(أ) (1) بما يتفق مع الأقسام 380 و 454.51 و 454.52 و 454.53 و 454.54 من قانون المرافق العامة وهذا القسم، إذا طلبت اللجنة من الإدارة شراء موارد طاقة مؤهلة، واختارت الإدارة ممارسة وظيفتها المركزية للمشتريات لإجراء مناقصة تنافسية واحدة أو أكثر أو الدخول في عقود لموارد طاقة مؤهلة عملاً بالفقرة (4) من البند (أ) من القسم 454.52 من قانون المرافق العامة، يجب على اللجنة، بالتشاور مع الإدارة، تطوير واعتماد الإجراءات والمتطلبات التي تحكم المشتريات التنافسية من قبل الإدارة، والالتزامات الواقعة عليها، واسترداد التكاليف التي تتكبدها الإدارة عملاً بهذا القسم.
(2)CA المياه Code § 80820(2) يجب على اللجنة والإدارة إنشاء مجموعة مشتريات لتقديم المشورة للإدارة بشأن المشتريات التي تتم عملاً بهذا القسم.
(3)CA المياه Code § 80820(3) لا يجوز للإدارة إبرام عقود جديدة عملاً بهذا القسم في أو بعد 1 يناير 2035.
(ب) عند تقييم العروض المستلمة من خلال مناقصة، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار جميع ما يلي:
(1)CA المياه Code § 80820(1) بالنسبة لموارد الطاقة المؤهلة التي تعتمد على تطوير مشروع، جدوى هذا المشروع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خبرة المطور، والقوة المالية للمطور وجدارته الائتمانية الكافية لإزالة حالات الطوارئ التمويلية، وحالة التصاريح والتراخيص المطلوبة، بما في ذلك الالتزام بتقديم شهادة التوافق المقدمة عملاً بقانون إدارة المنطقة الساحلية الفيدرالي لعام 1972 (16 U.S.C. Sec. 1451 et seq.) إلى لجنة كاليفورنيا الساحلية لمشاريع تطوير طاقة الرياح البحرية، بالقدر المطلوب.
(2)CA المياه Code § 80820(2) القدرة على الوفاء بتواريخ التشغيل المعروضة خلال المناقصة والقدرة على الوفاء بتواريخ التشغيل تلك دون تصعيد في التكلفة.
(3)CA المياه Code § 80820(3) العمر الافتراضي للمشروع.
(4)CA المياه Code § 80820(4) القدرة على توفير الطاقة والقدرة والخدمات المساعدة في مواقع وأوقات من اليوم ولفترات تلبي احتياجات الولاية من موارد الطاقة، كما تحددها الإدارة واللجنة.
(5)CA المياه Code § 80820(5) تأثير مقدم العرض الاقتصادي والمجتمعي المحلي، واحتياجات وفرص تطوير القوى العاملة، وخطة التخفيف من الأثر البيئي، وخطة الاستثمار في اقتناء المعدات وسلسلة التوريد.
(6)CA المياه Code § 80820(6) خطة للمساهمة في الرصد الأساسي والمستمر واسع النطاق أو الإقليمي أو على مستوى الولاية للمياه الساحلية والحياة البرية، إن أمكن.
(7)CA المياه Code § 80820(7) أي معايير أخرى تحددها اللجنة أو الإدارة.
(ج) يجب أن يتضمن كل عرض لتطوير مشروع مورد طاقة مؤهل تختاره الإدارة شهادة مقدم العرض بأن أياً مما يلي صحيح:
(1)CA المياه Code § 80820(1) يعتبر كامل بناء مشروع مورد الطاقة المؤهل عملاً عاماً لأغراض الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 1720) من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل.
(2)CA المياه Code § 80820(2) لا يعتبر بناء مشروع مورد الطاقة المؤهل بأكمله عملاً عاماً يتطلب دفع الأجور السائدة عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 1720) من الفصل 1 من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل، ولكن سيتم دفع جميع عمال البناء العاملين في المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية عملاً بالقسمين 1773 و 1773.9 من قانون العمل، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به. إذا كان مشروع مورد الطاقة المؤهل يخضع لهذه الفقرة، فبالنسبة لتلك الأجزاء من مشروع مورد الطاقة المؤهل التي ليست عملاً عاماً، تنطبق جميع المتطلبات التالية:
(A)CA المياه Code § 80820(2)(A) يجب على مقدم العرض التأكد من تضمين شرط الأجر السائد في جميع عقود أداء جميع أعمال البناء.
