(a)CA المركبات Code § 13352(a) يجب على الإدارة أن تعلق أو تلغي فوراً امتياز الشخص في قيادة مركبة آلية عند استلام خلاصة من سجل محكمة تُظهر أن الشخص قد أُدين بارتكاب مخالفة للمادة 23152 أو 23153، أو الفقرة (a) من المادة 23109، أو المادة 23109.1، أو عند استلام تقرير من قاضي محكمة الأحداث، أو ضابط جلسات مرور الأحداث، أو محكم محكمة الأحداث يُظهر أن الشخص قد وُجد مرتكباً لمخالفة للمادة 23152 أو 23153، أو الفقرة (a) من المادة 23109، أو المادة 23109.1. إذا وقعت مخالفة محددة في هذا القسم في مركبة معرفة في المادة 15210، فإن التعليق أو الإلغاء المحدد في هذه الفقرة ينطبق أيضاً على امتياز القيادة غير التجارية. يُحظر امتياز القيادة التجارية كما هو محدد في المواد 15300 إلى 15302، شاملةً. لأغراض هذا القسم، يكون التعليق أو الإلغاء على النحو التالي:
(1)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(1)
(A)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية، أو كما هو مطلوب بموجب المادة 13352.1 أو 13352.4، عند الإدانة أو ثبوت ارتكاب مخالفة للمادة 23152 يعاقب عليها بموجب المادة 23536، يُعلّق الامتياز لمدة ستة أشهر. لا يُعاد الامتياز إلا بعد أن يقدم الشخص إثباتاً للمسؤولية المالية ويقدم دليلاً مرضياً للإدارة على إكمال برنامج القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات بنجاح، المرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة والموصوف في الفقرة (b) من المادة 23538 من هذا القانون. إذا اختارت المحكمة، كما هو مصرح به بموجب الفقرة (3) من الفقرة (b) من المادة 23646، أن تأمر شخصاً بالتسجيل في أي من البرنامجين الموصوفين في الفقرة (b) من المادة 23542، والمشاركة فيهما وإكمالهما، فإن الإدارة تطلب ذلك البرنامج بدلاً من البرنامج الموصوف في الفقرة (b) من المادة 23538. لأغراض هذه الفقرة، يجب أن يتم التسجيل في برنامج معتمد والمشاركة فيه وإكماله بعد تاريخ المخالفة الحالية. لا يُمنح أي رصيد لأي أنشطة برنامجية أُكملت قبل تاريخ المخالفة الحالية. باستثناء عندما تكون المحكمة قد أمرت بتركيب جهاز قفل تشغيل يعمل ومعتمد وفقاً للمادة 23575.3، يجب على الإدارة إبلاغ الشخص بأنه يجوز له التقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على رخصة قيادة مقيدة إذا استوفى الشخص جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(i) لم تكن الإدانة الأساسية فقط بسبب تعاطي المخدرات، كما هو معرف في المادة 312، وقت المخالفة.
(ii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(ii) يقدم الشخص بشكل مرضٍ للإدارة، بعد تاريخ مخالفة الإدانة الأساسية الحالية، إثبات التسجيل في برنامج القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات المرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، أو إكماله، كما هو موصوف في الفقرة (b) من المادة 23538 من هذا القانون.
(iii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(iii) يوافق الشخص، كشرط للتقييد، على مواصلة المشاركة المرضية في البرنامج الموصوف في البند (ii).
(iv)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(iv) يقوم الشخص بكل مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(iv)(I) يقدم نموذج "التحقق من التركيب" الموصوف في الفقرة (2) من الفقرة (g) من المادة 13386.
(II) يوافق على الحفاظ على جهاز قفل التشغيل العامل والمعتمد كما هو مطلوب بموجب الفقرة (i).
(v)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(v) يقدم الشخص إثباتاً للمسؤولية المالية، كما هو معرف في المادة 16430.
(vi)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(vi) يدفع الشخص جميع رسوم إعادة الإصدار وأي رسوم تقييد تطلبها الإدارة.
(vii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(vii) يدفع الشخص للإدارة رسماً كافياً لتغطية التكاليف المعقولة لإدارة متطلبات هذه الفقرة، كما تحددها الإدارة.
(B)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B) تظل القيود الموصوفة في هذه الفقرة سارية المفعول للمدة المطلوبة في الفقرة (e).
(II) إثبات التسجيل في برنامج للقيادة تحت تأثير الكحول لمدة 30 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان متاحًا في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله.
(iii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(iii) يوافق الشخص، كشرط للتقييد، على مواصلة المشاركة المرضية في البرنامج الموصوف في البند (ii).
