- - CA المياه

Section § 79720

ينص هذا القانون على تخصيص 520 مليون دولار للمشاريع التي تهدف إلى تحسين جودة المياه أو توفير مياه شرب نظيفة وآمنة وموثوقة لجميع سكان كاليفورنيا. يتوفر هذا المال للاستخدام بموافقة تشريعية ويمكن إنفاقه على النفقات والمنح والقروض.

تحسين جودة المياه مشاريع مياه الشرب النظيفة مياه آمنة مياه شرب موثوقة تمويل مشاريع المياه البنية التحتية للمياه في كاليفورنيا منح لمشاريع المياه قروض لتحسينات المياه تخصيص تشريعي تمويل لمياه الشرب الآمنة مشاريع مياه الصحة العامة منح البنية التحتية للمياه تخصيص تمويل المياه موارد المياه الحكومية دعم مالي لمبادرات المياه

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79721

يحدد هذا القانون المعايير لتمويل مشاريع تحسين جودة المياه في كاليفورنيا، بهدف تعزيز سلامة المياه للاستخدام العام. تشمل الأهداف تقليل ملوثات المياه، وتقييم مخاطر التلوث، ومعالجة الاحتياجات الملحة في المناطق المحرومة والريفية. يشجع على الاستفادة من مصادر تمويل إضافية ويعطي الأولوية لتوفير مياه شرب آمنة وموثوقة على المدى الطويل، خاصة للمجتمعات المحرومة. يؤكد القانون أيضًا على تلبية معايير مياه الشرب المعمول بها ومنع تلوث إمدادات المياه في المستقبل.

يجب أن تساعد المشاريع المؤهلة للتمويل بموجب هذا الفصل في تحسين جودة المياه لاستخدام مفيد. أهداف هذا الفصل هي:

(أ) تقليل الملوثات في إمدادات مياه الشرب بغض النظر عن مصدر المياه أو التلوث.

(ب) تقييم وتحديد أولويات خطر التلوث لإمدادات مياه الشرب.

(ج) معالجة الاحتياجات الحرجة والفورية للمجتمعات المحرومة أو الريفية أو الصغيرة التي تعاني من إمدادات مياه الشرب الملوثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تعالج حالة طوارئ صحية عامة.

(د) الاستفادة من أموال أخرى خاصة وفيدرالية وحكومية ومحلية لجودة مياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي.

(هـ) تقليل الملوثات في التصريفات إلى، وتحسين جودة، مياه الولاية.

(و) منع المزيد من تلوث إمدادات مياه الشرب.

(ز) تزويد المجتمعات المحرومة ببنية تحتية عامة لمياه الشرب توفر إمدادات مياه شرب نظيفة وآمنة وموثوقة يمكن للمجتمع الحفاظ عليها على المدى الطويل.

(ح) ضمان الوصول إلى مياه شرب نظيفة وآمنة وموثوقة وبأسعار معقولة لمجتمعات كاليفورنيا.

(ط) تلبية معايير مياه الشرب الآمنة الأولية والثانوية أو إزالة الملوثات التي تحددها الحكومة الولائية أو الفيدرالية لتطوير معيار مياه شرب أولي أو ثانوي.

تحسين جودة المياه ملوثات مياه الشرب تقييم مخاطر التلوث المجتمعات المحرومة سلامة المياه الريفية حالة طوارئ صحية عامة البنية التحتية للمياه معايير مياه الشرب الآمنة إمدادات المياه المستدامة منع تلوث المياه التمويل الفيدرالي والولائي معالجة مياه الصرف الصحي الوصول إلى المياه النظيفة مشاريع مياه كاليفورنيا سلامة مياه الشرب

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79722

يعدد هذا القسم الملوثات التي يمكن استهدافها للتنظيف باستخدام أموال من هذا الفصل. تتضمن القائمة عدة مواد ضارة مثل النترات والزرنيخ والزئبق، من بين مواد أخرى. القائمة ليست حصرية، مما يعني أنه يمكن معالجة ملوثات أخرى إذا لزم الأمر.

الملوثات التي يمكن معالجتها بتمويل بموجب هذا الفصل قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، النترات، البيركلورات، MTBE (ميثيل ثالثي بوتيل إيثر)، الزرنيخ، السيلينيوم، الكروم سداسي التكافؤ، الزئبق، PCE (بيركلوروإيثيلين)، TCE (ترايكلوروإيثيلين)، DCE (ثنائي كلوروإيثين)، DCA (ثنائي كلوروإيثان)، 1,2,3-TCP (ترايكلوروبروبان)، رابع كلوريد الكربون، 1,4-ديوكسان، 1,4-ديوكساسيكلوهكسان، نيتروسوديميثيلامين، البروميد، الحديد، المنجنيز، واليورانيوم.

