- - CA المياه

Section § 79740

يخصص هذا القانون 810 ملايين دولار للمشاريع التي تساعد في إدارة المياه الإقليمية، والتكيف مع تغير المناخ، وضمان الأمن المائي. يمكن تقديم هذه الأموال كمنح أو قروض، ولكن فقط للمشاريع التي تعد جزءًا من خطة إدارة مياه إقليمية معتمدة من الدولة.

الإدارة المتكاملة للمياه الإقليمية، التكيف مع تغير المناخ، الأمن المائي الإقليمي، منح تنافسية، قروض لمشاريع المياه، تمويل إدارة المياه، مشاريع المياه في كاليفورنيا، تخصيص الأموال، خطة إدارة المياه، مشاريع الاستجابة للمناخ، تمويل إقليمي، مبادرات الأمن المائي، تمويل مشاريع المياه، خطط معتمدة من الدولة، الامتثال للجزء 2.2 القسم 6

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79741

يهدف هذا القانون إلى تعزيز موثوقية وأمن إمدادات المياه الإقليمية في مواجهة تغير المناخ. ويركز على مساعدة أنظمة المياه على التكيف مع التحديات مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، وتشجيع التعاون بين وكالات المياه داخل المستجمعات المائية لإدارة موارد المياه بشكل أفضل، ويهدف إلى تعزيز استقلالية المياه الإقليمية.

بهدف تحسين أمن الاعتماد الذاتي الإقليمي للمياه والتكيف مع الآثار على إمدادات المياه الناجمة عن تغير المناخ، فإن أهداف هذا الفصل هي:

(a) مساعدة أنظمة البنية التحتية للمياه على التكيف مع تغير المناخ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ارتفاع مستوى سطح البحر.

(b) توفير حوافز لوكالات المياه في جميع أنحاء كل مستجمع مائي للتعاون في إدارة موارد المياه في المنطقة وتحديد الأولويات الإقليمية للبنية التحتية للمياه.

الاعتماد الذاتي الإقليمي للمياه تكيّف البنية التحتية للمياه آثار تغير المناخ ارتفاع مستوى سطح البحر تعاون وكالات المياه إدارة المستجمعات المائية أولويات المياه الإقليمية إدارة موارد المياه حوافز التكيف مع المناخ المادة 85021 تحديات إمدادات المياه الاستقلالية الإقليمية أمن المياه أنظمة البنية التحتية للمياه حوافز للتعاون

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79742

يوضح هذا القانون كيف تختار الولاية مشاريع المياه لتمويلها ضمن منطقة مستجمع مائي. المشاريع التي تعد جزءًا من خطة شاملة لإدارة المياه تغطي معظم المستجمع المائي تحصل على أولوية.

تحتاج الوكالات المحلية إلى خطط مناسبة للمياه الجوفية للتقدم بطلب للحصول على الأموال، ما لم تكن تدير حوض مياه جوفية محكوم قضائياً. تتطلب المشاريع تمويلاً بنسبة 50% على الأقل من مصادر غير حكومية، ولكن هناك مرونة للمناطق المحرومة اقتصاديًا. يجب أن يستفيد ما لا يقل عن 10% من الأموال من المجتمعات المحرومة.

يجب أن تعالج المشاريع مخاطر تغير المناخ على أنظمة المياه، وتُفضل المشاريع ذات الفوائد المتعددة.

(a) عند الاختيار بين المشاريع المقترحة في مستجمع مائي، يجوز للوكالة الحكومية المشرفة أن تأخذ في الاعتبار نطاق خطة الإدارة الإقليمية المتكاملة للمياه المعتمدة، مع إعطاء الأولوية للمشاريع في الخطط التي تغطي جزءًا أكبر من المستجمع المائي. إذا كانت الخطة تغطي جميع المستجمع المائي بشكل جوهري، تُمنح أولويات مشاريع الخطة اعتبارًا خاصًا إذا كان المشروع والخطة يفيان بمتطلبات هذا القسم وقانون تخطيط الإدارة الإقليمية المتكاملة للمياه (الجزء 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 10530) من القسم 6) بخلاف ذلك.

