن يشكل هذا القسم تقييدًا أو تعديلًا لسلطة الإدارة وفقًا للفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 12930) من الجزء 6 من القسم 6.

Section § 80700.5

Explanation

يُطلق هذا القسم على الباب اسم برنامج احتياطي الموثوقية الاستراتيجي لإمدادات الكهرباء.

يُعرف هذا الباب، ويُشار إليه، ببرنامج احتياطي الموثوقية الاستراتيجي لإمدادات الكهرباء.

Section § 80701

Explanation

يوضح هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في قسم المياه من قانون كاليفورنيا. ويوضح أن "سلطة الموازنة في كاليفورنيا" تشير إلى مصطلح معرف في جزء آخر من قانون المرافق العامة. و"اللجنة" هي لجنة الدولة للحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها. كما أن "كيان تقديم الحمل" و"مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام" هما مصطلحان معرفان بموجب أقسام محددة من قانون المرافق العامة، مما يشير إلى مكان العثور على أوصاف أكثر تفصيلاً.

لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA المياه Code § 80701(a) يكون لـ "سلطة الموازنة في كاليفورنيا" نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 399.12 من قانون المرافق العامة.
(b)CA المياه Code § 80701(b) تعني "اللجنة" لجنة الدولة للحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها.
(c)CA المياه Code § 80701(c) يكون لـ "كيان تقديم الحمل" نفس المعنى المحدد في المادة 380 من قانون المرافق العامة.
(d)CA المياه Code § 80701(d) يكون لـ "مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام" نفس المعنى المحدد في المادة 224.3 من قانون المرافق العامة.