(B)CA المياه Code § 80820(2)(B) يجب على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن دفع جميع عمال البناء العاملين في بناء مشروع مورد الطاقة المؤهل على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به.
(C)CA المياه Code § 80820(2)(C) يجب على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال البناء في مشروع مورد الطاقة المؤهل توظيف متدربين بنسبة لا تقل عن النسبة المطلوبة في القسم 1777.5 من قانون العمل.
(D)CA المياه Code § 80820(2)(D) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (F)، يجب على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال البناء الاحتفاظ بسجلات الرواتب والتحقق منها عملاً بالقسم 1776 من قانون العمل، وإتاحة تلك السجلات للفحص والنسخ عملاً بالقسم 1776 من قانون العمل، وتقديم سجلات الرواتب تلك إلى مفوض العمل عملاً بالقسم 1771.4 من قانون العمل.
(E)CA المياه Code § 80820(2)(E) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (F)، يجوز لمفوض العمل فرض التزام المقاولين والمقاولين من الباطن بدفع الأجور السائدة وتوظيف المتدربين من خلال إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات عملاً بالقسم 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته عملاً بالقسم 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهراً بعد الانتهاء من المشروع، من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية، أو من قبل لجنة مشتركة بين العمل والإدارة من خلال دعوى مدنية عملاً بالقسم 1771.2 من قانون العمل. إذا صدر تقييم مدني للأجور والغرامات، يكون المقاول والمقاول من الباطن والكفيل على سند صادر لضمان دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن الأضرار المقطوعة عملاً بالقسم 1742.1 من قانون العمل.
(F)CA المياه Code § 80820(2)(F) لا تنطبق الفقرتان الفرعيتان (D) و (E) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال البناء في مشروع مورد الطاقة المؤهل خاضعين لاتفاقية عمل مشروع. يجب أن تتضمن اتفاقية عمل المشروع أيضاً، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المياه Code § 80820(2)(F)(i) أحكام تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في بناء مشروع مورد الطاقة المؤهل ولفرض هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.
(ii)CA المياه Code § 80820(2)(F)(ii) أحكام التوظيف المستهدف، بما في ذلك خطة توظيف مستهدفة، على أساس كل حرفة على حدة لمعالجة فرص العمل للعمال المحليين أو المحرومين أو الممثلين تمثيلاً ناقصاً، كما تحددها وكالة محلية ذات صلة.
(iii)CA المياه Code § 80820(2)(F)(iii) أحكام استخدام التدريب المهني التي تلزم جميع الأطراف بزيادة حصة العمل الذي يؤديه المتدربون المسجلون لدى الولاية فوق النسبة الدنيا التي تفرضها الولاية والمطلوبة في القسم 1777.5 من قانون العمل.
(iv)CA المياه Code § 80820(2)(F)(iv) أحكام استخدام التدريب المهني التي تلزم جميع الأطراف بتوظيف والاحتفاظ بنسبة معينة من المتدربين المسجلين لدى الولاية الذين أكملوا منهج التدريب الأساسي متعدد الحرف قبل التدريب المهني الموصوف في القسم 14005 من قانون التأمين ضد البطالة.
(د) يجب أن يتضمن كل عرض لتطوير مشروع مورد طاقة مؤهل تختاره الإدارة شهادة مقدم العرض بأنه سيتم استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لأداء جميع أعمال البناء في مشروع مورد الطاقة المؤهل، بما يتفق مع جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المياه Code § 80820(1) يجب على مقدم العرض أن يشترط في جميع عقود أداء العمل أن يستخدم كل مقاول ومقاول من الباطن في كل مستوى قوة عاملة ماهرة ومدربة بشكل فردي لبناء مشروع مورد الطاقة المؤهل.
(2)CA المياه Code § 80820(2) يجب على كل مقاول ومقاول من الباطن استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لبناء مشروع مورد الطاقة المؤهل.