(b) الوكالة المحلية التي لا تقوم بإعداد واعتماد وتقديم خطة المياه الجوفية الخاصة بها وفقًا لمتطلبات تخطيط المياه الجوفية المنصوص عليها بموجب القسم 6 (الذي يبدأ بالمادة 10000) غير مؤهلة للتقدم بطلب للحصول على الأموال المتاحة بموجب هذا الفصل حتى يتم إعداد الخطة وتقديمها وفقًا لمتطلبات ذلك الجزء. لا ينطبق شرط خطة إدارة المياه الجوفية على منطقة تغذية المياه المشكلة بموجب القسم 18 (الذي يبدأ بالمادة 60000) أو على وكالة محلية تخدم أو لديها سلطة إدارة حوض مياه جوفية محكوم قضائياً.

(c) لأغراض منح التمويل بموجب هذا الفصل، يُشترط وجود حصة تكلفة من مصادر غير حكومية لا تقل عن 50 بالمائة من التكاليف الإجمالية للمشروع. يجوز التنازل عن شرط تقاسم التكاليف أو تخفيضه للمشاريع التي تفيد مباشرة مجتمعًا محرومًا أو منطقة تعاني من ضائقة اقتصادية.

(d) لا يقل عن 10 بالمائة من الأموال المصرح بها بموجب هذا الفصل يجب أن تخصص للمشاريع التي تفيد المجتمعات المحرومة مباشرة.

(e) لأغراض منح التمويل بموجب هذا الفصل، يجب على مقدم الطلب أن يثبت أن خطة الإدارة الإقليمية المتكاملة للمياه التي ينفذها مشروع مقدم الطلب تساهم في معالجة المخاطر في المنطقة المتعلقة بإمدادات المياه والبنية التحتية للمياه الناشئة عن تغير المناخ.

(f) المشاريع التي تحقق فوائد متعددة يجب أن تحظى باهتمام خاص.

مشاريع المستجمعات المائية خطة الإدارة الإقليمية المتكاملة للمياه متطلبات خطة المياه الجوفية أهلية الوكالة المحلية حصة تكلفة التمويل المجتمعات المحرومة المناطق المتضررة اقتصاديًا مخاطر تغير المناخ فوائد المشروع البنية التحتية للمياه حوض المياه الجوفية المحكوم قضائياً تحديات إمدادات المياه مشاريع متعددة الفوائد التمويل الحكومي أولوية المشروع

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79743

يصف هذا القسم من القانون أنواع المشاريع المتعلقة بالمياه المؤهلة للدعم، مع التركيز على الأولويات الإقليمية. يمكن أن تشمل هذه المشاريع إعادة تدوير المياه وإعادة استخدامها لأغراض غير الشرب والشرب على حد سواء، وتعزيز كفاءة استخدام المياه، وتحسين حلول التخزين، سواء على السطح أو تحت الأرض. كما يشجع على دمج أنظمة المياه المختلفة، وحماية مستجمعات المياه لمنع حرائق الغابات أو تعزيز موثوقية المياه، ومبادرات إدارة مياه الأمطار.

بالإضافة إلى ذلك، يدعم القانون الاستخدام المشترك لخيارات تخزين المياه، ومشاريع تحلية المياه العذبة من المياه المالحة، وأدوات لنمذجة آثار تغير المناخ على إمدادات المياه والطلب عليها. ويهدف إلى تحسين جودة المياه من خلال طرق مختلفة مثل معالجة مياه الشرب، وتنظيف المياه الجوفية، وإدارة الجريان السطحي الحضري.

رهناً بتحديد الأولويات الإقليمية ضمن مجموعة إدارة المياه الإقليمية، قد تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تعزز أياً مما يلي:

(a) إعادة استخدام المياه وتدويرها للاستخدام غير الصالح للشرب وإعادة الاستخدام المباشر وغير المباشر لمياه الشرب.

(b) كفاءة استخدام المياه والحفاظ عليها.

(d) مرافق نقل المياه الإقليمية التي تحسن دمج أنظمة المياه المنفصلة.

(e) مشاريع حماية مستجمعات المياه واستعادتها وإدارتها، بما في ذلك المشاريع التي تقلل من خطر حرائق الغابات أو تحسن موثوقية إمدادات المياه.

(f) إدارة موارد مياه الأمطار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(1) مشاريع لتقليل أو إدارة أو معالجة أو احتجاز مياه الأمطار أو مياه العواصف.

(2) مشاريع توفر فوائد متعددة مثل جودة المياه، وإمدادات المياه، ومكافحة الفيضانات، أو المساحات المفتوحة.

(3) أدوات دعم القرار التي تقيم الفوائد والتكاليف لمشاريع مياه الأمطار متعددة الفوائد.

