Chapter 7

Section § 79550

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيفية تخصيص 825 مليون دولار لمشاريع مختلفة ضمن برنامج CALFED Bay-Delta. من هذا المبلغ، يُخصص 50 مليون دولار لدراسات التخطيط والجدوى المتعلقة بتخزين المياه السطحية.

يُخصص 75 مليون دولار إضافي لمرافق نقل المياه المحددة، و70 مليون دولار لترميم سدود الدلتا. يُخصص 180 مليون دولار لتحسين موثوقية إمدادات المياه، مع إعطاء الأفضلية لعقود شراء المياه طويلة الأجل. ويُخصص 180 مليون دولار آخر لاستعادة النظام البيئي، مع تخصيص جزء منه لمساعدة المزارعين في هذا الجهد.

يذهب مبلغ 90 مليون دولار نحو تنفيذ برنامج مستجمعات المياه. أخيرًا، يُخصص 180 مليون دولار لمشاريع الحفاظ على المياه الحضرية والزراعية وكفاءتها.

يكون مبلغ ثمانمائة وخمسة وعشرين مليون دولار (825,000,000$) متاحًا للتخصيص من قبل الهيئة التشريعية من الصندوق للتنفيذ المتوازن لبرنامج CALFED Bay-Delta. تقتصر النفقات والمنح بموجب هذا الفصل على ما يلي:
(a)CA المياه Code § 79550(a) خمسون مليون دولار (50,000,000$) لتخطيط تخزين المياه السطحية ودراسات الجدوى.
(b)CA المياه Code § 79550(b) خمسة وسبعون مليون دولار (75,000,000$) لمرافق نقل المياه الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند (d) من المادة 79190.
(c)CA المياه Code § 79550(c) سبعون مليون دولار (70,000,000$) لترميم سدود الدلتا. تخضع الأموال المنفقة بموجب هذا البند للمادة 79050.
(d)CA المياه Code § 79550(d) مائة وثمانون مليون دولار (180,000,000$) لمشاريع موثوقية إمدادات المياه التي يمكن تنفيذها بسرعة وبالتالي توفير فوائد على المدى القريب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تسهل إدارة وتخزين المياه الجوفية، ونقل المياه، واقتناء المياه لحساب المياه البيئية لبرنامج CALFED. عند اقتناء المياه، تُعطى الأفضلية لعقود شراء المياه طويلة الأجل وحقوق المياه. تخضع الأموال المخصصة بموجب هذا البند للمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 79205.2) من الفصل 9 من القسم 26.
(e)CA المياه Code § 79550(e) مائة وثمانون مليون دولار (180,000,000$) لتنفيذ برنامج استعادة النظام البيئي، منها ما لا يقل عن عشرين مليون دولار (20,000,000$) يُخصص للمشاريع التي تساعد المزارعين في دمج الأنشطة الزراعية مع استعادة النظام البيئي.
(f)CA المياه Code § 79550(f) تسعون مليون دولار (90,000,000$) لتنفيذ برنامج مستجمعات المياه.
(g)CA المياه Code § 79550(g) مائة وثمانون مليون دولار (180,000,000$) لمشاريع الحفاظ على المياه الحضرية والزراعية، وإعادة التدوير، ومشاريع كفاءة استخدام المياه الأخرى.
برنامج CALFED Bay-Delta، تخزين المياه السطحية، مرافق نقل المياه، ترميم سدود الدلتا، موثوقية إمدادات المياه، إدارة المياه الجوفية، نقل المياه، اقتناء المياه، استعادة النظام البيئي، مشاريع دمج المزارعين، برنامج مستجمعات المياه، الحفاظ على المياه الحضرية، الحفاظ على المياه الزراعية، إعادة تدوير المياه، كفاءة استخدام المياه
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79551

Explanation
يشترط هذا القسم من القانون أن يتضمن أي تمويل يُقدم بموجب هذا الفصل مبالغ مالية للمراجعة العلمية المستقلة والرصد والتقييم لمدى فعالية المشروع أو البرنامج.
تخصيص التمويل مراجعة علمية مستقلة رصد المشاريع تقييم البرامج تقييم الفعالية نفقات المشروع نفقات البرنامج تقييم علمي أموال التفتيش تحليل نتائج المشروع اعتماد مالي معايير التقييم قياس نتائج البرنامج
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79552

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يتماشى أي مشروع يمول بموجب هذا الفصل مع سجل قرار برنامج CALFED، مما يضمن أن الخطط المالية والتشغيلية تتبع الإرشادات المعمول بها للتنفيذ المتسق والمتوازن.
سجل قرار برنامج CALFED، تمويل المشاريع، أحكام التمويل، التنفيذ المتوازن، اتساق مشاريع المياه، إدارة الموارد المائية، إرشادات البرنامج، تنفيذ المشروع، استراتيجية التنفيذ، الامتثال للتمويل، مواءمة القرار، تخصيص الموارد، الامتثال للقرار، الاتساق البرنامجي، الإرشادات المالية
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79553

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يجب إعطاء الأولوية للمشاريع التي تقدم فوائد متعددة عبر مجالات برنامج CALFED المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يحد من المصاريف الإدارية بحيث لا تتجاوز 5% من إجمالي الأموال المتاحة من هذا الفصل.
سجل قرار برنامج CALFED، فوائد متعددة، تحديد أولويات المشاريع، عناصر البرنامج، تحديد التكاليف الإدارية، حد 5 بالمائة، إدارة الميزانية، تخصيص الأموال، مشاريع المياه، برامج بيئية، إرشادات تمويل المشاريع
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79554

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي عقار يتم شراؤه بأموال محددة في أجزاء معينة من المادة 79550 يجب أن يتم شراؤه فقط من الأشخاص الراغبين في بيع ممتلكاتهم.
اكتساب العقارات بائعون راغبون أموال المادة 79550 الفقرة الفرعية (e) الفقرة الفرعية (f) شراء الممتلكات شروط الاكتساب معاملات العقارات اكتسابات ممولة بمنح شراء قائم على التخصيص قانون المياه في كاليفورنيا موافقة البائع شروط التمويل بيع طوعي إرشادات تمويل الممتلكات
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79555

Explanation
يفرض هذا القانون أنه بدءًا من السنة المالية 2004-05، يجب استخدام ما لا يقل عن 50% من التمويل المخصص لاقتناء المياه بموجب قسم محدد للالتزامات طويلة الأجل. ويشمل ذلك شراء عقود شراء المياه طويلة الأجل، واقتناء حقوق المياه الدائمة، وتغطية التكاليف ذات الصلة.
عقود شراء المياه طويلة الأجل، حقوق المياه الدائمة، حساب المياه البيئية لـ CALFED، تمويل اقتناء المياه، السنة المالية 2004-05، تكاليف المياه المرتبطة بها، الفقرة الفرعية (d) المادة 79550، المياه البيئية، إدارة الموارد المائية، تخصيص تمويل المياه
(Amended by Stats. 2012, Ch. 728, Sec. 186. (SB 71) Effective January 1, 2013.)