Section § 80800

Explanation
ينص هذا القانون على أنه حتى مع التغييرات في هذا القسم، يظل واجب شركة الكهرباء في تقديم الخدمة دون تغيير.

Section § 80801

Explanation
ينص هذا القانون على أن للجنة سلطة إصدار أي أوامر تراها ضرورية لتطبيق القواعد واللوائح الخاصة بهذا القسم.

Section § 80802

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا أهداف الولاية لتعزيز استخدام الطاقة المتجددة والخالية من الكربون. يقر القانون بالتقدم المحرز في تقليل غازات الاحتباس الحراري والتحديات التي يفرضها تغير المناخ. ويقترح إنشاء وظيفة شراء مركزية للمساعدة في تحقيق المزيد من التخفيضات، مع الحفاظ على نظام كهربائي موثوق به وتقديم خيارات أكثر للعملاء.

إذا قررت الولاية أن هناك حاجة لموارد طاقة إضافية، فستقوم هذه الوظيفة المركزية بشرائها، ويمكن للمرافق المحلية اختيار أن تقوم الولاية بشراء هذه الموارد نيابة عنها. يضمن القانون أيضًا أن طرق استرداد التكاليف لا تثقل كاهل العملاء بشكل غير عادل ويقيد بيع موارد الطاقة بتكاليف أعلى من تكاليف استحواذها. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد على الاستثمار في موارد جديدة تكمل الخطط الحالية بدلاً من التنافس معها.

(a)CA المياه Code § 80802(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA المياه Code § 80802(a)(1) لقد خفضت كاليفورنيا بشكل كبير انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من قطاع الكهرباء لديها من خلال تعزيز تطوير موارد الطاقة المتجددة والخالية من الكربون عبر وضع أهداف وسياسات طموحة. لقد غيرت هذه الجهود بشكل جوهري محفظة الولاية من موارد الطاقة والعمليات اليومية لنظام الكهرباء في الولاية.
(2)CA المياه Code § 80802(a)(2) لقد مكنت الولاية من توسيع خيارات التجزئة الكهربائية للعملاء الذين يتم خدمتهم في منطقة خدمة شركات الكهرباء، مما جلب لاعبين جدد في السوق وابتكارًا إلى سوق الكهرباء بالتجزئة المتطور في كاليفورنيا.
(3)CA المياه Code § 80802(a)(3) يواجه نظام الكهرباء في الولاية أيضًا خطر زيادة الاضطراب بسبب أحداث الطقس القاسية الأكثر تكرارًا وشدة والتي يغذيها تغير المناخ السريع.
(4)CA المياه Code § 80802(a)(4) لكي تحقق كاليفورنيا أهدافها طويلة الأجل لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، مع الحفاظ على نظام كهربائي موثوق به وتزويد العملاء بخيارات أكبر في مزودي الكهرباء بالتجزئة، يجب على الولاية إنشاء وظيفة شراء مركزية جديدة ومحدودة داخل الإدارة تمكن من تطوير محفظة أكثر تنوعًا من موارد الطاقة المتجددة والخالية من الكربون.
(b)CA المياه Code § 80802(b) عند سن هذا القسم، تعتزم الهيئة التشريعية القيام بكل مما يلي:
(1)CA المياه Code § 80802(b)(1) إنشاء وظيفة شراء مركزية داخل الإدارة لا تُمارس إلا إذا، وفقًا للفقرة (4) من القسم الفرعي (أ) من المادة 454.52 من قانون المرافق العامة، قررت اللجنة أن هناك حاجة لشراء موارد طاقة إضافية مؤهلة وطلبت من الإدارة شراء تلك الموارد، واستجابة لذلك الطلب، اختارت الإدارة ممارسة وظيفة الشراء المركزية تلك لشراء تلك الموارد وفقًا لهذا القسم.
(2)CA المياه Code § 80802(b)(2) إذا مارست الإدارة وظيفة الشراء المركزية تلك، كما هو موضح في الفقرة (1)، توفير فرصة للمرافق الكهربائية المحلية المملوكة للقطاع العام لاختيار أن تقوم الإدارة بشراء موارد الطاقة المؤهلة نيابة عنها وفقًا للمادة 80822.
(3)CA المياه Code § 80802(b)(3) حظر استرداد الإدارة للأموال بموجب رسوم غير قابلة للتجاوز على دافعي الرسوم لكيان يقدم الأحمال لأغراض أخرى غير تغطية تكاليف استحواذ الإدارة على موارد الطاقة المؤهلة، بما في ذلك النقل والجدولة والتمويل وإدارة البرامج والتكاليف الأخرى ذات الصلة، وفقًا للمادة 80821.
(4)CA المياه Code § 80802(b)(4) حظر بيع الإدارة لأي موارد طاقة مؤهلة تستحوذ عليها بموجب هذا القسم بأكثر من تكاليف استحواذ الإدارة، بما في ذلك النقل والجدولة والتمويل وإدارة البرامج والتكاليف الأخرى ذات الصلة، عند بيع تلك الموارد بموجب عقد طويل الأجل.
(5)CA المياه Code § 80802(b)(5) وفقًا للمادة 80821، حظر قيام الإدارة بأنشطة الشراء، بما في ذلك، إذا كان مصرحًا به، إصدار السندات، إلا بناءً على قرار من اللجنة بأن استرداد التكاليف من خلال الرسوم المفروضة على العملاء، وإصدار السندات، والشروط المادية لتلك السندات، بما في ذلك أسعار الفائدة والتصنيف والإطفاء والاستحقاق، لا تزيد بشكل غير معقول التكاليف على العملاء على أساس القيمة الحالية الصافية.
(6)CA المياه Code § 80802(b)(6) مطالبة الإدارة بإعطاء الأولوية للاستثمارات التي لا تتنافس مع شراء موارد الطاقة المؤهلة المخطط لتطويرها بالفعل والتي كشفت عنها الكيانات المقدمة للأحمال أو المرافق الكهربائية المحلية المملوكة للقطاع العام.