(4) مشاريع لتنفيذ خطة موارد مياه الأمطار المطورة وفقاً للجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 10560) من القسم 6.

(g) الاستخدام المشترك لمرافق تخزين المياه السطحية والجوفية.

(h) مشاريع تحلية المياه.

(i) أدوات دعم القرار لنمذجة استراتيجيات إدارة المياه الإقليمية لمراعاة تغير المناخ والتغيرات الأخرى في توقعات الطلب والعرض الإقليمية.

(j) تحسين جودة المياه، بما في ذلك معالجة مياه الشرب وتوزيعها، ومعالجة المياه الجوفية وطبقات المياه الجوفية، ومطابقة جودة المياه للاستخدامات المائية، ومعالجة مياه الصرف الصحي، ومنع تلوث المياه، وإدارة الجريان السطحي الحضري والزراعي.

إعادة تدوير المياه إعادة استخدام المياه الحفاظ على المياه تخزين المياه أنظمة المياه الإقليمية حماية مستجمعات المياه إدارة مياه الأمطار الاستخدام المشترك تحلية المياه تحسين جودة المياه معالجة مياه الشرب معالجة المياه الجوفية إدارة الجريان السطحي الحضري نمذجة المياه لتغير المناخ مكافحة الفيضانات

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79744

يخصص هذا القسم 510 ملايين دولار لمناطق هيدرولوجية مختلفة في كاليفورنيا، وذلك حسبما هو موضح في خطة كاليفورنيا للمياه. يتم تقسيم التمويل إلى مناطق ومبالغ محددة لدعم جهود إدارة المياه المتنوعة. تشمل التخصيصات المحددة 98 مليون دولار للمنطقة الفرعية للوس أنجلوس، و65 مليون دولار لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، و26.5 مليون دولار لمنطقة الساحل الشمالي، من بين مناطق أخرى. تنقسم منطقة الساحل الجنوبي إلى ثلاث مناطق فرعية: سان دييغو، وسانتا آنا، ولوس أنجلوس. وتُعامل منطقتا لاهونتان الشمالية والجنوبية كمنطقة واحدة لأغراض التمويل. بالإضافة إلى ذلك، تستثني منطقة نهر ساكرامنتو الدلتا، ولا يمكن لتراكب مقاطعات الجبال الحصول على أموال من منطقتي نهر ساكرامنتو أو سان خواكين.

(a) من الأموال المصرح بها بموجب المادة 79740، يخصص مبلغ خمسمائة وعشرة ملايين دولار ($510,000,000) للمناطق الهيدرولوجية كما هي محددة في خطة كاليفورنيا للمياه وفقًا لهذا القسم. بالنسبة للمنطقة الهيدرولوجية للساحل الجنوبي، تنشئ الإدارة ثلاث مناطق تمويل تعكس مستجمعات المياه في مقاطعة سان دييغو وجنوب مقاطعة أورانج (المعينة باسم المنطقة الفرعية لسان دييغو)، ومستجمع مياه نهر سانتا آنا (المعينة باسم المنطقة الفرعية لسانتا آنا)، ومستجمعات مياه مقاطعتي لوس أنجلوس وفنتورا (المعينة باسم المنطقة الفرعية للوس أنجلوس)، وتخصص الأموال لتلك المناطق وفقًا لهذا البند الفرعي. تعامل المنطقتان الهيدرولوجيتان لاهونتان الشمالية والجنوبية كمنطقة واحدة لغرض تخصيص الأموال. لأغراض هذا البند الفرعي، لا تشمل المنطقة الهيدرولوجية لنهر ساكرامنتو الدلتا. لأغراض هذا البند الفرعي، لا يعتبر تراكب مقاطعات الجبال مؤهلاً للحصول على أموال من المنطقة الهيدرولوجية لنهر ساكرامنتو أو المنطقة الهيدرولوجية لنهر سان خواكين. يمكن الاعتراف بخطط متعددة متكاملة لإدارة المياه الإقليمية في كل منطقة من المناطق المخصصة للتمويل.

(b) تخصص الأموال المتاحة بموجب هذا الفصل على النحو التالي:

(1) ستة وعشرون مليونًا وخمسمائة ألف دولار ($26,500,000) للمنطقة الهيدرولوجية للساحل الشمالي.

(2) خمسة وستون مليون دولار ($65,000,000) للمنطقة الهيدرولوجية لخليج سان فرانسيسكو.