(3)CA المياه Code § 80820(3) باستثناء ما هو محدد في البند (ج)، يخضع المقاولون والمقاولون من الباطن الذين يفشلون في استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة للعقوبات المنصوص عليها في القسم 2603 من قانون العقود العامة. يجوز لمفوض العمل تقييم العقوبات على عدم امتثال المقاول أو المقاول من الباطن لشرط استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة في غضون 18 شهراً من الانتهاء من المشروع باستخدام نفس الإجراءات لإصدار تقييمات الأجور المدنية والغرامات عملاً بالقسم 2603 من قانون العقود العامة. تدفع العقوبات إلى صندوق إنفاذ الأشغال العامة بالولاية.
(4)CA المياه Code § 80820(4) لأغراض هذا البند، يعتبر مقدم العرض "جهة مانحة" بموجب الفصل 2.9 (الذي يبدأ بالقسم 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة. باستثناء ما هو محدد في الفقرة (5)، يجب على مقدم العرض الاحتفاظ بسجلات، بما في ذلك نسخ من التقارير الشهرية، التي تثبت الامتثال للفصل 2.9 (الذي يبدأ بالقسم 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة أثناء تنفيذ مشروع أو عقد مورد الطاقة المؤهل ولمدة ثلاث سنوات بعد الانتهاء من مشروع أو عقد مورد الطاقة المؤهل. يجب على مقدم العرض تقديم هذه السجلات فور طلب اللجنة. عند تقديمها إلى اللجنة، تكون هذه السجلات سجلاً عاماً بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من العنوان 1 من قانون الحكومة) وتكون مفتوحة للتفتيش العام.
(5)CA المياه Code § 80820(5) لا تنطبق الفقرتان (3) و (4) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال في مشروع مورد الطاقة المؤهل خاضعين لاتفاقية عمل مشروع. يجب أن تتضمن اتفاقية عمل المشروع أيضاً، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المتطلبات التالية:
(A)CA المياه Code § 80820(5)(A) أحكام تتطلب الامتثال لشرط القوى العاملة الماهرة والمدربة ولفرض هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.
(B)CA المياه Code § 80820(5)(B) أحكام التوظيف المستهدف، بما في ذلك خطة توظيف مستهدفة، على أساس كل حرفة على حدة لمعالجة فرص العمل للعمال المحليين أو المحرومين أو الممثلين تمثيلاً ناقصاً، كما تحددها وكالة محلية.
(C)CA المياه Code § 80820(5)(C) أحكام استخدام التدريب المهني التي تلزم جميع الأطراف بزيادة حصة العمل الذي يؤديه المتدربون المسجلون لدى الولاية فوق النسبة الدنيا التي تفرضها الولاية والمطلوبة بموجب القسم 1777.5 من قانون العمل.
(D)CA المياه Code § 80820(5)(D) أحكام استخدام التدريب المهني التي تلزم جميع الأطراف بتوظيف والاحتفاظ بنسبة معينة من المتدربين المسجلين لدى الولاية الذين أكملوا منهج التدريب الأساسي متعدد الحرف قبل التدريب المهني الموصوف في القسم 14005 من قانون التأمين ضد البطالة.
(هـ) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA المياه Code § 80820(1) تعني "الإنشاءات" أي أعمال بناء جديدة وأعمال البناء والصيانة اللاحقة بعد الانتهاء الأولي التي يتم التعاقد عليها مع مقاول في صناعة البناء، بما في ذلك أعمال البناء على بارجة، أو منطقة تجميع البناء، أو منطقة البناء عند استخدامها كمنصة عمل بناء ورفع وشد مواد البناء مباشرة من بارجة، أو منطقة تجميع البناء، أو منطقة البناء إلى عملية البناء لمشروع بناء. لا تشمل "الإنشاءات" تحميل وتفريغ البضائع من وإلى السفن ونقل البضائع من وإلى السفن في أي مرفق ميناء إلى نقطة استراحة البضائع.
(2)CA المياه Code § 80820(2) لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى المحدد في القسم 2500 من قانون العقود العامة.
(3)CA المياه Code § 80820(3) لـ "القوى العاملة الماهرة والمدربة" نفس المعنى المحدد في القسم 2601 من قانون العقود العامة.
