Section § 16500

Explanation

يتعلق هذا القانون بالمسؤولية المالية المطلوبة من مالكي المركبات التي تنقل الركاب مقابل أجر، مثل سيارات الأجرة، عندما لا تخضع لتنظيم لجنة المرافق العامة. يجب على مالكي المركبات أن يكون لديهم تأمين أو سندات تغطي الإصابات الشخصية أو الوفاة والأضرار التي تلحق بالممتلكات في الحوادث. اعتبارًا من 1 يناير 2025، توجد مبالغ دنيا محددة: 30,000 دولار للإصابة أو الوفاة لشخص واحد، و 60,000 دولار للإصابات أو الوفيات لعدة أشخاص، و 15,000 دولار للأضرار التي تلحق بالممتلكات لكل حادث. بدلاً من ذلك، يمكن للمالكين إيداع 75,000 دولار لدى الإدارة أو التأهل كمؤمنين ذاتيًا.

في عام 2035، ستزداد هذه الحدود الدنيا: 50,000 دولار للإصابة أو الوفاة لشخص واحد، و 100,000 دولار للإصابات أو الوفيات لعدة أشخاص، و 25,000 دولار للأضرار التي تلحق بالممتلكات. كما سيرتفع متطلب الإيداع إلى 125,000 دولار. سيبدأ تطبيق هذا القانون في 1 يناير 2025.

(a)Copy CA المركبات Code § 16500(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 16500(a)(1) يجب على كل مالك لمركبة تُستخدم في نقل الركاب مقابل أجر، بما في ذلك سيارات الأجرة، عندما لا تخضع عملية تشغيل المركبة لتنظيم لجنة المرافق العامة، أن يحتفظ، كلما كان المالك منخرطًا في إجراء تلك العمليات، بأي مما يلي:
(A)CA المركبات Code § 16500(a)(1)(A) إثبات المسؤولية المالية الناشئة عن ملكية المركبة أو تشغيلها وبسبب الإصابة الشخصية أو وفاة أي شخص واحد، بما لا يقل عن خمسة عشر ألف دولار (15,000$)، ومع مراعاة حد خمسة عشر ألف دولار (15,000$) لكل شخص مصاب أو متوفى، بما لا يقل عن ثلاثين ألف دولار (30,000$) للإصابة أو وفاة شخصين أو أكثر في أي حادث واحد، وللأضرار التي تلحق بالممتلكات بما لا يقل عن خمسة آلاف دولار (5,000$) ناتجة عن أي حادث واحد.
(B)Copy CA المركبات Code § 16500(a)(1)(B)
(i)Copy CA المركبات Code § 16500(a)(1)(B)(i) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، إثبات المسؤولية المالية الناشئة عن ملكية المركبة أو تشغيلها وبسبب الإصابة الشخصية أو وفاة أي شخص واحد، بما لا يقل عن ثلاثين ألف دولار (30,000$)، ومع مراعاة حد ثلاثين ألف دولار (30,000$) لكل شخص مصاب أو متوفى، بما لا يقل عن ستين ألف دولار (60,000$) للإصابة أو وفاة شخصين أو أكثر في أي حادث واحد، وللأضرار التي تلحق بالممتلكات بما لا يقل عن خمسة عشر ألف دولار (15,000$) ناتجة عن أي حادث واحد.
(ii)CA المركبات Code § 16500(a)(1)(B)(i)(ii) تنطبق حدود إثبات المسؤولية المالية المطلوبة بموجب البند (i) على وثيقة تأمين مسؤولية المركبات، الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2)، أو السند، الموصوف في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2)، الصادرة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2025.
(2)CA المركبات Code § 16500(a)(2) يمكن الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية بأي مما يلي:
(A)CA المركبات Code § 16500(a)(2)(A) أن يكون مؤمنًا بموجب وثيقة تأمين مسؤولية المركبات ضد تلك المسؤولية.
(B)CA المركبات Code § 16500(a)(2)(B) الحصول على سند من نفس النوع، ويحتوي على نفس الأحكام، كتلك السندات المحددة في المادة 16434.
(C)CA المركبات Code § 16500(a)(2)(C) بإيداع خمسة وسبعين ألف دولار (75,000$) لدى الإدارة، والتي يجب إيداعها في حساب إيداع خاص لدى المراقب المالي لغرض هذا القسم.
(D)CA المركبات Code § 16500(a)(2)(D) التأهل كمؤمن ذاتي بموجب المادة 16053.
(b)CA المركبات Code § 16500(b) تعيد الإدارة الوديعة إلى الشخص المستحق لها عندما لا يعود الشخص مطالبًا بالاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية كما هو مطلوب بموجب هذا القسم أو عند وفاة الشخص.
(c)CA المركبات Code § 16500(c) في 1 يناير 2035، يجب أن يحدث كل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 16500(c)(1) يجب زيادة الحد الأدنى لتغطية المسؤولية بمقدار عشرين ألف دولار (20,000$) للإصابة الجسدية أو الوفاة لشخص واحد، وبمقدار أربعين ألف دولار (40,000$) للإصابة الجسدية أو الوفاة لجميع الأشخاص، وبمقدار عشرة آلاف دولار (10,000$) للأضرار التي تلحق بالممتلكات.
(2)CA المركبات Code § 16500(c)(2) تنطبق تغطية المسؤولية الدنيا المطلوبة بموجب الفقرة (1) على وثيقة تأمين مسؤولية المركبات، الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a)، أو السند، الموصوف في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a)، الصادرة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2035.
(3)CA المركبات Code § 16500(c)(3) يجب زيادة متطلب الإيداع في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) بمقدار خمسين ألف دولار (50,000$).
(d)CA المركبات Code § 16500(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 16500.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من مالكي بعض المركبات التجارية الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية، مما يعني أنه يجب أن يكون لديهم تأمين أو وسائل مالية أخرى لتغطية الأضرار إذا تسببت مركباتهم في إصابة أو وفاة أو تلف ممتلكات. يجب على المركبات التي تنقل الركاب مقابل أجر، باستثناء سيارات الأجرة، وتلك التي يزيد وزنها عن 7,000 رطل وتستخدم لنقل الممتلكات التجارية، تلبية هذا الشرط.