(iv)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(iv) يمتثل الشخص للمادة 23575.3، إذا كانت الإدانة الأصلية تتضمن استخدام الكحول.
(v)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(v) يقوم الشخص بكل مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(v)(I) يقدم نموذج "التحقق من التركيب" الموصوف في الفقرة (2) من البند الفرعي (ز) من المادة 13386.
(II) يوافق على الحفاظ على جهاز قفل الإشعال المعتمد والفعال كما هو مطلوب بموجب البند الفرعي (ط).
(vi)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(vi) يقدم الشخص إثبات المسؤولية المالية، كما هو محدد في المادة 16430.
(vii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(vii) يدفع الشخص جميع رسوم إعادة الإصدار وأي رسوم تقييد تطلبها الإدارة.
(viii)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B)(viii) يدفع الشخص للإدارة رسومًا كافية لتغطية التكاليف المعقولة لإدارة متطلبات هذه الفقرة، كما تحددها الإدارة.
(B)CA المركبات Code § 13352(a)(1)(A)(B) يبقى التقييد ساري المفعول للمدة المطلوبة في البند الفرعي (هـ).
(4)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(4)
(A)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الفقرة، عند الإدانة أو ثبوت انتهاك للمادة 23153 يعاقب عليه بموجب المادة 23560، يتم إلغاء الامتياز لمدة ثلاث سنوات. لا يجوز إعادة الامتياز إلا بعد أن يقدم الشخص إثبات المسؤولية المالية، ويقدم الشخص للإدارة إثباتًا مرضيًا على إكمال برنامج القيادة تحت تأثير الكحول بنجاح، وهو برنامج مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، كما هو موصوف في الفقرة (4) من البند الفرعي (ب) من المادة 23562 من هذا القانون. لأغراض هذه الفقرة، يجب أن يتم التسجيل في برنامج معتمد والمشاركة فيه وإكماله بعد تاريخ الانتهاك الحالي. لا يُمنح رصيد لأي أنشطة برنامج تم إكمالها قبل تاريخ الانتهاك الحالي. يجب على الإدارة إبلاغ الشخص بأنه يجوز له التقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على رخصة قيادة مقيدة إذا استوفى جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(i) إكمال 12 شهرًا من فترة التعليق إذا كانت الإدانة الأصلية تتعلق فقط باستخدام المخدرات، كما هو محدد في المادة 312، وقت الانتهاك.
(ii)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(ii) يقدم الشخص بشكل مرضٍ، بعد تاريخ انتهاك الإدانة الأصلية الحالية، أيًا مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(ii)(I) إثبات التسجيل في برنامج للقيادة تحت تأثير الكحول لمدة 18 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة إذا كان برنامج الـ 30 شهرًا غير متاح في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله.
(II) إثبات التسجيل في برنامج للقيادة تحت تأثير الكحول لمدة 30 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان متاحًا في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله.
(iii)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(iii) يوافق الشخص، كشرط للتقييد، على مواصلة المشاركة المرضية في البرنامج الموصوف في البند (ii).
(iv)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(iv) يمتثل الشخص للمادة 23575.3، إذا كانت الإدانة الأصلية تتضمن استخدام الكحول.
(v)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(v) يقوم الشخص بكل مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(v)(I) يقدم نموذج "التحقق من التركيب" الموصوف في الفقرة (2) من البند الفرعي (ز) من المادة 13386.
(II) يوافق على الحفاظ على جهاز قفل الإشعال المعتمد والفعال كما هو مطلوب بموجب البند الفرعي (ط).
(vi)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(vi) يقدم الشخص إثبات المسؤولية المالية، كما هو محدد في المادة 16430.
(vii)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(vii) يدفع الشخص جميع رسوم إعادة التفعيل أو إعادة الإصدار المطبقة وأي رسوم تقييد تطلبها الإدارة.
(viii)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(viii) يدفع الشخص للإدارة رسومًا كافية لتغطية التكاليف المعقولة لإدارة متطلبات هذه الفقرة، كما تحددها الإدارة.
(B)CA المركبات Code § 13352(a)(4)(A)(B) يبقى التقييد ساري المفعول للمدة المطلوبة في البند الفرعي (هـ).
(6)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(6)
(A)Copy CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الفقرة، عند الإدانة أو ثبوت انتهاك للمادة 23153 يعاقب عليه بموجب المادة 23550.5 أو 23566، يتم إلغاء الامتياز لمدة خمس سنوات. لا يجوز إعادة الامتياز إلا بعد تقديم الشخص إثبات المسؤولية المالية وتقديم إثبات مرضي للإدارة بإكمال برنامج القيادة تحت تأثير الكحول بنجاح مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (ب) من المادة 23568 من هذا القانون، أو إذا كان متاحًا في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله، برنامج قيادة تحت تأثير الكحول لمدة 30 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، أو برنامج محدد في المادة 8001 من قانون العقوبات.
