ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تنقل ملكية مركب غير موثق في كاليفورنيا، فلا يمكنك إتمام النقل رسميًا حتى تدفع أي ضرائب أملاك متأخرة مستحقة على المركب. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إكمال إحدى خطوتين محددتين. أولاً، يجب على الشخص الذي ينقل الملكية (المحوِّل) التوقيع بشكل صحيح وتسليم شهادة الملكية إلى المالك الجديد (المحوَّل إليه)، ويجب على المالك الجديد بعد ذلك تقديم هذه الشهادة إلى إدارة المركبات (DMV) مع رسوم النقل الصحيحة للحصول على أوراق ملكية جديدة. بدلاً من ذلك، يمكن للمحوِّل تقديم وثائق نقل الملكية اللازمة مباشرة إلى إدارة المركبات (DMV).
لا ينتقل ملكية أو أي مصلحة في أو إلى سفينة غير موثقة مرقمة بموجب هذا القانون، ولا تكون أي محاولة نقل نافذة، حتى يقوم الأطراف المعنيون بدفع أي ضرائب أملاك متأخرة فيما يتعلق بتلك السفينة واستيفاء أحد المتطلبات التالية:
(a)CA المركبات Code § 9900(a) أن يكون المحوِّل قد قام بالتظهير والتسليم الصحيحين لشهادة الملكية إلى المحوَّل إليه كما هو منصوص عليه في هذا القانون، وأن يكون المحوَّل إليه قد سلم الشهادات إلى الإدارة أو أودعها في بريد الولايات المتحدة موجهة إلى الإدارة متى وكما هو مطلوب بموجب هذا القانون مع رسوم النقل الصحيحة، وبذلك يقدم طلبًا للحصول على شهادة ملكية جديدة وشهادة رقم جديدة.
(b)CA المركبات Code § 9900(b) أن يكون المحوِّل قد سلم إلى الإدارة أو أودع في بريد الولايات المتحدة موجهة إلى الإدارة الوثائق المناسبة لنقل ملكية السفينة عملاً بالبيع أو النقل، إلا إذا نص على خلاف ذلك.
سفينة غير موثقة نقل الملكية شهادة الملكية ضرائب الأملاك المتأخرة المحوَّل إليه المحوِّل إدارة المركبات DMV وثائق نقل الملكية شهادة ملكية جديدة رقم السفينة رسوم النقل طلب شهادة جديدة بيع السفينة عملية نقل ملكية السفينة
(Amended by Stats. 1994, Ch. 940, Sec. 5. Effective January 1, 1995. Operative July 1, 1995, by Sec. 6 of Ch. 940.)
إذا استلمت شهادة ملكية مركبة مصدقة بصفتك مالكًا جديدًا، فيجب عليك إرسالها إلى الإدارة خلال 10 أيام، بالإضافة إلى رسوم التحويل. هذا جزء من عملية التقديم للحصول على شهادة ملكية ورقم جديدة.
المحول إليه شهادة ملكية مصدقة رسوم التحويل Section 9855 طلب شهادة شهادة رقم نقل الملكية نقل ملكية المركبة مهلة 10 أيام عملية تسجيل المركبة تقديم إلى DMV نقل ملكية المركبة
(Amended by Stats. 1995, Ch. 766, Sec. 7. Effective January 1, 1996.)
يوضح هذا القسم أنه عندما يشتري شخص ما قاربًا، فإنه يحتاج إلى تقديم الأوراق والرسوم المناسبة للحصول على شهادة ملكية جديدة ورقم تسجيل جديد. إذا تم نقل جزء فقط من ملكية القارب ولم يغير ذلك من يمكنه تشغيل القارب، يظل رقم التسجيل الحالي ساري المفعول.
شهادة الملكية نموذج الطلب الرسوم المطلوبة شهادة جديدة إعادة تخصيص الرقم نقل الملكية سفينة غير موثقة تسجيل القارب حقوق نقل الملكية عملية التصديق صلاحية التسجيل نقل حصة جزئية تشغيل السفينة المالك الجديد وثائق القارب
(Amended by Stats. 1988, Ch. 1268, Sec. 16.)
يشرح هذا القانون الخطوات المتبعة عند تغيير ملكية سفينة (مثل قارب). قبل إصدار شهادة ملكية جديدة، تحتاج إدارة المركبات (DMV) إلى بيان كتابي من المشتري أو البائع. يجب أن يتضمن هذا البيان تاريخ البيع، وأسماء وعناوين الطرفين، والمبلغ الإجمالي للمال المتبادل، بما في ذلك قيمة أي أجزاء بيعت مع السفينة. بعد نقل الملكية، سترسل إدارة المركبات تفاصيل المعاملة إلى مجلس الولاية للمساواة لتحديث السجلات.
