(أ) يجب على تاجر "اشترِ من هنا وادفع هنا" أن يلصق ملصقًا على أي مركبة مستعملة معروضة للبيع بالتجزئة يوضح القيمة السوقية المعقولة لتلك المركبة. يجب أن يستوفي الملصق جميع الشروط التالية:
(1)CA المركبات Code § 11950(1) أن يكون مكتوبًا.
(2)CA المركبات Code § 11950(2) أن يُطبع بعنوان يقرأ "القيمة السوقية المعقولة لهذه المركبة" بخط عريض بحجم 16 نقطة على الأقل، والنص بخط بحجم 12 نقطة على الأقل.
(3)CA المركبات Code § 11950(3) أن يوضع بجوار ملصق النافذة الذي يحدد المعدات المتوفرة مع المركبة، أو إذا لم يكن هناك ملصق، فيجب أن يوضع بشكل بارز وواضح على المركبة بحيث يكون سهل القراءة.
(4)CA المركبات Code § 11950(4) أن يتضمن المعلومات المستخدمة لتحديد القيمة السوقية المعقولة للمركبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام دليل تسعير معترف به وطنياً للمركبات المستعملة.
(5)CA المركبات Code § 11950(5) أن يتضمن تاريخ تحديد القيمة السوقية المعقولة.
(6)CA المركبات Code § 11950(6) أن يشير إلى أن القيمة السوقية المعقولة مقدمة فقط لأغراض المقارنة عند التسوق وليست سعر البيع بالتجزئة أو السعر المعلن للمركبة.
(ب) يجب على تاجر "اشترِ من هنا وادفع هنا" أن يقدم للمشترٍ المحتمل للمركبة المستعملة نسخة من أي معلومات تم الحصول عليها من دليل تسعير معترف به وطنياً استخدمه تاجر "اشترِ من هنا وادفع هنا" لتحديد القيمة السوقية المعقولة للمركبة.
(ج) كما هو مستخدم في هذا القسم:
(1)CA المركبات Code § 11950(1) تعني "القيمة السوقية المعقولة" متوسط قيمة التجزئة لمركبة مستعملة بناءً على حالة المركبة، عدد الأميال، السنة، الصنع، والطراز، كما تم تحديدها خلال الستين يومًا الماضية بواسطة دليل تسعير معترف به وطنياً يقدم قيم التجزئة للمركبات المستعملة أو تقارير التسعير لتجار المركبات أو الجمهور.
(2)CA المركبات Code § 11950(2) يشمل "دليل التسعير المعترف به وطنياً"، على سبيل المثال لا الحصر، كيلي بلو بوك (KBB)، إدموندز (Edmunds)، ذا بلاك بوك (The Black Book)، أو دليل الرابطة الوطنية لتجار السيارات (NADA).
