(a)CA المياه Code § 377(a) اعتبارًا من تاريخ نشر أو إعلان أي مرسوم أو قرار عملاً بالقسم 376، يعتبر انتهاك متطلب من برنامج الحفاظ على المياه المعتمد عملاً بالقسم 376 جنحة. يُعاقب الشخص المدان بموجب هذا البند بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا، أو بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بكليهما.
(b)CA المياه Code § 377(b) يجوز للمحكمة أو الكيان العام أن يحمّل شخصًا مسؤولية مدنية بمبلغ لا يتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) عن أي من الانتهاكات التالية:
(1)CA المياه Code § 377(b)(1) مرسوم أو قرار معتمد عملاً بالقسم 376.
(2)CA المياه Code § 377(b)(2) لائحة معتمدة من قبل المجلس بموجب القسم 1058.5 أو الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 10609) من الجزء 2.55 من القسم 6، ما لم تنص لائحة المجلس على أنه لا يمكن تطبيقها بموجب هذا القسم أو تنص على عقوبة قصوى أقل قابلة للتطبيق.
(c)CA المياه Code § 377(c) اعتبارًا من اليوم الحادي والثلاثين بعد قيام الكيان العام بإخطار شخص بانتهاك موصوف في البند (b)، يجوز للشخص أن يكون مسؤولاً مدنياً إضافياً بمبلغ لا يتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) بالإضافة إلى خمسمائة دولار (500 دولار) عن كل يوم إضافي يستمر فيه الانتهاك.
(d)CA المياه Code § 377(d) التدابير المنصوص عليها في هذا القسم هي تراكمية وليست بديلة، باستثناء أنه لا يجوز استرداد أي مسؤولية بموجب هذا القسم عن أي انتهاك للفقرة (2) من البند (b) إذا كان المجلس قد قدم شكوى عملاً بالقسم 1846 يدعي فيها نفس الانتهاك.
(e)CA المياه Code § 377(e) يجوز للكيان العام أن يفرض إدارياً المسؤولية المدنية الموصوفة في البندين (b) و (c) بعد تقديم إشعار وفرصة لعقد جلسة استماع. يبدأ الكيان العام إجراءً بموجب هذا البند بشكوى صادرة عملاً بالقسم 377.5. يصدر الكيان العام الشكوى قبل 30 يومًا على الأقل من جلسة الاستماع بشأن الشكوى وتذكر الشكوى الأساس لأمر المسؤولية المدنية المقترح.
(f)Copy CA المياه Code § 377(f)
(1)Copy CA المياه Code § 377(f)(1) عند تحديد مبلغ المسؤولية المدنية الواجب تقييمها، تأخذ المحكمة أو الكيان العام في الاعتبار جميع الظروف ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طبيعة الانتهاك واستمراريته، ومدى الضرر الناجم عن الانتهاك، ومدة استمرار الانتهاك، وأي إجراء تصحيحي اتخذه المخالف.
(2)CA المياه Code § 377(f)(2) المسؤولية المدنية المحسوبة عملاً بالفقرة (1) عن الانتهاك الأول للبند (b) من قبل مستخدم مياه سكني لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) إلا في الحالات الاستثنائية التي تجد فيها المحكمة أو الكيان العام جميع ما يلي:
(A)CA المياه Code § 377(f)(2)(A) كان لدى المستخدم السكني إشعار فعلي بالمتطلب الذي تبين أنه تم انتهاكه.
(B)CA المياه Code § 377(f)(2)(B) كان السلوك متعمدًا.
(C)CA المياه Code § 377(f)(2)(C) كانت كمية المياه المعنية كبيرة.
(g)CA المياه Code § 377(g) المسؤولية المدنية المفروضة عملاً بهذا القسم تُدفع للكيان العام وتُصرف حصريًا لأغراض هذا الفصل.
(h)CA المياه Code § 377(h) يصبح أمر تحديد المسؤولية المدنية الإدارية ساري المفعول ونهائيًا عند إصدار الأمر ويجب أن يتم الدفع. يكون المراجعة القضائية لأي أمر نهائي عملاً بالقسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية.
(i)CA المياه Code § 377(i) بالإضافة إلى التدابير المنصوص عليها في هذا القسم، يجوز للكيان العام فرض قيود على استخدام المياه المنصوص عليها بمرسوم أو قرار معتمد عملاً بهذا الفصل، أو كما هو مصرح به بموجب القانون، عن طريق غرامة حجمية بمبلغ يحدده الكيان العام.
(Amended by Stats. 2018, Ch. 14, Sec. 2. (SB 606) Effective January 1, 2019.)