ملوثات المياه النترات البيركلورات MTBE الزرنيخ السيلينيوم الكروم سداسي التكافؤ الزئبق PCE TCE 1 2 3-TCP رابع كلوريد الكربون 1 4-ديوكسان تمويل التنظيف سلامة مياه الشرب

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79723

يخصص هذا القسم 260 مليون دولار من الأموال المصرح بها خصيصًا للمنح التي تهدف إلى تحسين مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي. ينصب التركيز على مساعدة المجتمعات المحرومة والمحرومة بشدة، وخاصة تلك التي تواجه مخاطر صحية عامة. يمكن أن تشمل هذه المشاريع تخطيط وتنفيذ حلول مثل دمج أنظمة مياه الصرف الصحي الإقليمية أو جعل تقنيات المعالجة أكثر تكلفة.

من الأموال المصرح بها بموجب المادة 79720، ستكون مائتان وستون مليون دولار (260,000,000 دولار) متاحة للإيداع في صندوق المنح للمجتمعات الصغيرة التابع للصندوق الدوار للتحكم في تلوث المياه بالولاية، المنشأ عملاً بالمادة 13477.6، لمنح لمشاريع معالجة مياه الصرف الصحي. تُعطى الأولوية للمشاريع التي تخدم المجتمعات المحرومة والمجتمعات المحرومة بشدة، وللمشاريع التي تعالج مخاطر الصحة العامة. قد تشمل المشاريع، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تحدد وتخطط وتصمم وتنفذ آليات إقليمية لدمج أنظمة مياه الصرف الصحي أو توفير تقنيات معالجة ميسورة التكلفة.

مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي الصندوق الدوار للتحكم في تلوث المياه بالولاية صندوق المنح للمجتمعات الصغيرة المجتمعات المحرومة مخاطر الصحة العامة تقنيات معالجة ميسورة التكلفة دمج أنظمة مياه الصرف الصحي تخصيص المنح آليات إقليمية التمويل البيئي البنية التحتية للمجتمع تحسينات الصرف الصحي تخطيط نظام مياه الصرف الصحي التحكم في تلوث المياه المساعدة المالية للمجتمعات

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79724

يخصص هذا القانون 260 مليون دولار للمنح والقروض لتحديث أنظمة المياه العامة حتى تتمكن من تلبية معايير مياه الشرب الآمنة وتوفير مياه ميسورة التكلفة. تُعطى الأولوية للمشاريع في المجتمعات الصغيرة أو المحرومة التي تعاني من تلوث المياه، مثل الملوثات الكيميائية والنترات.

يمكن أن تغطي المنح دراسات الجدوى، والتشغيل والصيانة الأولية، والمشاريع التي تقدم فوائد إقليمية أوسع لمجتمعات متعددة. عادةً ما تبلغ منح البناء حداً أقصى قدره 5 ملايين دولار، ولكن يمكن أن تصل إلى 20 مليون دولار للمشاريع الإقليمية. وفي الوقت نفسه، يمكن صرف ما يصل إلى 25% من المنحة قبل تكبد النفقات.

يخصص القانون أيضاً 25 مليون دولار للدعم الفني للمجتمعات المؤهلة و 2.5 مليون دولار لصندوق احتياطي لمساعدة المجتمعات المحرومة بأموال مطابقة، وفقاً لمعايير معينة يضعها المجلس الحكومي.

(a)

(1) من الأموال المصرح بها بموجب المادة 79720، يُتاح مائتان وستون مليون دولار ($260,000,000) للمنح والقروض لتحسينات البنية التحتية لأنظمة المياه العامة والإجراءات ذات الصلة لتلبية معايير مياه الشرب الآمنة، أو ضمان مياه شرب ميسورة التكلفة، أو كليهما. تُعطى الأولوية للمشاريع التي توفر معالجة للتلوث أو الوصول إلى مصدر أو مصادر مياه شرب بديلة لأنظمة مياه المجتمعات الصغيرة أو أنظمة المياه الحكومية الصغيرة في المجتمعات المحرومة التي يكون مصدر مياه الشرب فيها متضرراً بالملوثات الكيميائية والنترات ومخاطر صحية أخرى يحددها المجلس الحكومي. يخدم المستفيدون المؤهلون المجتمعات المحرومة ويكونون أنظمة مياه عامة أو وكالات عامة. يجوز للمجلس الحكومي تقديم منح لغرض تمويل دراسات الجدوى وتلبية متطلبات الأهلية لمنحة بناء. قد تشمل المصاريف المؤهلة تكاليف التشغيل والصيانة الأولية للأنظمة التي تخدم المجتمعات المحرومة. تُعطى الأولوية للمشاريع التي توفر حلولاً مشتركة لمجتمعات متعددة، يكون أحدها على الأقل مجتمعاً محروماً يفتقر إلى مياه شرب آمنة وميسورة التكلفة ويتم خدمته بواسطة نظام مياه مجتمعي صغير، أو نظام مياه حكومي صغير، أو بئر خاص. تُحدّد منح البناء بخمسة ملايين دولار ($5,000,000) لكل مشروع، باستثناء أنه يجوز للمجلس الحكومي تحديد حد أقصى لا يتجاوز عشرين مليون دولار ($20,000,000) للمشاريع التي توفر فوائد إقليمية أو يتم تقاسمها بين كيانات متعددة، يكون أحدها على الأقل مجتمعاً صغيراً محروماً. لا يجوز منح أكثر من 25 بالمائة من المنحة مقدماً قبل النفقات الفعلية.