ومع ذلك، تُعفى الحافلات المدرسية، والمركبات التي يستخدمها المزارعون لمهام زراعية محددة، والمركبات التي تنظمها لجنة المرافق العامة، من بين أمور أخرى. يحدد القانون عدة طرق لإثبات المسؤولية المالية، بما في ذلك وثائق التأمين، والسندات، وإيداع 500,000 دولار، أو التأهل كمؤمن ذاتي. إذا تم تضليل المعلومات بشأن وزن مركبات معينة أو إعفاءاتها، فقد يتم إصدار وثيقة تأمين بتغطية أقل، ولكنها لن تغطي أكثر مما هو محدد حتى لو لزم الأمر.

(a)CA المركبات Code § 16500.5(a) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (b)، يجب على مالك المركبات التجارية التالية الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية بالمبلغ الذي يحدده المدير:
(1)CA المركبات Code § 16500.5(a)(1) مركبة تستخدم لنقل الركاب مقابل أجر، باستثناء سيارات الأجرة كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (c) من المادة 27908.
(2)CA المركبات Code § 16500.5(a)(2) مركبة يزيد وزنها فارغة عن 7,000 رطل وتستخدم في نقل الممتلكات في سياق عمل تجاري.
(b)CA المركبات Code § 16500.5(b) لا تنطبق الفقرة الفرعية (a) على المركبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 16500.5(b)(1) حافلة مدرسية.
(2)CA المركبات Code § 16500.5(b)(2) مركبة آلية يستخدمها مزارع حصريًا في نقل مواشيه، ومعدات الزراعة، والسلع الزراعية أو في نقل الإمدادات إلى مزرعته.
(3)CA المركبات Code § 16500.5(b)(3) مركبة آلية يستخدمها مزارع مقيم في هذه الولاية لنقل المنتجات الزراعية للمزارعين المجاورين أحيانًا من مكان الإنتاج إلى مستودع أو سوق عادي أو مكان تخزين أو مكان شحن، وذلك مقابل خدمات مماثلة أو منتجات زراعية أو تعويض آخر.
(4)CA المركبات Code § 16500.5(b)(4) مركبة تستخدم في النقل مقابل أجر وتخضع لتنظيم لجنة المرافق العامة.
(5)CA المركبات Code § 16500.5(b)(5) مركبة مستأجرة تستخدم لنقل الممتلكات غير التجارية.
(c)CA المركبات Code § 16500.5(c) يحدد المدير المبالغ التي تعتبر كافية لتغطية الأضرار الناتجة عن ملكية أو تشغيل مركبة تجارية أو مركبات خاضعة لهذا القسم، والتي تنشأ بسبب إصابة شخصية لأي شخص أو وفاته أو تلف الممتلكات، أو كليهما. يحدد المدير المبالغ بمستويات تعادل تلك التي تحددها لجنة المرافق العامة لمالكي ومشغلي المركبات مقابل أجر الخاضعة لولايتها وسيطرتها.
(d)CA المركبات Code § 16500.5(d) يمكن الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية بأي من الطرق التالية:
(1)CA المركبات Code § 16500.5(d)(1) أن يكون مؤمنًا بموجب وثيقة أو أكثر من وثائق تأمين المسؤولية عن المركبات ضد تلك المسؤولية.
(2)CA المركبات Code § 16500.5(d)(2) الحصول على سند من نفس النوع، ويحتوي على نفس الأحكام، كتلك السندات المحددة في المادة 16434.
(3)CA المركبات Code § 16500.5(d)(3) بإيداع خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) لدى الإدارة، ويجب إيداع هذا المبلغ في حساب إيداع خاص لدى المراقب المالي لغرض هذا القسم.
