- - CA المياه

Section § 60600

ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد والإرشادات التي يحددها هي خصيصًا للعقود التي تبرمها مناطق تجديد المياه.

مناطق تجديد المياه، عقود، عقود المناطق، عقود إمدادات المياه، مناطق المياه العامة، عقود إدارة المياه، اتفاقيات التجديد، قواعد مناطق المياه، حوكمة، إدارة الموارد، اتفاقيات البنية التحتية، مناطق المياه المحلية، إنشاء المناطق، سياسة المياه

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60602

إذا كانت المنطقة تخطط لإبرام عقد بقيمة 25,000 دولار أو أكثر خلال عام، فيجب عليها أولاً طلب عروض من خلال الإعلان. ينطبق هذا الشرط إذا كان الإنفاق مدرجًا في الميزانية السنوية لبنود تصل إلى هذا المبلغ. ومع ذلك، تُعفى بعض العقود، مثل توظيف موظفي المنطقة، والعقود مع الكيانات العامة الأخرى، والعقود المخصصة فقط لمصاريف السفر أو الاستعانة بشهود خبراء، من بين أمور أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع المنطقة بالمرونة في فرض قواعد مناقصات ومشتريات أكثر صرامة من تلك الواردة في قانون العقود العامة. سيصبح هذا الشرط ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2028.

(أ) قبل إبرام أي عقد يبلغ إجماليه خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) أو أكثر خلال أي فترة 12 شهرًا، يجب على المنطقة الإعلان عن مناقصات.

(ب) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، إذا كان الإنفاق المقترح الموضح في الميزانية السنوية للمنطقة لأي بند من اللوازم أو الخدمات يساوي أو يتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار)، يجب على المنطقة الإعلان عن مناقصات قبل إبرام أي عقد لذلك البند خلال السنة التي تنطبق عليها تلك الميزانية.

(ج) لا ينطبق هذا القسم على أي من العقود التالية:

(1) توظيف وتعيين وفصل موظفي ومسؤولي المنطقة.

(2) العقود مع الكيانات العامة الأخرى عملاً بالفقرة الفرعية (i) من المادة 60230.

(3) العقود التي لا تُدفع فيها سوى البدلات اليومية ومصاريف السفر ولا يوجد دفع مقابل الخدمات المقدمة.

(4) العقود التي تهدف فقط إلى الاستعانة بشهود خبراء لأغراض التقاضي.

(5) عقود المعلومات أو الأنظمة الاحتكارية.

(6) عقود الخدمات المهنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خدمات الهندسة المعمارية، والهندسة، والبيئة، ومسح الأراضي، أو إدارة مشاريع البناء، التي تُمنح على أساس الكفاءة المثبتة والمؤهلات المهنية اللازمة للأداء المرضي للخدمات المطلوبة عملاً بالفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 4525) من القسم 5 من الباب 1 من قانون الحكومة.

(7) عقود الخدمات القانونية التي تُمنح على أساس الكفاءة المثبتة والمؤهلات المهنية اللازمة للأداء المرضي للخدمات.

(د) يجوز للمنطقة اعتماد قواعد أخرى للمشتريات والإعلان والمناقصات تكون أكثر تقييدًا من تلك الواردة في قانون العقود العامة، وتحكم تلك القواعد الأكثر تقييدًا ممارسات المنطقة في المشتريات والإعلان والمناقصات.

(هـ) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2028.

مناقصات العقود العامة تعاقد المنطقة قواعد المشتريات الإعلان عن مناقصات استثناءات العقود عقود الإنفاق المدرجة في الميزانية عقود الخدمات المهنية عملية مناقصات المنطقة عتبة قيمة العقد قواعد أكثر تقييدًا تاريخ السريان 2028 عقود المعلومات الاحتكارية استثناءات التوظيف والتعيين عقود مع كيانات عامة أخرى

(Repealed (in Sec 2) and added by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 3. (SB 1476) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 60604

يحدد هذا القانون الإجراءات التي يجب على المنطقة اتباعها لتنفيذ مشاريع التحسين أو الأعمال. بشكل عام، لا ينبغي لموظفي المنطقة القيام بأعمال تتجاوز تكلفتها 25,000 دولار، إلا إذا كانت أعمال صيانة أو طوارئ. يجب على المنطقة نشر إعلان عن أي عقود تتعلق بالعمل، بما في ذلك الخطط وتفاصيل العطاءات ومعايير اختيار مقدم العطاء.

