- - CA المياه

Section § 78684

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة لفهم القوانين المتعلقة باستعادة النظام البيئي لخليج دلتا. يشير 'الحساب' إلى صندوق مخصص لمشاريع النظام البيئي. يشمل 'النظام البيئي لخليج دلتا' منطقة خليج دلتا ومستجمعات المياه الرافدة له. 'برنامج كالفييد لخليج دلتا' هو مبادرة لتطوير مشاريع تعالج المشكلات داخل هذا النظام البيئي. 'المشاريع المؤهلة' هي تلك التي تهدف إلى تحسين الموائل المائية والبرية، مثل استعادة الأراضي الرطبة أو تعزيز إدارة الأسماك، ولكنها تستثني مشاريع مثل مرافق نقل المياه.

يجب أن تكون المشاريع المؤهلة جزءًا من تقييم بيئي رئيسي (بيان/تقرير الأثر البيئي) يركز على استعادة النظام البيئي. يحدد هذا التقييم المشاريع التي تحسن الوظائف البيئية ولا يمكن أن يشمل مشاريع مصممة للتخفيف من الآثار السلبية لأجزاء أخرى من برنامج كالفييد.

ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم جميع التعريفات التالية تفسير هذا الفصل.

(a) “الحساب” يعني حساب استعادة النظام البيئي لخليج دلتا المنشأ بموجب المادة 78684.6.

(b) “النظام البيئي لخليج دلتا” يعني خليج دلتا ومستجمعات المياه الرافدة له.

(c) “برنامج كالفييد لخليج دلتا” أو “البرنامج” يعني المشروع الذي تقوم به كالفييد لتطوير، عن طريق بيان/تقرير الأثر البيئي البرنامجي، بديل مفضل من البرامج والإجراءات والمشاريع والأنشطة ذات الصلة التي ستوفر حلولاً للمناطق المشكلة المحددة المتعلقة بالنظام البيئي لخليج دلتا.

(d)

(1) “المشروع المؤهل” يعني مشروعاً أو برنامجاً، أو عنصراً من مشروع أو برنامج، محدداً في بيان/تقرير الأثر البيئي البرنامجي النهائي، يهدف إلى تحسين وزيادة الموائل المائية والبرية وتحسين الوظائف البيئية في النظام البيئي لخليج دلتا.

(2) قد تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، مشاريع أو برامج ذات أي من الأغراض التالية:

(A) حماية وتعزيز الموائل القائمة.

(B) استعادة الموائل المدية، والمياه الضحلة، وضفاف الأنهار، والنهرية، والأراضي الرطبة، وغيرها من الموائل.

(D) اقتناء المياه لتحسين تدفقات المجاري المائية.

(E) تحسين إدارة الموائل.

(F) تحسين إدارة الأنواع الدخيلة.

(G) تحسين حماية الأسماك وإدارتها.

(3) لا يجوز أن تشمل المشاريع المؤهلة أياً مما يلي:

(A) أي مرافق لنقل المياه.

(B) أي مكون من مكونات برنامج كالفييد لخليج دلتا لم يتم تحديده في بيان/تقرير الأثر البيئي البرنامجي النهائي كعنصر من عناصر استعادة النظام البيئي.

(C) أي برامج أو مشاريع يتم الاضطلاع بها لتعويض أو تجنب الظروف البيئية الضارة التي يحدد بيان/تقرير الأثر البيئي البرنامجي النهائي أنها ستكون ناجمة عن بناء أو تشغيل أو تنفيذ أي عنصر من عناصر برنامج كالفييد لخليج دلتا بخلاف عنصر استعادة النظام البيئي.

(e) “بيان/تقرير الأثر البيئي البرنامجي” يعني بيان الأثر البيئي البرنامجي/تقرير الأثر البيئي الذي أعدته كالفييد لبرنامج كالفييد لخليج دلتا.

النظام البيئي لخليج دلتا استعادة النظام البيئي برنامج كالفييد لخليج دلتا تقرير الأثر البيئي حماية الموائل استعادة الأراضي الرطبة تحسينات تدفق المجاري المائية إدارة الأنواع حماية الأسماك الموائل المدية موائل ضفاف الأنهار اقتناء المياه حماية الأراضي الرطبة الوظائف البيئية الموائل البرية

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.10

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام الأموال من حساب معين إلا بعد استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب أن تتم الموافقة على دراسة بيئية مفصلة من قبل الوكالات الحكومية والفيدرالية. ثم، يجب إبرام اتفاقية لتقاسم التكاليف بين كاليفورنيا والولايات المتحدة، حيث يوافق الطرفان على تقسيم تكاليف المشاريع المعتمدة.

