Section § 79545

Explanation

يتيح هذا القانون مبلغ 100 مليون دولار كمنح لتمويل مشاريع متعلقة بالمياه في كاليفورنيا. يتم تخصيص ما لا يقل عن 50 مليون دولار من هذا التمويل لمشاريع تحلية المياه، والتي تتضمن تحويل المياه المالحة من المحيط أو المياه قليلة الملوحة إلى مياه عذبة. للحصول على منحة لهذه المشاريع، يجب أن تغطي مصادر غير حكومية ما لا يقل عن نصف التكاليف من خلال أموال مطابقة أو خدمات متبرع بها.

كما تُخصص الأموال لمشاريع تجريبية وإيضاحية تركز على إزالة الملوثات من المياه، مثل المنتجات البترولية (MTBE، BTEX)، وNDMA، والبيركلورات، والنويدات المشعة (مثل الرادون، واليورانيوم، والراديوم)، والمبيدات الحشرية، ومبيدات الأعشاب، والمعادن الثقيلة (الزرنيخ، والزئبق، والكروم)، والمستحضرات الصيدلانية، ومسببات اضطراب الغدد الصماء. وأخيرًا، هناك دعم للمشاريع التي تستخدم تقنية الأشعة فوق البنفسجية والأوزون لتعقيم مياه الشرب.

يكون مبلغ مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) متاحًا للتخصيص من قبل الهيئة التشريعية من الصندوق إلى الإدارة لتقديم منح للمشاريع التالية:
(a)CA المياه Code § 79545(a) تحلية مياه المحيطات أو المياه قليلة الملوحة. لا يقل عن خمسين مليون دولار (50,000,000 دولار) من الأموال المخصصة بموجب هذا الفصل يكون متاحًا لمشاريع التحلية. لكي يكون المشروع مؤهلاً للحصول على منحة، يجب تغطية ما لا يقل عن 50 بالمائة من التكلفة الإجمالية للمشروع عن طريق أموال مطابقة أو خدمات متبرع بها من مصادر غير حكومية.
(b)CA المياه Code § 79545(b) مشاريع تجريبية وإيضاحية لمعالجة أو إزالة الملوثات التالية:
(1)CA المياه Code § 79545(b)(1) المنتجات البترولية، مثل MTBE و BTEX.
(2)CA المياه Code § 79545(b)(2) N-نيتروسوديميثيلامين (NDMA).
(3)CA المياه Code § 79545(b)(3) البيركلورات.
(4)CA المياه Code § 79545(b)(4) النويدات المشعة، مثل الرادون واليورانيوم والراديوم.
(5)CA المياه Code § 79545(b)(5) المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب.
(6)CA المياه Code § 79545(b)(6) المعادن الثقيلة، مثل الزرنيخ والزئبق والكروم.
(7)CA المياه Code § 79545(b)(7) المستحضرات الصيدلانية ومسببات اضطراب الغدد الصماء.
(c)CA المياه Code § 79545(c) مشاريع تعقيم مياه الشرب باستخدام تقنية الأشعة فوق البنفسجية ومعالجة الأوزون.

Section § 79546

Explanation

يسمح هذا القسم للهيئة التشريعية في كاليفورنيا بإصدار القوانين اللازمة لوضع القواعد والأحكام الواردة في هذا الفصل موضع التنفيذ.

يجوز للهيئة التشريعية أن تسن التشريعات اللازمة لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 79547

Explanation

يحدد هذا القسم أن الأموال المقدمة بموجب القسم 79545 يجب إدارتها وفقًا للقواعد الواردة في هذا القسم. ستُمنح هذه الأموال كمنح، تُمنح من خلال عملية تنافسية مفتوحة للمتقدمين من جميع أنحاء الولاية.

(a)CA المياه Code § 79547(a) تُدار الأموال المتاحة عملاً بالقسم 79545 وفقًا لهذا القسم.
(b)CA المياه Code § 79547(b) تُمنح المنح وفقًا للقسم 79545 على أساس تنافسي على مستوى الولاية.

Section § 79547.2

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية اختيار المشاريع الخاصة بإمدادات المياه الجديدة أو البديلة في كاليفورنيا. يجب أن تُظهر المشاريع حاجة واضحة، وأن تكون جاهزة للبدء، وأن تقلل من الضرر البيئي. تُعطى الأولوية للمشاريع التي تساعد في استعادة النظم البيئية وتحسين جودة المياه. تُحدد المنح لهذه المشاريع بحد أقصى 5 ملايين دولار. يشمل "مشروع تحلية المياه" مراحل مختلفة مثل الإنشاء والتخطيط والتقييمات البيئية المتعلقة ببناء مرفق تحلية أو نسخة تجريبية منه.

(a)CA المياه Code § 79547.2(a)لأغراض تنفيذ البند (أ) من المادة 79545، يتم اختيار المشاريع المؤهلة بناءً على الحاجة المثبتة لإمدادات مياه جديدة أو بديلة، وجاهزية المشروع، ومدى تجنب المشروع أو تخفيفه للآثار البيئية السلبية. تُعطى الأفضلية للمشاريع المؤهلة التي تتضمن استعادة النظام البيئي وفوائد جودة المياه.
(b)CA المياه Code § 79547.2(b) لا يجوز أن تتجاوز المنحة المقدمة عملاً بالبند (أ) من المادة 79545 خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(c)CA المياه Code § 79547.2(c) لأغراض هذا القسم، يشمل "مشروع تحلية المياه" الإنشاء، والتخطيط، والهندسة، والتصميم، والتقييمات البيئية، أو الأعمال ذات الصلة اللازمة لإنشاء مرفق تحلية، أو إنشاء مرفق تجريبي أو توضيحي.