(3) ثلاثة وأربعون مليون دولار ($43,000,000) للمنطقة الهيدرولوجية للساحل المركزي.

(4) ثمانية وتسعون مليون دولار ($98,000,000) للمنطقة الفرعية للوس أنجلوس.

(5) ثلاثة وستون مليون دولار ($63,000,000) للمنطقة الفرعية لسانتا آنا.

(6) اثنان وخمسون مليونًا وخمسمائة ألف دولار ($52,500,000) للمنطقة الفرعية لسان دييغو.

(7) سبعة وثلاثون مليون دولار ($37,000,000) للمنطقة الهيدرولوجية لنهر ساكرامنتو.

(8) واحد وثلاثون مليون دولار ($31,000,000) للمنطقة الهيدرولوجية لنهر سان خواكين.

(9) أربعة وثلاثون مليون دولار ($34,000,000) للمنطقة الهيدرولوجية لتولاري/كيرن.

(10) أربعة وعشرون مليونًا وخمسمائة ألف دولار ($24,500,000) للمنطقة الهيدرولوجية لاهونتان الشمالية/الجنوبية.

(11) اثنان وعشرون مليونًا وخمسمائة ألف دولار ($22,500,000) للمنطقة الهيدرولوجية لحوض نهر كولورادو.

(12) ثلاثة عشر مليون دولار ($13,000,000) لتراكب مقاطعات الجبال.

المناطق الهيدرولوجية خطة كاليفورنيا للمياه منطقة الساحل الجنوبي تخصيص الأموال المنطقة الفرعية لسان دييغو المنطقة الفرعية لسانتا آنا المنطقة الفرعية للوس أنجلوس منطقة الساحل الشمالي منطقة خليج سان فرانسيسكو منطقة الساحل المركزي منطقة نهر ساكرامنتو منطقة نهر سان خواكين منطقة تولاري/كيرن منطقة لاهونتان الشمالية/الجنوبية حوض نهر كولورادو

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79745

يتطلب هذا القانون من وزارة الموارد المائية تخصيص ما لا يقل عن 10% من أموال معينة لدعم مباشر أو منح لمساعدة المجتمعات المحرومة أو المتعثرة اقتصاديًا أو الممثلة تمثيلاً ناقصًا على المشاركة في مشاريع المياه الإقليمية.

وزارة الموارد المائية المجتمعات المحرومة المناطق المتعثرة اقتصاديًا المجتمعات الممثلة تمثيلاً ناقصًا المخصصات الإقليمية منح غير تنافسية تخصيص الأموال مشاركة المجتمع مشاريع المياه دعم المناطق إدارة المياه الإقليمية تمويل شامل توزيع الموارد المائية الانخراط في مشاريع المياه أموال للإنصاف الإقليمي

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79746

يسمح هذا القانون باستخدام 100 مليون دولار لمشاريع الحفاظ على المياه وكفاءتها في كاليفورنيا. يمكن إنفاق هذه الأموال مباشرة أو تقديمها كمنح أو قروض. ستُعطى الأولوية في التمويل للمشاريع الحضرية التي تهدف إلى تحقيق أهداف استخدام المياه وتعزيز الكفاءة للمستخدمين التجاريين والصناعيين والمؤسسيين، خاصة إذا لم تكن فعالة من حيث التكلفة محليًا أو كانت تدعم الحفاظ على المياه بموجب لائحة نموذج المناظر الطبيعية الحكومية.

يمكن للأموال أيضًا دعم مشاريع إدارة المياه الزراعية وكفاءتها. يجب أن تتوافق جميع تدابير الحفاظ على المياه الممولة مع إرشادات معينة، ولكن لا يلزم أن تكون جزءًا من خطة إدارة مياه إقليمية متكاملة.

(a) من الأموال المصرح بها بموجب المادة 79740، يجوز استخدام مبلغ مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) للنفقات المباشرة، وللمنح والقروض، لخطط ومشاريع وبرامج الحفاظ على المياه وكفاءة استخدامها التالية:

(1) خطط ومشاريع وبرامج الحفاظ على المياه الحضرية، بما في ذلك المشاريع والبرامج الإقليمية، المنفذة لتحقيق أهداف استخدام المياه الحضرية المطورة عملاً بالمادة 10608.20. تُعطى الأولوية للتمويل للبرامج التي تقوم بأي مما يلي:

(A) مساعدة موردي المياه والمناطق على تنفيذ برامج وتدابير الحفاظ على المياه التي ليست فعالة من حيث التكلفة محليًا.