(4)CA المركبات Code § 16500.5(d)(4) التأهل كمؤمن ذاتي بموجب المادة 16053.
(e)CA المركبات Code § 16500.5(e) تعيد الإدارة الوديعة المقدمة عملاً بالفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d) إلى الشخص المستحق لها عندما لا يُطلب من المالك بعد الآن الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية كما هو مطلوب بموجب هذا القسم أو عند وفاة المالك.
(f)CA المركبات Code § 16500.5(f) شركة تأمين أو وكيل أو سمسار تم إبلاغه بشكل غير صحيح من قبل مالك مركبة أو ممثله بأن وزن المركبة فارغة 7,000 رطل أو أقل، أو تم إبلاغه بشكل غير صحيح من قبل المالك أو ممثله بأن المركبة معفاة من متطلبات الفقرتين الفرعيتين (a) و (c) عملاً بالإعفاءات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b)، يجوز له إصدار وثيقة تأمين مسؤولية المركبات بمبلغ أقل مما يحدده المدير ولكن ليس أقل من المبالغ المطلوبة بموجب المادة 16451. لا تعتبر وثيقة تأمين مسؤولية المركبات عند إصدارها توفر مبالغ تغطية مسؤولية أكبر مما هو محدد صراحة في الوثيقة على الرغم من أن وزن المركبة فارغة يتجاوز 7,000 رطل أو يتم استخدامها لاحقًا بطريقة كانت ستتطلب تأمين المركبة بالمبالغ التي يحددها المدير عملاً بالفقرة الفرعية (c).

Section § 16501

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للحكومات المحلية بوضع قواعدها ولوائحها الخاصة فيما يتعلق بمركبات الأجرة وسائقيها. وهذا يعني أنه يمكنها إصدار التراخيص ووضع اللوائح للعمليات داخل منطقتها، طالما أنها تتصرف ضمن الاستخدام المعقول لسلطتها.

Section § 16502

Explanation

يؤكد هذا القانون على أنه إذا كنت تمتلك مركبة تُستخدم لأغراض تجارية، مثل نقل الأشخاص أو البضائع، فيجب أن يكون لديك إثبات للمسؤولية المالية، مثل التأمين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المركبات القادمة من بلد آخر أن تُظهر هذا الإثبات أيضًا وإلا فلن يُسمح لها بدخول الولاية.

(a)CA المركبات Code § 16502(a) لا يجوز للمالك استخدام، أو السماح باستخدام، مركبة تُستخدم في نقل الأشخاص أو الممتلكات في سياق عمل تجاري، دون الاحتفاظ بإثبات المسؤولية المالية كما هو مطلوب بموجب هذا الفصل.
(b)CA المركبات Code § 16502(b) تُمنع المركبة الآلية القادمة من بلد آخر، والتي لا يوجد بها دليل على المسؤولية المالية المطلوب بموجب هذا الفصل أو الجزء (387) (الذي يبدأ بالمادة 387.1) من الباب (49) من مدونة اللوائح الفيدرالية، من دخول الولاية.

Section § 16503

Explanation
إذا أدين شخص بانتهاك القسم (16502) أثناء استخدام مركبة لأغراض تجارية، ستقوم الدولة بتعليق تسجيل جميع مركباته التجارية، ما لم تكن تلك المركبات خاضعة لتنظيم لجنة المرافق العامة. سيظل هذا التعليق ساريًا حتى يقدم الشخص إثباتًا للمسؤولية المالية، كما هو مطلوب بموجب قانون آخر، القسم (16500).