دراسة الأثر البيئي تقرير الأثر البيئي/البيان البيئي الشامل البرنامجي الوكالة الحكومية الرائدة اعتماد إشعار بالقرار قانون الموارد العامة الوكالات الفيدرالية الرائدة وكالة حماية البيئة السجل الفيدرالي موافقة فيدرالية اتفاقية تقاسم التكاليف المشاريع المؤهلة التعاون بين الولاية والحكومة الفيدرالية شروط تخصيص الأموال

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.12

يوضح هذا القانون كيفية استخدام الأموال المخصصة لبرنامج CALFED لخليج دلتا لضمان التنفيذ في الوقت المناسب وبفعالية. بعد استيفاء المتطلبات الأولية، ستُستخدم الأموال وفقًا لجدول زمني محدد ما لم يجد وزير وكالة الموارد أن الجدول الزمني لم يتم اتباعه.

كل عام، قبل 15 نوفمبر، تتم مراجعة الجدول الزمني مع ممثلي الولاية والممثلين الفيدراليين. عدم وجود أموال من مصادر أخرى لا يؤثر على هذا الجدول الزمني.

إذا تأخر الجدول الزمني، يجب وضع جدول جديد. يجب أن يعزز هذا الجدول الجديد حلولاً متوازنة في مجالات مثل استعادة النظام البيئي وإمدادات المياه. تظل الأموال متاحة ما لم يتم إعداد جدول زمني منقح في غضون ستة أشهر من تاريخ تحديد الوزير.

تتبع القرارات المتعلقة باستخدام الأموال الإجراءات المعمول بها لدى CALFED لاستعادة النظام البيئي.

نظرًا لأهمية إصدار التصاريح وتسريع جميع عناصر برنامج CALFED لخليج دلتا بطريقة مناسبة التوقيت ومتوازنة، تنطبق الإجراءات التالية على استخدام الأموال المصرح بها بموجب هذا الفصل:

(a) بعد استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في القسم 78684.10، تصبح الأموال في الحساب متاحة للاستخدام وفقًا للجدول الزمني للمشاريع المؤهلة المنصوص عليه في تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي النهائي (EIS/EIR)، ما لم وإلى أن يقرر وزير وكالة الموارد أن الجدول الزمني المحدد في تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي النهائي لم يتم الالتزام به بشكل جوهري.

(b) قبل 15 نوفمبر من كل عام، يقوم وزير وكالة الموارد، بالتشاور مع ممثلي CALFED على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي وغيرهم من الأشخاص والوكالات المهتمة، بمراجعة الالتزام بالجدول الزمني.

(d) إذا، في ختام كل مراجعة سنوية، قرر وزير وكالة الموارد أن الجدول الزمني المحدد في تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي النهائي، أو جدول زمني منقح أُعد عملاً بهذا البند الفرعي، لم يتم الالتزام به بشكل جوهري، يقوم الوزير، بعد إخطار و بالتشاور مع ممثلي CALFED على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي وغيرهم من الأشخاص والوكالات المهتمة، بإعداد جدول زمني منقح يضمن تحقيق حلول متوازنة في جميع المجالات المشكلة المحددة، بما في ذلك استعادة النظام البيئي، وإمدادات المياه، وجودة المياه، وسلامة النظام، بما يتفق مع نية تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي النهائي. تكون الأموال متاحة للإنفاق ما لم يتم وضع جدول زمني منقح في غضون ستة أشهر من تاريخ تحديد الوزير أن الجدول الزمني السابق لم يتم الالتزام به بشكل جوهري. عند إعداد أي جدول زمني منقح بموجب هذا البند الفرعي، يتم إنفاق الأموال وفقًا لذلك الجدول الزمني المنقح.

(e) تُتخذ قرارات المشاريع والبرامج المحددة التي تتضمن إنفاق الأموال في الحساب وفقًا للإجراءات التي وضعتها CALFED لبرنامج استعادة النظام البيئي.

برنامج CALFED لخليج دلتا الجدول الزمني للتمويل وزير وكالة الموارد تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي استعادة النظام البيئي إمدادات المياه جودة المياه سلامة النظام مراجعة سنوية التشاور مع الممثلين تمويل غير فيدرالي تمويل غير حكومي جدول زمني منقح قرارات المشاريع قرارات البرامج

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.14

يحدد هذا القانون أن 3% فقط كحد أقصى من الأموال المودعة في الحساب يمكن استخدامها لتغطية المصاريف الإدارية المتعلقة بتسيير هذا الفصل.