لأغراض هذه الفقرة، يجب أن يكون التسجيل في برنامج معتمد والمشاركة فيه وإكماله بعد تاريخ الانتهاك الحالي. لا يُمنح أي رصيد لأي أنشطة برنامج تم إكمالها قبل تاريخ الانتهاك الحالي. يجب على الإدارة إبلاغ الشخص بأنه يجوز له التقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على رخصة قيادة مقيدة إذا استوفى الشخص جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(i) إكمال 12 شهرًا من فترة التعليق إذا كانت الإدانة الأساسية تتعلق فقط بتعاطي المخدرات، كما هو محدد في المادة 312، وقت الانتهاك.
(ii)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(ii) يقدم الشخص بشكل مرضٍ، بعد تاريخ انتهاك الإدانة الأساسية الحالية، أيًا مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(ii)(I) إثبات التسجيل في برنامج قيادة تحت تأثير الكحول لمدة 30 شهرًا مرخص
بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان متاحًا في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله.
(II) إثبات التسجيل في برنامج قيادة تحت تأثير الكحول لمدة 18 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان برنامج الـ 30 شهرًا غير متاح في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله.
(iii)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(iii) يوافق الشخص، كشرط للتقييد، على مواصلة المشاركة المرضية في البرنامج الموصوف في البند (ii).
(iv)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(iv) يلتزم الشخص بالمادة 23575.3، إذا كانت الإدانة الأساسية تتعلق بالكحول.
(v)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(v) يقوم الشخص بكل مما يلي:
(I)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(v)(I) يقدم نموذج "التحقق من التركيب" الموصوف في
الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (ز) من المادة 13386.
(II) يوافق على الحفاظ على جهاز قفل الإشعال المعتمد والفعال كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (ط).
(vi)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(vi) يقدم الشخص إثبات المسؤولية المالية، كما هو محدد في المادة 16430.
(vii)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(vii) يجوز للفرد المدان بانتهاك المادة 23153 الذي يعاقب عليه بموجب المادة 23566 أيضًا، في أي وقت بعد صدور الحكم، تقديم التماس إلى المحكمة لإحالته إلى برنامج قيادة تحت تأثير الكحول لمدة 18 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة، أو، إذا كان متاحًا في مقاطعة إقامة الشخص أو عمله، برنامج قيادة تحت تأثير الكحول لمدة 30 شهرًا مرخص بموجب المادة 11836 من قانون الصحة والسلامة. ما لم يتم إظهار سبب وجيه، تأمر المحكمة بالإحالة.
(viii)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(viii) يدفع الشخص جميع رسوم إعادة الامتياز أو إعادة الإصدار المطبقة وأي رسوم تقييد تطلبها الإدارة.
(ix)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(ix) يدفع الشخص للإدارة رسومًا كافية لتغطية التكاليف المعقولة لإدارة متطلبات هذه الفقرة، كما تحددها الإدارة.
(B)CA المركبات Code § 13352(a)(6)(A)(B) يبقى التقييد ساري المفعول للمدة المطلوبة في الفقرة الفرعية (e).
(9)CA المركبات Code § 13352(a)(9) عند الإدانة أو ثبوت انتهاك البند (أ) من المادة 23109 الذي يعاقب عليه بموجب البند (و) من تلك المادة، يتم تعليق الامتياز لمدة ستة أشهر، إذا أمرت بذلك المحكمة. ولا يُعاد الامتياز حتى يقدم الشخص إثبات المسؤولية المالية، كما هو محدد في المادة 16430.
(b)CA المركبات Code § 13352(b) لأغراض الفقرات من (2) إلى (9)، شاملة، من البند (أ)، يعتبر قرار قاضي محكمة الأحداث، أو موظف جلسات الاستماع للأحداث، أو محكم محكمة الأحداث بارتكاب انتهاك للمادة 23152 أو 23153، أو البند (أ) من المادة 23109، أو المادة 23109.1، كما هو محدد في البند (أ) من هذا القسم، إدانة.
(c)CA المركبات Code § 13352(c) يجب على قاضي محكمة الأحداث، أو موظف جلسات الاستماع للأحداث، أو محكم محكمة الأحداث أن يبلغ فوراً الإدارة بالقرارات المحددة في البند (أ).
