Section § 80500

Explanation
ينص هذا القانون على أن واجب شركة الكهرباء في تقديم الخدمة لا يمكن تغييره أو تقليله بأي شيء مذكور في هذا القسم. وستضع اللجنة القواعد اللازمة لتطبيق ذلك.

Section § 80502

Explanation
يؤكد هذا القسم أن البرنامج الذي تم تطويره بموجب هذا القانون يهدف إلى تحسين رفاهية شعب كاليفورنيا من خلال حماية السلم العام والصحة والسلامة العامة. يخدم القانون وظيفة حكومية أساسية. كما ينصح بتفسير القانون تفسيرًا واسعًا لتحقيق أهدافه.

Section § 80504

Explanation

ينص هذا القانون على أن صلاحيات ومسؤوليات إدارة معينة بموجب هذا القسم لا تتبع قواعد نظام تنمية موارد المياه بالولاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن صندوق رسوم إدارة موارد المياه هو صندوق فريد يتم الاحتفاظ به منفصلاً تمامًا عن الصناديق والأموال الأخرى التي تديرها الإدارة.

(a)CA المياه Code § 80504(a) صلاحيات ومسؤوليات الإدارة المنشأة بموجب هذا القسم منفصلة عن الأحكام المتعلقة بنظام تنمية موارد المياه بالولاية، ولا تخضع لها.
(b)CA المياه Code § 80504(b) صندوق رسوم إدارة موارد المياه المنشأ بموجب المادة 80550 والأموال الموجودة في ذلك الصندوق منفصلة ومتميزة عن أي صندوق آخر وأموال أخرى تديرها الإدارة.

Section § 80506

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في مجموعة محددة من اللوائح في كاليفورنيا. ويوضح المقصود بـ "الحساب"، و"المسؤول"، و"السندات"، و"اللجنة"، و"شركة الكهرباء"، و"الصندوق"، و"صندوق حرائق الغابات".

يشير "الحساب" إلى حساب الاستمرارية الذي يمكن لشركات الكهرباء المشاركة فيه. ويتم تعريف "المسؤول" وفقًا لقسم قانوني آخر. و"السندات" هي أدوات مالية تصدر لدعم صندوق حرائق الغابات أو المصروفات ذات الصلة. و"اللجنة" هي لجنة المرافق العامة. و"شركة الكهرباء" هي شركة كهرباء كبيرة تشارك في صندوق حرائق الغابات. و"الصندوق" هو صندوق رسوم إدارة موارد المياه، و"صندوق حرائق الغابات" معرف مسبقًا في قسم آخر.

كما هو مستخدم في هذا القسم، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA المياه Code § 80506(a) "الحساب" يعني حساب الاستمرارية المنشأ عملاً بالقسم 3298 من قانون المرافق العامة. يصبح هذا البند ساري المفعول عند اختيار جميع شركات الكهرباء الكبيرة المشاركة في الحساب عملاً بالقسم 3299 من قانون المرافق العامة.
(b)CA المياه Code § 80506(b) "المسؤول" له نفس المعنى المحدد في القسم 3280 من قانون المرافق العامة.
(c)CA المياه Code § 80506(c) "السندات" تعني السندات أو الأوراق المالية أو غيرها من أدلة المديونية الصادرة حصراً لأغراض دعم صندوق حرائق الغابات أو الحساب والمصروفات الأخرى ذات الصلة التي تتكبدها الإدارة عملاً بهذا القسم، أو لتعويض النفقات من الصندوق أو صندوق حرائق الغابات أو الحساب لتلك الأغراض؛ أو سداد أي قروض مقدمة إلى صندوق حرائق الغابات لصندوق استثمار الأموال الفائضة؛ أو إنشاء أو الاحتفاظ باحتياطيات فيما يتعلق بالسندات؛ أو تكاليف إصدار السندات أو ما يتصل بسدادها أو ضمانها؛ أو الفائدة الرأسمالية؛ أو تجديد أو إعادة تمويل أي سندات.
(d)CA المياه Code § 80506(d) "اللجنة" تعني لجنة المرافق العامة.
(e)CA المياه Code § 80506(e) "شركة الكهرباء" تعني شركة كهرباء كبيرة، كما هي معرفة في القسم 3280 من قانون المرافق العامة، التي تشارك في صندوق حرائق الغابات أو الحساب، حسب الاقتضاء.
(f)CA المياه Code § 80506(f) "الصندوق" يعني صندوق رسوم إدارة موارد المياه المنشأ بموجب القسم 80550.
(g)CA المياه Code § 80506(g) "صندوق حرائق الغابات" له نفس المعنى المحدد في القسم 3280 من قانون المرافق العامة.

Section § 80508

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتسريع عملية وضع لوائح الطوارئ لإدارة وإنفاذ المسائل المشمولة بهذا القسم، مع اعتبارها حاسمة للسلامة العامة والرفاهية. يجب أن تتبع عملية اعتماد هذه اللوائح إجراءات حكومية محددة. وفيما يتعلق بالعقود، تسري القواعد الحكومية القياسية المتعلقة بالإعلان والمناقصات والدفع الفوري، ما لم تقرر الإدارة أن الالتزام بهذه القواعد سيتعارض مع أهداف القسم.

(a)CA المياه Code § 80508(a) يجوز للإدارة أن تضع وتعتمد وتنفذ لوائح طوارئ تتعلق بإدارة هذا القسم وإنفاذه. وتُعتمد أي لوائح طوارئ تُوضع أو تُعتمد أو تُنفذ عملاً بهذا القسم وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك المادة 11349.6 من قانون الحكومة، يُعتبر اعتماد هذه اللوائح حالة طوارئ ويجب أن يعتبرها مكتب القانون الإداري ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة.
(b)CA المياه Code § 80508(b) تسري أحكام قانون الحكومة وقانون العقود العامة المطبقة على عقود الدولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات الإعلان والمناقصات التنافسية ومتطلبات الدفع الفوري، على العقود المبرمة بموجب هذا القسم، ما لم تحدد الإدارة أن تطبيق أي من تلك الأحكام على العقود المبرمة بموجب هذا القسم يضر بتحقيق أغراض هذا القسم.

Section § 80510

Explanation
يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية وموظفيها تقديم المساعدة والتعاون مع الإدارة عند الطلب، وذلك لدعم أهداف هذا القسم المحدد.