حد 3 بالمائة التكاليف الإدارية ودائع الحساب إدارة التكاليف تخصيص الميزانية قيود استخدام الأموال مصاريف الإدارة الرقابة المالية سقف الإنفاق قواعد الإدارة المالية

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.2

يسلط هذا القسم الضوء على أهمية برنامج CALFED للخليج والدلتا، الذي يعمل على خطة طويلة الأجل لحل المشكلات المتعلقة باستعادة النظام البيئي وجودة المياه وإمدادات المياه في النظام البيئي للخليج والدلتا. إنه أمر بالغ الأهمية ليس فقط لكاليفورنيا، بل للبلاد بأكملها، لذا يجب على الولاية المساعدة في تمويل هذه المشاريع الهامة. ستتضمن الخطة جدولًا زمنيًا للتمويل وضمان تنفيذ جميع أجزاء الخطة. بشكل عام، يهدف البرنامج إلى إيجاد حلول متوازنة للنظام البيئي، وإمدادات المياه، وجودة المياه، والحفاظ على عمل النظام بسلاسة.

يقر المجلس التشريعي بموجبه ويعلن كل ما يلي:

(a) يعمل برنامج CALFED حاليًا على إعداد تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي لخطة شاملة طويلة الأجل ستحل المشكلات المتعلقة باستعادة النظام البيئي، وجودة المياه، وإمدادات المياه، وإدارة المياه للاستخدامات المفيدة للنظام البيئي للخليج والدلتا، وسلامة النظام.

(b) يُعد برنامج CALFED للخليج والدلتا، بقدر ما يتعلق بالاستعادة في النظام البيئي للخليج والدلتا، ذا أهمية على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني. يجب أن تشارك الولاية في تمويل المشاريع المؤهلة كجزء من برنامجها المستمر لتحسين الظروف البيئية في النظام البيئي للخليج والدلتا.

(c) سيتضمن تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي جدولًا زمنيًا لتمويل وتنفيذ جميع عناصر الخطة الشاملة طويلة الأجل.

(d) ستحقق عناصر برنامج CALFED للخليج والدلتا حلولًا متوازنة في جميع مجالات المشكلات المحددة، بما في ذلك النظام البيئي، وإمدادات المياه، وجودة المياه، وسلامة النظام.

برنامج CALFED للخليج والدلتا النظام البيئي للخليج والدلتا استعادة النظام البيئي جودة المياه إمدادات المياه سلامة النظام تقرير الأثر البيئي/بيان الأثر البيئي البرنامجي جدول التمويل أهمية على مستوى الولاية أهمية وطنية الظروف البيئية الاستخدامات المفيدة خطة شاملة حلول متوازنة

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.4

يوضح هذا القسم أن هذا الفصل لا يمنح الإذن ببدء برنامج CALFED خليج دلتا. ولا يمكن اتخاذ أي إجراء يتعلق بهذا البرنامج إلا إذا كانت هناك سلطة قانونية من قانون مختلف.

برنامج CALFED خليج دلتا تنفيذ سلطة قانونية خليج دلتا استبعاد القسم برنامج إدارة المياه سلطة البرنامج البيئي ترخيص البرنامج موارد مياه الولاية متطلب التفويض القانوني

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.6

يُنشئ هذا القسم حساب استعادة نظام بيئي خليج دلتا، ويخصص 390 مليون دولار من صندوق لدعم المشاريع البيئية المؤهلة. يمكن استخدام هذه الأموال دون القيود المعتادة للميزانية السنوية للمساعدة في حماية واستعادة نظام بيئي خليج دلتا.

خليج دلتا استعادة النظام البيئي مشاريع بيئية تخصيص التمويل إدارة الموارد تخصيص مستمر تمويل الحفاظ على البيئة حماية خليج دلتا موارد المياه في كاليفورنيا الاستدامة البيئية تمويل حكومي الحفاظ على الموارد مشاريع بيئية وكالة الموارد تمويل الحساب

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.8

ينص هذا القانون على أن أمين وكالة الموارد مسؤول عن تنفيذ مشاريع استعادة النظام البيئي المذكورة في هذا الفصل، وذلك وفقًا للإجراءات التي وضعتها CALFED. وسيستمر هذا الترتيب حتى يقرر المجلس التشريعي، بموجب قانون، أن يأذن لكيان آخر، توصي به CALFED، بتولي هذه المهام.

أمين وكالة الموارد، CALFED، استعادة النظام البيئي، تفويض تشريعي، الكيان الخلف، إجراءات بيئية، إدارة الموارد، سياسة المياه في كاليفورنيا، جهود الاستعادة، تفويض قانوني، توصية CALFED، مشاريع النظام البيئي، الموارد الطبيعية، مسؤوليات الوكالة، القانون البيئي

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)