يجب على مُصَنِّع أي مركبة خاضعة للمادة 9980 أن يلصق ملصقًا بارزًا على المركبة يوضح أن المحرك الموجود في المركبة ربما يكون قد صُنع بواسطة مُصَنِّع آخر. يجب أن يوضع الملصق على أو بجوار ملصق النافذة الذي يحدد سعر التجزئة المقترح من المُصَنِّع للمركبة، أو إذا لم يوجد، فيجب أن يوضع على أو بجوار ملصق النافذة الذي يحدد المعدات المزودة مع المركبة. ومع ذلك، لا يُطلب هذا الملصق إذا تم الإفصاح عن مُصَنِّع المحرك الموجود في المركبة في مواد المبيعات أو تم ذكره في عقد البيع.
Chapter 3
Section § 9980
إذا كان محرك السيارة مصنوعًا من قبل شركة مختلفة عن الشركة المصنعة للسيارة، فيجب أن تحمل السيارة ملصقًا محددًا وفقًا لقسم آخر من القانون. يعني صانع المحرك المختلف أن معظم أجزاء المحرك أو تجميعه تأتي من جهة أخرى غير صانع السيارة أو شركاته المرتبطة. "الشركة المنتسبة" هي شركة مرتبطة بصانع المركبة من خلال سيطرة مباشرة أو غير مباشرة.
صانع المحرك، متطلبات ملصق المركبة، مصدر أجزاء المحرك، أعمال التجميع، شركة تابعة، شركة منتسبة، إنتاج محرك السيارة، صانع محرك مختلف، سيطرة شركة المركبات، وسطاء
Section § 9981
يجب على مصنعي السيارات وضع ملصق على المركبات يوضح ما إذا كان المحرك قد صُنع بواسطة شركة مختلفة. يجب أن يكون هذا الملصق بالقرب من ملصق النافذة الذي يظهر سعر السيارة أو ميزاتها. ومع ذلك، إذا كان مُصَنِّع المحرك مذكورًا بالفعل في أوراق المبيعات أو الكتيبات، فلا حاجة للملصق.
وضع ملصقات محرك المركبة إفصاح المُصَنِّع مُصَنِّع المحرك وثائق مبيعات السيارات ملصق النافذة ملصق معدات المركبة متطلبات مُصَنِّع السيارة الإفصاح في مواد المبيعات معلومات منشأ المحرك الإفصاح عن المحرك في عقد البيع
Section § 9982
ينطبق هذا القانون على السيارات الجديدة والشاحنات الجديدة التي يقل وزنها فارغة عن 6,000 رطل. ولا يشمل المركبات التي تشبه المنازل المتنقلة.
مركبات الركاب الجديدة، الشاحنات الآلية الجديدة، الوزن فارغة، أقل من 6 000 رطل، استثناء المنازل المتنقلة، الشاحنات الآلية خفيفة الوزن، لوائح السيارات، حد وزن الشاحنات، تصنيف المركبات، لوائح الشاحنات الآلية