(d)CA المركبات Code § 13352(d) تعتبر الإدانة بجريمة في ولاية أو إقليم أو حيازة تابعة للولايات المتحدة، أو مقاطعة كولومبيا، أو كومنولث بورتوريكو، أو كندا، والتي لو ارتكبت في هذه الولاية، ستكون انتهاكاً للمادة 23152، إدانة بموجب المادة 23152 لأغراض هذا القسم، والإدانة بجريمة، لو ارتكبت في هذه الولاية، ستكون انتهاكاً للمادة 23153، هي إدانة بموجب المادة 23153 لأغراض هذا القسم. يجب على الإدارة تعليق أو إلغاء امتياز قيادة مركبة آلية عملاً بهذا القسم عند تلقي إشعار بتلك الإدانة.
(e)Copy CA المركبات Code § 13352(e)
(1)Copy CA المركبات Code § 13352(e)(1) يصبح امتياز القيادة المقيد ساري المفعول عندما تتلقى الإدارة جميع المستندات والرسوم المطلوبة بموجب الفقرات من (1) إلى (7)، شاملة، من البند (أ)، وباستثناء ما هو محدد في الفقرة (2) أو (3)، يظل ساري المفعول حتى يتم استيفاء جميع متطلبات إعادة الامتياز.
(2)CA المركبات Code § 13352(e)(2) لأغراض شروط التقييد المحددة في الفقرات من (1) إلى (7)، شاملة، من البند (أ)، يجب على الإدارة إنهاء التقييد المفروض عملاً بهذا القسم ويجب عليها تعليق أو إلغاء امتياز قيادة الشخص عند تلقي إشعار من برنامج القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات بأن الشخص قد فشل في الامتثال لمتطلبات البرنامج. يظل امتياز قيادة الشخص معلقاً أو ملغياً للمدة المتبقية من التعليق أو الإلغاء الأصلي المفروض بموجب هذا القسم وحتى يتم استيفاء جميع متطلبات إعادة الامتياز الموضحة في هذا القسم.
(3)CA المركبات Code § 13352(e)(3) يجب على الإدارة تعليق أو إلغاء امتياز قيادة مركبة آلية فوراً للشخص الذي، فيما يتعلق بجهاز قفل التشغيل المثبت عملاً بهذا القسم، يحاول إزالة الجهاز أو تجاوزه أو العبث به، أو يقوم بإزالة الجهاز قبل تاريخ انتهاء التقييد، أو يفشل ثلاث مرات أو أكثر في الامتثال لأي متطلب لصيانة الجهاز أو معايرته. يظل الامتياز معلقاً أو ملغياً للمدة المتبقية من التعليق أو الإلغاء الأصلي وحتى يتم استيفاء جميع متطلبات إعادة الامتياز في هذا القسم، شريطة، مع ذلك، أنه إذا قدم الشخص دليلاً يرضي الإدارة على أنه يمتثل للتقييد الصادر عملاً بهذا القسم، يجوز للإدارة، حسب تقديرها، إعادة امتياز قيادة مركبة آلية وإعادة فرض المدة المتبقية من التقييد.
(f)CA المركبات Code § 13352(f) على الرغم من فترات التعليق المحددة في الفقرات من (1) إلى (7)، شاملة، من البند (أ) أو المادة 13352.1، إذا حافظ الشخص على جهاز قفل تشغيل وظيفي ومعتمد للمدة الإلزامية المطلوبة بموجب المادة 23575.3، بما في ذلك أي رصيد مدة مكتسب بموجب المادة 13353.6 أو 13353.75، يجب على الإدارة إعادة امتياز قيادة مركبة آلية للشخص في الوقت الذي يتم فيه استيفاء متطلبات إعادة الامتياز الأخرى.
(g)CA المركبات Code § 13352(g) لأغراض هذا القسم، يعتبر إكمال البرنامج ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 13352(g)(1) الإكمال المرضي لجميع متطلبات البرنامج المعتمدة بموجب ترخيص البرنامج، كما يتضح من شهادة إتمام صادرة، تحت طائلة الحنث باليمين، عن البرنامج المرخص.
(2)CA المركبات Code § 13352(g)(2) شهادة، تحت طائلة الحنث باليمين، من مدير برنامج محدد في المادة 8001 من قانون العقوبات، بأن الشخص قد أكمل برنامجاً محدداً في المادة 8001 من قانون العقوبات.
(h)Copy CA المركبات Code § 13352(h)
(1)Copy CA المركبات Code § 13352(h)(1) حامل رخصة القيادة التجارية الذي كان يقود مركبة آلية غير تجارية، أو السائق الذي كان يقود مركبة تجارية، كما هو محدد في المادة 15210، وقت الانتهاك الذي أدى إلى تعليق امتياز قيادة ذلك الشخص عملاً بهذا القسم، غير مؤهل للحصول على رخصة القيادة المقيدة المصرح بها بموجب الفقرات من (1) إلى (7)، شاملة، من البند (أ).
