Part 5.2

يحدد هذا الجزء من القانون المصطلحات الأساسية المستخدمة في جميع اللوائح المتعلقة بالمياه. ويوضح أن مصطلحات مثل 'الحوض'، و'المستخرج ذي الأهمية الضئيلة'، و'المياه الجوفية'، و'منشأة استخراج المياه الجوفية'، و'وكالة استدامة المياه الجوفية'، و'السنة المائية' كلها تُعرّف بمعانيها الواردة في المادة 10721. كما تشير مصطلحات أخرى مثل 'المنطقة المحلية المعينة من قبل المجلس' و'الحوض تحت الاختبار' إلى أقسام محددة أخرى لتعريفاتها. بالإضافة إلى ذلك، يُعرّف 'الشخص' بالمادة 10735، وتستند 'المعلومات الشخصية' إلى التعريف الوارد في المادة 1798.3 من القانون المدني.

يتعلق هذا القانون بالإبلاغ عن استخراج المياه الجوفية في مناطق معينة من كاليفورنيا. إذا كنت تستخرج المياه الجوفية من حوض تحت المراقبة أو منطقة ذات أولوية عالية أو متوسطة لا تتبع لوكالة استدامة المياه الجوفية، فعليك الإبلاغ عن الكمية التي استخرجتها بحلول 1 فبراير من كل عام. توجد استثناءات، مثل الاستخراجات الصغيرة، أو الاستخراجات التي تم الإبلاغ عنها بالفعل في مكان آخر، أو تلك التي تغطيها أوامر قضائية معينة. يجب تقديم التقارير المطلوبة إلى المجلس وتتضمن رسومًا. يمكن تقديم التقارير من قبل المستخرج أو وكالة نيابة عنه.

يتطلب هذا القانون تقديم تقارير عن استخراج المياه الجوفية باستخدام نموذج من هيئة المياه. يجب أن يتضمن التقرير عدة تفاصيل: اسم وعنوان كل من الشخص الذي يستخرج المياه الجوفية والشخص الذي يقدم التقرير، اسم حوض المياه، موقع الاستخراج (مع تفاصيل دقيقة للخرائط)، سعة منشآت الاستخراج، سجلات الاستخراج الشهرية، الغرض من استخدام المياه، وصف للمكان الذي استخدمت فيه المياه، السنة التي بدأ فيها الاستخراج، وأي معلومات محددة أخرى قد تطلبها الهيئة.

يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يجب تقديم تقارير استخراج المياه الجوفية إلى جهة محلية معينة. أولاً، يجب على المجلس التأكد من استيفاء معايير معينة بخصوص الاستخراجات التي تتطلب الإبلاغ. ثانياً، يجب أن يكون لدى الجهة المعينة ترتيبات مناسبة لجمع وإرسال أي رسوم إلى المجلس.