Section § 10900

Explanation

يُسمى هذا القانون رسميًا "قانون منع سرقة المركبات الآلية". ويركز على التدابير الرامية إلى منع سرقة المركبات الآلية.

يُعرف هذا الفصل ويُشار إليه بـ "قانون منع سرقة المركبات الآلية".

Section § 10901

Explanation

يركز هذا القانون على استخدام أموال معينة لمنع سرقة السيارات الاقتصادية والتحقيق فيها، وهي السرقة التي تتم بهدف الربح المالي. يوجه القانون الأموال من تقييمات التأمين لتستخدمها دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ووكالات إنفاذ القانون المحلية لتعزيز منع السرقة والتحقيق فيها، بما في ذلك إحباط تصدير المركبات المسروقة. لا يمكن للأموال المخصصة لهذه الأغراض أن تحل محل الأموال الموجودة؛ بل يجب أن تضيف إليها. هناك أيضًا شرط لتقديم تقرير سنوي يوضح تفاصيل كيفية إنفاق الأموال والنتائج المحققة، مثل الاعتقالات واستعادة المركبات. تشمل سرقة السيارات الاقتصادية سرقة المركبات لتحقيق الربح، وتقديم مطالبات تأمين كاذبة بشأن السيارات المسروقة، وتغيير أرقام تعريف المركبة للمطالبة بالسيارات المسروقة.

(a)CA المركبات Code § 10901(a) عملاً بالقسم 1872.8 من قانون التأمين، تُستخدم العائدات من التقييم المفروض بموجبه لتمويل منع سرقة السيارات الاقتصادية وزيادة التحقيق فيها. تُودع الأموال المستلمة عملاً بالقسم 1872.8 في حساب المركبات الآلية وتُخصص لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا لمنع سرقة السيارات الاقتصادية وجهود التحقيق المعززة لردعها.
(b)CA المركبات Code § 10901(b) تُستخدم الأموال التي يتلقاها المفوض عملاً بهذا القسم لتمويل (1) برامج معززة لمنع سرقة السيارات الاقتصادية والتحقيق فيها؛ و (2) برنامج موجه للتحقيق في ومنع تصدير المركبات الآلية المسروقة ومكونات المركبات الآلية المسروقة عبر الحدود الدولية؛ و (3) لتشغيل برنامج CAL H.E.A.T (مواطنو كاليفورنيا يساعدون في القضاء على سرقة السيارات). تُستخدم الأموال التي تتلقاها وكالة إنفاذ القانون المحلية عملاً بهذا القسم لتمويل برامج معززة لمنع سرقة السيارات الاقتصادية والتحقيق فيها، ولا تُستخدم لتحل محل أو تستبدل تمويل الموظفين أو المعدات الموجودة.
يقدم المفوض تقريرًا سنويًا إلى الهيئة التشريعية، في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد انتهاء السنة المالية، يوضح فيه جميع الأموال المستلمة والمنفقة عملاً بهذا القسم. يجب أن يفصل التقرير (A) الاستخدامات التي وُضعت فيها تلك الأموال، بما في ذلك دفع الرواتب والمصروفات، وشراء المعدات واللوازم، والنفقات الأخرى حسب النوع؛ و (B) النتائج المحققة نتيجة للنفقات التي تمت، بما في ذلك عدد التحقيقات، والاعتقالات، والشكاوى المقدمة، والإدانات، وعدد المركبات المستردة ومبالغ الخسائر في الممتلكات التي تم توفيرها.
(c)CA المركبات Code § 10901(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "سرقة السيارات الاقتصادية" سرقة السيارات المرتكبة لتحقيق مكاسب مالية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 10901(c)(1) سرقة مركبة آلية لتحقيق مكاسب مالية.
(2)CA المركبات Code § 10901(c)(2) الإبلاغ عن سرقة مركبة آلية بغرض تقديم مطالبة تأمين كاذبة.
(3)CA المركبات Code § 10901(c)(3) الانخراط في أي فعل محظور بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 10801) من القسم 4 من هذا القانون.
(4)CA المركبات Code § 10901(c)(4) تبديل أرقام تعريف المركبة للحصول على ملكية مركبة آلية مسروقة.

Section § 10902

Explanation

يُطلب من دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا إنشاء برنامج يسمى CAL H.E.A.T. لمكافحة سرقة السيارات. يتضمن خطًا ساخنًا مجانيًا للجمهور للإبلاغ عن سرقات السيارات، والتي يتم بعد ذلك مشاركتها مع جهات إنفاذ القانون. يتم قياس نجاح البرنامج في تقرير سنوي يوضح إحصائيات مثل المكالمات، والاعتقالات، والإدانات، والمركبات المستردة.

إذا قدمت شركات التأمين التمويل، يمكن للبرنامج أيضًا تقديم مكافآت مقابل البلاغات التي تؤدي إلى اعتقالات وإدانات بسرقة السيارات. في هذه الحالة، سيحدد مجلس مطالبات خاص يضم أعضاء من جهات إنفاذ القانون وصناعة التأمين مبالغ المكافآت.

تنشئ إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا برنامجًا بعنوان "CAL H.E.A.T." (المساعدة في القضاء على سرقة السيارات) لغرض الحد من حوادث سرقة السيارات الاقتصادية في كاليفورنيا. يكون البرنامج برنامجًا لمكافحة سرقة السيارات مع مشغل خط هاتفي ساخن مجاني ممول من الإدارة باستخدام الأموال الموزعة عليها عملاً بالقسم 10901. يقوم مشغل الخط الساخن بتوجيه البلاغات من الجمهور بشأن سرقات السيارات إلى وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية. في التقرير السنوي، يقدم المفوض تقريرًا عن نتائج هذا البرنامج، بما في ذلك عدد المكالمات من الجمهور التي تبلغ عن سرقة مشتبه بها لمركبة آلية، وعدد الاعتقالات، والشكاوى المقدمة، والإدانات، والمركبات المستردة، ومقدار الخسائر في الممتلكات التي تم توفيرها نتيجة للبرنامج.
إذا تم تمويله من قبل شركات التأمين المعتمدة في هذه الولاية، يجوز للبرنامج تقديم مكافآت مقابل البلاغات التي تؤدي إلى اعتقال وإدانة شخص متورط في سرقة سيارات اقتصادية. إذا تم تمويله على هذا النحو، تنشئ إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا مجلس مطالبات، والذي يضم تعيينات من وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية وصناعة التأمين، لتحديد مبلغ المكافآت الفردية.

Section § 10904

Explanation
يتيح هذا القانون للمفوض إطلاق حملة تثقيفية للجمهور. الهدف هو منع الناس من ارتكاب الاحتيال في التأمين على السيارات وتحفيزهم للإبلاغ عن أي مطالبات احتيالية يرونها.