Section § 78655

Explanation

ينشئ هذا القسم من القانون ما يسمى بالحساب الفرعي لمشاريع الجدوى. بشكل أساسي، هو ينشئ صندوقًا خاصًا للتركيز على اختبار مشاريع معينة. يتم تحويل عشرة ملايين دولار من حساب آخر إلى هذا الصندوق الخاص للمساعدة في بدء هذه المشاريع.

(a)Copy CA قانون المياه Code § 78655(a)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 78655(a)(1) تُنشأ بموجب هذا في الحساب، الحساب الفرعي لمشاريع الجدوى.
(2)CA قانون المياه Code § 78655(a)(2) لأغراض هذه المادة، يعني "الحساب الفرعي" الحساب الفرعي لمشاريع الجدوى المنشأ بموجب الفقرة (1).
(b)CA قانون المياه Code § 78655(b) يُحوَّل بموجب هذا مبلغ عشرة ملايين دولار ($10,000,000) من الحساب إلى الحساب الفرعي لغرض تنفيذ هذه المادة.

Section § 78656

Explanation

يسمح هذا البند باستخدام الأموال من حساب فرعي محدد من قبل إدارة معينة لمشاريع معينة متعلقة بالمياه، وذلك دون التقيد بالدورة الميزانية المعتادة. تشمل هذه المشاريع إنشاء مرافق تخزين للمياه خارج المجرى المائي في الجزء العلوي من الدلتا للمساعدة في التخزين والتحكم في الفيضانات، والتعاون الإقليمي لإعادة تدوير المياه لاستخدامات متنوعة، وتوسيع مرافق نقل المياه لتحسين توصيل المياه في جنوب كاليفورنيا، بالإضافة إلى جهود تحلية المياه.

على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، يتم بموجبه تخصيص الأموال في الحساب الفرعي بشكل مستمر، دون التقيد بالسنة المالية، للإدارة، لإدارة هذه المادة ولإجراء دراسات الجدوى والتحقيقات البيئية لأي من المشاريع التالية:
(أ) التخزين خارج المجرى المائي في الجزء العلوي من الدلتا الذي سيوفر فوائد التخزين والتحكم في الفيضانات بطريقة حساسة بيئياً وفعالة من حيث التكلفة.
(ب) إعادة تدوير المياه الإقليمية التي قد تشمل شراكات أو جهوداً تعاونية أخرى تضطلع بها وكالات المياه، أو الجهات التي تصرف مياه الصرف الصحي، أو غيرها من الهيئات العامة لجمع وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي البلدية المعالجة للأغراض الزراعية والصناعية والسكنية والبيئية.
(ج) مرافق نقل المياه في مقاطعة من الدرجة الثالثة من شأنها زيادة القدرة على توصيل مياه نهر كولورادو للاستخدام في السهل الساحلي لجنوب كاليفورنيا وتقليل الطلب على خليج الدلتا.
(د) تحلية المياه.

Section § 78657

Explanation

يشير هذا القانون إلى أن ما لا يزيد عن 3% من الأموال في حساب فرعي معين يمكن إنفاقه على التكاليف الإدارية المرتبطة بإدارة البند.

لا يجوز استخدام ما لا يزيد عن 3 بالمائة من إجمالي المبلغ المودع في الحساب الفرعي لتغطية التكاليف المتكبدة بصدد إدارة هذه المادة.