Section § 80803

Explanation
ينص هذا القانون على أن إنشاء وإدارة نظام مشتريات مركزي من قبل الإدارة المعنية أمر بالغ الأهمية لصالح عامة الناس. وهو مصمم لدعم السلم العام والصحة والسلامة العامة، ويعتبر وظيفة حكومية حيوية.

Section § 80804

Explanation
يُقصد بهذه القاعدة أن تُفسر بطريقة تحقق على أفضل وجه أهدافها ومقاصدها المنشودة. بعبارة أخرى، عند قراءة القانون، يجب أن تركز على ما يحاول تحقيقه وتفسره بطريقة تجعل تلك الأهداف ممكنة.

Section § 80805

Explanation
يوضح هذا القسم أن صلاحيات وواجبات إدارة معينة فيما يتعلق بموارد المياه مستقلة عن تلك المتعلقة بنظام تنمية موارد المياه بالولاية. لا تتأثر هذه المسؤوليات بأحكام معينة، بما في ذلك قانون سندات تنمية موارد المياه في كاليفورنيا. علاوة على ذلك، يضمن هذا القانون أن هذه المسؤوليات لا تقع تحت سلطة لجنة محددة، ولا توسع اختصاص اللجنة على مرافق نظام تنمية موارد المياه. في الأساس، فإن مشاريع وعقود الإدارة المتعلقة بتوليد الكهرباء، ما لم يتم تمويلها من خلال صندوق محدد، لا تخضع لسلطة اللجنة.

Section § 80806

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بوضع قواعد تساعد على إدارة وتنفيذ المهام والمسؤوليات المحددة في هذا القسم.

يجوز للإدارة أن تعتمد لوائح لأغراض إدارة هذا القسم.