(2) لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "تكاليف التشغيل والصيانة الأولية" تلك التكاليف الأولية والمؤهلة والقابلة للاسترداد بموجب اتفاقية تمويل البناء التي يتم تكبدها حتى، وبما في ذلك، اختبار التشغيل الأولي للمشروع المنشأ لاعتبار المشروع مكتملاً. تكاليف التشغيل والصيانة الأولية مؤهلة لتلقي التمويل بموجب هذا القسم لمدة لا تتجاوز سنتين.

(b) يجوز للكيان الإداري إنفاق ما يصل إلى خمسة وعشرين مليون دولار ($25,000,000) من الأموال المخصصة في البند الفرعي (a) للمساعدة الفنية للمجتمعات المؤهلة.

(c) يودع المجلس الحكومي ما يصل إلى مليونين وخمسمائة ألف دولار ($2,500,000) من الأموال المتاحة بموجب هذا القسم في صندوق احتياطي رأس مال مياه الشرب، الذي يُنشأ بموجبه في خزانة الولاية. تكون الأموال في صندوق احتياطي رأس مال مياه الشرب متاحة، عند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، ويديرها المجلس الحكومي لغرض العمل كأموال مطابقة للمجتمعات المحرومة. يضع المجلس الحكومي معايير لتنفيذ هذا البند الفرعي.

تحديثات أنظمة المياه العامة مياه شرب آمنة مياه ميسورة التكلفة مجتمعات محرومة تلوث المياه ملوثات كيميائية ملوثات النترات دراسات الجدوى تكاليف التشغيل والصيانة منح البناء فوائد إقليمية مساعدة فنية صندوق احتياطي رأس مال مياه الشرب أموال مطابقة معايير المجلس الحكومي

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79725

يشرح هذا القسم من القانون كيفية توزيع وإدارة التمويل لمشاريع معينة في كاليفورنيا. يُلزم الجهات المحلية بتغطية ما لا يقل عن نصف تكاليف المشروع، إلا إذا كان المشروع يفيد المجتمعات المحرومة أو المناطق التي تعاني من ضائقة اقتصادية، ففي هذه الحالة يمكن التنازل عن هذا الشرط أو تخفيضه. ويخصص ما لا يقل عن 10% من الأموال للمشاريع التي تساعد المجتمعات شديدة الحرمان، ويسمح بتخصيص ما يصل إلى 15% للمساعدة الفنية لهذه المجتمعات. بالإضافة إلى ذلك، يسمح القانون باستخدام أكثر من 15% من الأموال لأنشطة التخطيط والمساعدة الفنية إذا كانت هناك حاجة واضحة لذلك.

حصة التكلفة المحلية تخصيص التمويل المجتمعات المحرومة المناطق التي تعاني من ضائقة اقتصادية المجتمعات شديدة الحرمان المساعدة الفنية أنشطة التخطيط شرط تقاسم التكاليف التنازل عن التمويل برنامج متعدد التخصصات المجتمعات الصغيرة تمويل المشاريع وكالة الولاية توزيع الأموال فوائد المجتمع

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79726

يوضح هذا القانون أنه يمكن استخدام أموال معينة من الولاية لتأمين تمويل فيدرالي إضافي يهدف إلى مساعدة المجتمعات على توفير مياه شرب آمنة. قبل إنفاق الأموال، يجب إيداعها في الصندوق الدوار للولاية لمياه الشرب الآمنة.

حصة الولاية أموال فيدرالية مياه شرب آمنة مساعدة المجتمعات الاستفادة من الأموال الصندوق الدوار للولاية لمياه الشرب الآمنة القسم (79724) قانون الصحة والسلامة تخصيص الأموال إيداع أموال المياه أنظمة مياه المجتمع سلامة مياه الشرب إنفاق الأموال تحسين جودة المياه الصندوق الدوار للولاية

(Added by Stats. 2015, Ch. 673, Sec. 39. (AB 1531) Effective January 1, 2016.)