فقط التاجر، أو الشخص الموصوف في القسم (286)، أو المالك المسجل في السجلات هو من يحق له بيع أو عرض مركبة للبيع من نوع يتطلب تسجيله بموجب القسم 3 (الذي يبدأ بالقسم 4000) أو تحديد هويتها بموجب القسم 16.5 (الذي يبدأ بالقسم 38000)، باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 12121.
Chapter 10
Section § 12120
ينص هذا القانون على أنه يُسمح فقط لأشخاص معينين ببيع أو عرض مركبة للبيع تتطلب التسجيل. يشمل هؤلاء الأشخاص التجار، والأفراد المذكورين في قسم محدد من القانون، أو المالك المسجل للمركبة. توجد استثناءات مذكورة في قسم آخر من القانون.
قيود بيع المركبات البائعون المعتمدون بيع المركبات المسجلة ترخيص التاجر متطلبات تسجيل المركبات مركبات القسم 3 مركبات القسم 16.5 القسم 286 بيع المالك المسجل استثناءات البيع القسم 12121 قانون بيع المركبات في كاليفورنيا نقل ملكية المركبة
Section § 12121
يوضح هذا القسم من لا يخضع لقيود القسم 12120 فيما يتعلق ببيع المركبات. يمكن لتجار السيارات المرخصين ووكلائهم بيع السيارات دون أن يتأثروا بالقسم 12120. يشمل الآخرون المعفون من القيود أفراد عائلة مالك المركبة، والمسؤولين المعينين من المحكمة لإدارة تركة، وأمناء الوقف، والمسؤولين العموميين، والمحامين الذين يمثلون مالك المركبة، وممثلي الأعمال التجارية، والمالك القانوني للمركبة، والأفراد الذين لديهم إذن كتابي من المالك (دون منفعة مالية)، وشركات التأمين التي تبيع المركبات المحطمة أو المسروقة المستردة.
(a)CA المركبات Code § 12121(a) لا ينطبق القسم 12120 على التاجر المرخص بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 11700) عند التصرف بموجب صلاحية الترخيص، أو على وكيله المفوض.
(b)CA المركبات Code § 12121(b) لا يحظر القسم 12120 بيع مركبة من قبل أي من الأشخاص التاليين غير المنخرطين في عمل بيع المركبات:
(1)CA المركبات Code § 12121(b)(1) أي شخص تربطه صلة قرابة بالدم أو التبني أو الزواج بالمالك المسجل.
(2)CA المركبات Code § 12121(b)(2) الحارس القضائي، أو المدير، أو المنفذ، أو الوصي، أو أي شخص آخر معين بموجب حكم أو أمر من أي محكمة، أو يتصرف بموجبه.
(3)CA المركبات Code § 12121(b)(3) أمين الوقف (trustee) لصندوق ائتماني (trust) تكون المركبة مسجلة فيه كأصل.
(4)CA المركبات Code § 12121(b)(4) أي موظف عام في أداء واجباته الرسمية.
(5)CA المركبات Code § 12121(b)(5) محامٍ نيابة عن موكل هو المالك المسجل.
(6)CA المركبات Code § 12121(b)(6) المالك، أو المسؤول، أو الممثل المعين لعمل تجاري مسجلة المركبة باسمه.
(7)CA المركبات Code § 12121(b)(7) المالك القانوني كما هو مبين في شهادة الملكية.
(8)CA المركبات Code § 12121(b)(8) شخص لديه تفويض كتابي مسبق من المالك المسجل للمركبة، ولا يتلقى هذا الشخص أو يتوقع أن يتلقى عمولة، أو مالاً، أو رسوم سمسرة، أو ربحاً، أو أي شيء آخر ذي قيمة من بائع المركبة أو مشتريها.
(9)CA المركبات Code § 12121(b)(9) شركة تأمين تبيع حطام مركبة أحد مؤمنيها أو المركبة المسروقة لأحد مؤمنيها التي تم استردادها.
استثناءات بيع المركبات تجار السيارات المرخصون إعفاء أفراد العائلة مسؤولون معينون من المحكمة مبيعات مركبات أمناء الوقف مبيعات مركبات المسؤولين العموميين مبيعات مركبات المحامين مبيعات ممثلي الأعمال مبيعات المالك القانوني مبيعات بتفويض كتابي مبيعات حطام المركبات لشركات التأمين تصاريح بيع المركبات مبيعات المركبات غير التجارية بيع مركبة الوصي بيع مركبة المنفذ
