(a)CA المركبات Code § 15620(a) لا يجوز للوالد، أو الوصي القانوني، أو أي شخص آخر مسؤول عن طفل يبلغ من العمر 6 سنوات أو أقل، ترك ذلك الطفل داخل مركبة آلية دون أن يكون تحت إشراف شخص يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، في ظل أي من الظروف التالية:
(1)CA المركبات Code § 15620(a)(1) حيث توجد ظروف تشكل خطرًا كبيرًا على صحة الطفل أو سلامته.
(2)CA المركبات Code § 15620(a)(2) عندما يكون محرك المركبة قيد التشغيل أو مفاتيح المركبة في مفتاح التشغيل (الإشعال)، أو كليهما.
(b)CA المركبات Code § 15620(b) يُعد انتهاك البند (a) مخالفة يُعاقب عليها بغرامة قدرها مائة دولار (100 دولار)، إلا أنه يجوز للمحكمة تخفيض الغرامة أو التنازل عنها إذا أثبت المدعى عليه للمحكمة أنه يعاني من ضائقة اقتصادية، وتقوم المحكمة، بدلاً من ذلك، بإحالة المدعى عليه إلى برنامج تعليمي مجتمعي يتضمن التوعية بمخاطر ترك الأطفال الصغار دون مراقبة في المركبات الآلية، ويقدم شهادة إتمام ذلك البرنامج. عند إتمام ذلك البرنامج، يقدم المدعى عليه تلك الشهادة إلى المحكمة. يجوز للمحكمة، حسب تقديرها، أن تطلب من أي مدعى عليه موصوف في هذا القسم حضور برنامج تعليمي حول مخاطر ترك الأطفال الصغار دون مراقبة في المركبات الآلية.
(c)CA المركبات Code § 15620(c) لا يمنع أي شيء في هذا القسم الملاحقة القضائية بموجب هذا القسم والقسم 192 من قانون العقوبات، أو القسم 273أ من ذلك القانون، أو أي حكم آخر من أحكام القانون.
(d)Copy CA المركبات Code § 15620(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 15620(d)(1) لا ينطبق البند (b) والقسم 40000.1 إذا أصيب طفل غير مراقب أو قُدمت خدمات طبية لذلك الطفل بسبب انتهاك موصوف في البند (a).
(2)CA المركبات Code § 15620(d)(2) لا يمنع أي شيء في هذا البند الملاحقة القضائية بموجب أي حكم آخر من أحكام القانون.