يجب أن تكون العطاءات مختومة ومصحوبة بضمان، مثل النقد أو شيك مصدق. إذا لم يتم اختيار عطائك، فستسترد ضمانك في غضون 60 يوماً.

للمجلس خيارات: اختيار أقل العطاءات سعراً، أو رفض جميع العطاءات والبحث عن عروض جديدة، أو القيام بالعمل بنفسه، أو التفاوض إذا لم يتم تقديم أي عطاءات على الإطلاق.

(a) لأي تحسين أو وحدة عمل يقوم بها موظفو المنطقة، يجب ألا تتجاوز التكلفة التقديرية للعمل خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار)، إلا في ظل أي من الظروف التالية:

(1) يتكون العمل من أعمال صيانة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d) من المادة 22002 من قانون العقود العامة.

(2) يتكون العمل من أعمال طارئة.

(b) يجب أن يتم إشعار العقد لأي تحسين أو عمل من قبل المنطقة بعد النشر عملاً بالمادة 6064 من قانون الحكومة. يجب أن يتضمن الإشعار جميع المعلومات التالية:

(1) يمكن الاطلاع على خطط ومواصفات العمل المراد إنجازه في مكتب المنطقة.

(2) سيتلقى المجلس عطاءات مختومة.

(3) سيتم إرساء العقد على أقل العارضين سعراً ومسؤولية.

(4) سيتم فتح العطاءات علناً في وقت ومكان محددين.

(c) إذا كان سيتم إنجاز جزء أقل من العمل الكلي المنصوص عليه في الخطط والمواصفات، فيجب وصف الجزء المراد إنجازه بالتفصيل في الإشعار.

(d) يجب تقديم جميع العطاءات لأعمال البناء في غلاف مختوم ويجب أن تكون مصحوبة بأحد أشكال ضمان العارض التالية:

(1) نقداً.

(2) شيك مصرفي مستحق الدفع للمنطقة.

(3) شيك مصدق مستحق الدفع للمنطقة.

(4) كفالة عطاء صادرة عن شركة تأمين كفالة معترف بها، مستحقة الدفع للمنطقة.

(e) عند إرساء العقد على أقل العارضين سعراً، يجب إعادة ضمان العارض غير الناجح في فترة معقولة، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تحتفظ المنطقة بهذا الضمان لأكثر من 60 يوماً من تاريخ الإرساء.

(f) يجوز للمجلس القيام بأي مما يلي:

(1) إرساء العمل على أقل العارضين سعراً ومسؤولية.

(2) رفض أي من العطاءات أو جميعها وإعادة الإعلان عن عروض.

(3) الشروع في تنفيذ العمل تحت إشرافه الخاص.

(4) إذا لم يتم استلام أي عطاءات، التفاوض على عقد للعمل.

تكاليف عمل موظفي المنطقة استثناء أعمال الصيانة استثناء أعمال الطوارئ إشعار العقد عطاءات مختومة أقل العارضين سعراً ومسؤولية ضمان العارض شيك مصرفي كفالة عطاء إعادة الضمان رفض أو قبول العطاءات خيارات المجلس للبناء عقود بالتفاوض فتح العطاءات علناً الإعلان عن العروض

(Amended by Stats. 2023, Ch. 592, Sec. 1. (AB 1736) Effective January 1, 2024.)

Section § 60614

إذا كان هناك وضع طارئ يتطلب إصلاح أو استبدال مرافق تابعة للمنطقة، ولم يتم الإعلان عن مناقصات لهذه العقود، فيجب على المنطقة اتباع الإرشادات المحددة في الفصل 2.5 من قانون العقود العامة.