(B) دعم جهود موردي المياه والمناطق لتنفيذ برامج تستهدف تعزيز كفاءة استخدام المياه للمستخدمين التجاريين والصناعيين والمؤسسيين.

(C) مساعدة موردي المياه والمناطق ببرامج وتدابير تستهدف تحقيق فوائد الحفاظ على المياه من خلال تنفيذ أحكام لائحة نموذج المناظر الطبيعية الحكومية.

(2) خطط إدارة المياه الزراعية أو مشاريع وبرامج كفاءة استخدام المياه الزراعية المطورة عملاً بالجزء 2.8 (الذي يبدأ بالمادة 10800) من القسم 6.

(b) تنطبق المادة 1011 على جميع تدابير الحفاظ على المياه التي ينفذها مورد مياه زراعي أو مورد مياه حضري بتمويل بموجب هذا الفصل. لا يحد هذا البند من تطبيق المادة 1011 على أي تدابير أو مشاريع أخرى ينفذها مورد مياه. على الرغم من المادة 79748، لا يُشترط أن تكون المشاريع الممولة بموجب هذا القسم ضمن خطة إدارة مياه إقليمية متكاملة معتمدة أو أن تمتثل لذلك البرنامج.

تمويل الحفاظ على المياه مشاريع المياه الحضرية إدارة المياه الزراعية كفاءة استخدام المياه مستخدمو المياه التجاريون مستخدمو المياه الصناعيون كفاءة المياه المؤسسية لائحة نموذج المناظر الطبيعية الحكومية برامج موردي المياه الحفاظ على المياه غير الفعال من حيث التكلفة محليًا مشاريع المياه الإقليمية منح الحفاظ على المياه النفقات المباشرة في الحفاظ على المياه Section 10608.20 الامتثال للمادة 1011

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79747

يخصص هذا القانون 200 مليون دولار للمنح لدعم مشاريع إدارة مياه الأمطار التي توفر فوائد متعددة. يمكن أن تشمل هذه المشاريع البنية التحتية الخضراء، وتجميع مياه الأمطار ومياه الجريان السطحي، ومرافق معالجة مياه الجريان السطحي. يجب أن يأخذ التخطيط لهذه المشاريع في الاعتبار مستجمعات المياه بأكملها وأن يتضمن مدخلات من المجتمعات المجاورة، وخاصة تلك المحرومة.

(a) من الأموال المصرح بها بموجب المادة 79740، ستكون مائتي مليون دولار (200,000,000 دولار) متاحة للمنح المخصصة لمشاريع إدارة مياه الأمطار متعددة الفوائد.

(b) قد تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، البنية التحتية الخضراء، ومشاريع تجميع مياه الأمطار ومياه الجريان السطحي، ومرافق معالجة مياه الجريان السطحي.

(c) يجب أن يتناول تطوير خطط مشاريع مياه الأمطار مستجمعات المياه بأكملها وأن يدمج وجهات نظر المجتمعات المجاورة للمجاري المائية المتأثرة، وخاصة المجتمعات المحرومة.

منح إدارة مياه الأمطار مشاريع متعددة الفوائد البنية التحتية الخضراء تجميع مياه الأمطار تجميع مياه الجريان السطحي مرافق معالجة مياه الجريان السطحي تخطيط مستجمعات المياه مدخلات المجتمع المجتمعات المحرومة تمويل مشاريع مياه الأمطار إدارة مستجمعات المياه تمويل المشاريع البيئية التخطيط المجتمعي البنية التحتية المستدامة

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79748

إذا كنت ترغب في الحصول على تمويل لمعالجة المشكلات المتعلقة بجودة المياه الجوفية أو إمداداتها، فيجب عليك إظهار أن هناك وكالة عامة يمكنها إدارة الموارد المائية في الطبقة الجوفية. ووجود خطة لإدارة المياه الجوفية تستوفي متطلبات معينة قائمة سيلبي هذا الاحتياج.

جودة المياه الجوفية إمدادات المياه الجوفية إدارة الطبقات الجوفية أهلية التمويل سلطة الوكالة العامة إدارة الموارد المائية خطة إدارة المياه الجوفية الامتثال للقسم 6 متطلبات تمويل الطبقات الجوفية سلطة إدارة الموارد

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)