Chapter 3

Section § 15630

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية توزيع الغرامات المحصلة من المخالفات المتعلقة بترك الأطفال الصغار دون مراقبة في المركبات من قبل أمين خزانة المقاطعة. يذهب سبعون بالمائة من الغرامات إلى إدارة الصحة المحلية لإنشاء وتشغيل برامج توعية حول مخاطر ترك الأطفال في السيارات. يمكن لإدارات الصحة هذه إما تشغيل هذه البرامج مباشرة أو التعاقد مع جهة أخرى للقيام بذلك. كما ستحتفظ بقائمة بالبرامج وتُعلم الجمهور والمحاكم بها كل عام. تغطي خمسة عشر بالمائة من الغرامات تكاليف إدارة البرنامج، مما يساعد في الإدارة المالية لأموال الغرامات. يذهب الخمسة عشر بالمائة المتبقية إلى الصندوق العام للمدينة أو المقاطعة، اعتمادًا على مكان وقوع المخالفة.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يتم تخصيص الغرامات المحصلة عن مخالفة هذا القسم من قبل أمين خزانة المقاطعة، على النحو التالي:
(a)Copy CA المركبات Code § 15630(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 15630(a)(1) سبعون بالمائة لإدارة الصحة بالمقاطعة أو المدينة حيث وقعت المخالفة، لتُستخدم في تطوير وتنفيذ برامج توعية مجتمعية حول مخاطر ترك الأطفال الصغار دون مراقبة في المركبات.
(2)CA المركبات Code § 15630(a)(2) يجوز لإدارة الصحة بالمقاطعة أو المدينة تطوير وتنفيذ برنامج التوعية المجتمعية الموصوف في الفقرة (1) أو يجوز لها التعاقد لتطوير وتنفيذ ذلك البرنامج.
(3)CA المركبات Code § 15630(a)(3) عند توفر عائدات الغرامات المحصلة بموجب هذا القسم، تقوم كل إدارة صحة بالمقاطعة أو المدينة بإعداد وتحديث سنوي لقائمة ببرامج التوعية المجتمعية التي تقدم معلومات حول مخاطر ترك الأطفال الصغار دون مراقبة في المركبات وطرق تجنب هذا الخطر. تقوم إدارة الصحة بالمقاطعة أو المدينة بإرسال القائمة إلى المحاكم وتجعلها متاحة للجمهور، ويجوز لها توزيعها على وكالات أو منظمات أخرى.
(b)CA المركبات Code § 15630(b) خمسة عشر بالمائة للمقاطعة أو المدينة لإدارة البرنامج، ومنها تُدفع تكلفة المقاطعة لحساب وتوزيع إيرادات الغرامات.
(c)CA المركبات Code § 15630(c) خمسة عشر بالمائة للمدينة، لتودع في صندوقها العام باستثناء أنه إذا وقعت المخالفة في منطقة غير مدمجة، يجب إيداع هذا المبلغ في الصندوق العام للمقاطعة.
توزيع الغرامات ترك الأطفال دون مراقبة برامج التوعية المجتمعية إدارة الصحة بالمقاطعة إدارة الصحة بالمدينة تكاليف إدارة البرنامج الصندوق العام مخالفات المركبات سلامة الأطفال في المركبات قوائم المعلومات العامة تحديثات سنوية إدارة إيرادات الغرامات المناطق غير المدمجة التعاقد على برامج التوعية قوائم المحاكم
(Added by Stats. 2001, Ch. 855, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 15632

Explanation

يفرض هذا القانون على إدارة المركبات الآلية في كاليفورنيا (DMV) تضمين معلومات حول مخاطر ترك الأطفال وحدهم في السيارات ضمن المواد التعليمية المختلفة التي توزعها. ويسلط الضوء على مشكلة ارتفاع درجة حرارة مقصورات المركبات بسبب الحرارة الشمسية والعقوبات المترتبة على عدم الامتثال للقوانين ذات الصلة. يجب تضمين هذه المعلومات في دليل السائق في كاليفورنيا، واختبارات رخصة القيادة، ومواد تعليم القيادة، ودورات مدارس مخالفي المرور، وفي حملات التوعية المجتمعية. ومع ذلك، يجب على إدارة المركبات الآلية تحديث المواد فقط بعد نفاد الإمدادات الحالية.

(أ) يجب على الإدارة أن تضمن معلومات تتعلق بمخاطر ترك الأطفال دون مراقبة في المركبات الآلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تأثير الحرارة الشمسية على درجة حرارة مقصورات المركبات والعقوبات المترتبة على عدم الامتثال للفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 15620)، في المواد التالية التي توزعها الإدارة:
(1)CA المركبات Code § 15632(1) دليل السائق في كاليفورنيا المنشور بموجب المادة 1656.
(2)CA المركبات Code § 15632(2) امتحان رخصة القيادة الذي يُجرى بموجب المادة 12804.9، وذلك بتضمين، على أساس تناوبي، سؤال واحد على الأقل في إحدى نسخ امتحان رخصة القيادة الذي يُجرى للمتقدمين بشكل دوري.
(3)CA المركبات Code § 15632(3) أي مواد تعليم قيادة معتمدة من الإدارة.
(4)CA المركبات Code § 15632(4) الدورات والامتحانات لمدارس مخالفي المرور.
(5)CA المركبات Code § 15632(5) المواد المقدمة للمدارس الثانوية وما بعد الثانوية والمؤسسات التعليمية.
(6)CA المركبات Code § 15632(6) أي مواد مقدمة لحملات التوعية المجتمعية التي تقوم بها الإدارة والوكالات الحكومية الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ووزارة النقل.
(ب) لا يجوز للإدارة إعادة نشر المواد قبل استنفاد الإمدادات الحالية، ولكن يجب عليها الترتيب للامتثال لهذا القسم في الطبعة أو المنشور التالي لتلك المواد في سياق العمل العادي.
مخاطر ترك الأطفال في السيارات تأثير الحرارة الشمسية درجة حرارة مقصورة المركبة عقوبات عدم الامتثال دليل السائق في كاليفورنيا امتحان رخصة القيادة مدارس مخالفي المرور مواد تعليم القيادة حملات التوعية المجتمعية إدارة المركبات الآلية وزارة النقل دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا توزيع المواد التعليمية معلومات السلامة المدارس الثانوية وما بعد الثانوية
(Amended by Stats. 2021, Ch. 254, Sec. 9. (AB 174) Effective September 23, 2021.)