إصلاحات طارئة، مرافق المنطقة، إعلان مناقصة، ترسية العقود، الفصل 2.5 من قانون العقود العامة، إجراءات الإصلاح، استبدال المرافق، التعاقد الطارئ، إرشادات العقود، عقود بدون مناقصة، صيانة المرافق، الامتثال للعقود العامة، التزامات المنطقة، عملية الشراء، إدارة المرافق في حالات الطوارئ

(Amended by Stats. 2001, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 60618

إذا عرض شخص ما مواد بسعر أرخص من العطاء الأقل المرفوض، يمكن للمجلس إبرام عقد مع ذلك الشخص للحصول على المواد بالسعر الأقل الجديد.

العطاء الأقل المرفوض عملية التعاقد توريد المواد عرض السعر إرساء العقد شراء المواد اختيار المورد قبول العرض العقود العامة التفاوض على السعر مجلس المشتريات المناقصات التنافسية توفير تكلفة المواد عقد التوريد عرض بأقل سعر

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60620

إذا فزت بعقد مع المنطقة، فيجب عليك تقديم سند ضمان بقيمة 25% من مبلغ العقد. يضمن هذا السند أنك ستكمل العمل كما هو متفق عليه ولرضا المنطقة. ستشرف المنطقة على العمل وتوافق عليه لضمان استيفائه لمعاييرها.

متطلب سند العقد سند الأداء التزامات المقاول عقد البناء موافقة المنطقة رضا عن العمل موافقة على السند إشراف على العمل نسبة السند ضمان أداء العقد

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60622

يحدد هذا القانون عملية الموافقة على العقود وتوقيعها للحي، بناءً على قيمة العقد. بالنسبة للعقود التي تبلغ قيمتها 40,000 دولار أو أكثر، يجب أن يوافق عليها مجلس الإدارة، ويجب أن يوقعها الرئيس والأمين. ومع ذلك، يمكن للمجلس أن يقرر، بموجب قرار، السماح لمدير الحي وممثل آخر بتوقيع عقود تصل قيمتها إلى 100,000 دولار. أما العقود التي تقل قيمتها عن 40,000 دولار، فيمكن لمدير الحي وممثل آخر مفوض التوقيع عليها، ولكن لا يجوز للمدير إبرام عقود متكررة مع نفس الطرف لتصل قيمتها الإجمالية إلى 40,000 دولار أو أكثر خلال عام واحد دون موافقة المجلس.

(a) العقود والمستندات الأخرى التي يبرمها الحي والتي تتطلب أو تفوض الحي بإنفاق أربعين ألف دولار (40,000 دولار) أو أكثر يجب أن تكون مصرح بها من قبل مجلس الإدارة ويوقعها الرئيس والأمين، باستثناء أنه يجوز للمجلس، بموجب قرار، أن يأذن بعقد معين أو مستند آخر، لا يتجاوز مائة ألف دولار (100,000 دولار)، ليوقعه مدير الحي وممثل آخر للحي.

(b) العقود والمستندات الأخرى التي يبرمها الحي والتي تتطلب أو تفوض الحي بإنفاق أقل من أربعين ألف دولار (40,000 دولار) يجوز أن يوافق عليها ويوقعها مدير الحي وممثل آخر للحي مصرح به من قبل مجلس الإدارة، شريطة، مع ذلك، ألا يبرم المدير عقودًا أو مستندات متعددة نيابة عن الحي مع نفس الشخص أو الكيان خلال فترة سنة واحدة يبلغ مجموعها التراكمي أربعين ألف دولار (40,000 دولار) أو أكثر، دون موافقة المجلس المسبقة.

تفويض العقود مجلس الإدارة رئيس الحي أمين الحي مدير الحي صلاحية توقيع العقد حدود قيمة العقود قرار المجلس موافقة على الإنفاق قواعد إبرام العقود الحد الأقصى التراكمي للعقود عتبة الإنفاق التعاقدي إجراءات توقيع المستندات

(Amended by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 11. (SB 1476) Effective January 1, 2023.)