(أ) قبل إصدار أي شهادة ملكية، يجب على الإدارة الحصول على بيان كتابي، موقع من قبل المحول إليه أو المحول، يوضح:
(1)CA المركبات Code § 9903(1) تاريخ البيع أو أي نقل آخر لملكية السفينة.
(2)CA المركبات Code § 9903(2) اسم وعنوان البائع أو المحول.
(3)CA المركبات Code § 9903(3) اسم وعنوان المشتري أو المحول إليه.
(4)CA المركبات Code § 9903(4) المقابل الإجمالي (المقدر بالمال) المدفوع مقابل بيع السفينة أو أي نقل آخر لها، بما في ذلك أي محرك أو جزء مكون آخر من السفينة مشمول في البيع أو النقل الآخر.
(ب) عند نقل ملكية سفينة، يجب على الإدارة إرسال معلومات من سجلاتها تحدد السفينة إلى مجلس الولاية للمساواة، بالإضافة إلى البيانات المطلوبة بموجب الفقرة (أ). يجب إرسال المعلومات بأسرع ما يمكن عمليًا وبالشكل والطريقة المتفق عليها بين الإدارة والمجلس.
نقل ملكية السفينة، شهادة الملكية، إجراءات إدارة المركبات، بيع قارب، نقل سفينة، معلومات المشتري، معلومات البائع، تاريخ البيع، تفاصيل المعاملة، مجلس الولاية للمساواة، عملية نقل الملكية، المقابل المالي، بيع مكونات القارب، وثائق بيع السفينة، سجلات تغيير الملكية
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا قمت ببيع أو نقل قارب ليس لديه وثائق رسمية وسلمته للمالك الجديد، فلن تكون مسؤولاً قانونيًا عما يحدث بالقارب بعد ذلك، طالما أنك قمت بأحد الأمرين التاليين: إما أن تكون قد وقعت وسلمت شهادة الملكية بشكل صحيح، أو أرسلت الإشعار اللازم أو وثائق النقل إلى الإدارة.
المالك الذي أجرى بيعًا أو نقلًا بحسن نية لسفينة غير موثقة وسلم حيازة السفينة إلى مشترٍ، لا يُعتبر، بموجب أي من أحكام هذا القانون أو قانون الموانئ والملاحة، مالكًا للسفينة بحيث يكون خاضعًا للمسؤولية المدنية عن تشغيل السفينة بعد ذلك من قبل شخص آخر، وذلك عندما يكون المالك، بالإضافة إلى ما سبق، قد استوفى أيًا من المتطلبات التالية:
(a)CA المركبات Code § 9905(a) أجرى التصديق والتسليم الصحيحين لشهادة الملكية كما هو منصوص عليه في هذا القانون.
(b)CA المركبات Code § 9905(b) سلم إلى الإدارة أو أودع في بريد الولايات المتحدة، موجهًا إلى الإدارة، إما الإشعار المنصوص عليه في المادتين 9911 و 9912 أو المستندات المناسبة لنقل ملكية السفينة بموجب البيع أو النقل.
بيع سفينة غير موثقة نقل ملكية قارب تجنب المسؤولية المدنية تصديق شهادة الملكية تقديم وثائق النقل تسليم حيازة السفينة المادتان 9911 و 9912 قانون الموانئ والملاحة إشعار بيع قارب متطلبات نقل السفينة مسؤولية تشغيل السفينة بيع قارب نقل ملكية القارب الامتثال لقوانين الملاحة تسليم وثيقة الملكية
(Amended by Stats. 1991, Ch. 13, Sec. 23. Effective February 13, 1991.)
إذا كنت المالك القانوني لقارب ليس لديه وثائق رسمية ولكنه مسجل برقم، فيمكنك نقل حقوق ملكيتك إلى شخص آخر دون الحاجة إلى إذن المالك الحالي أو تغيير مصلحته.
سفينة غير موثقة تسجيل السفينة نقل الملكية تحويل سند ملكية القارب المالك القانوني نقل المصلحة لا تتطلب موافقة قانون السفن في كاليفورنيا رقم السفينة مصلحة القارب حقوق الملكية سند ملكية السفينة التنازل عن الملكية قارب غير موثق نقل قانوني
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
ينص هذا القانون على أنه عند نقل ملكية سفينة غير موثقة رسميًا ولكنها مسجلة برقم، يجب على كل من البائع (الناقل) والمشتري (المنقول إليه) التوقيع بأسمائهم على ظهر شهادة ملكية السفينة. كما يجب على المشتري إضافة عنوانه في الأماكن المخصصة لذلك على هذه الوثيقة.
نقل ملكية سفينة، سفينة غير موثقة، شرط توقيع المالك، شهادة ملكية، رقم تسجيل السفينة، بيع قارب، نقل المالك الشرعي، عملية نقل ملكية السفينة، شرط عنوان المنقول إليه، معاملة قارب كاليفورنيا
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
عندما يبيع مالك سفينة غير موثقة، تم ترقيمها بموجب هذا القانون، أو ينقل ملكيتها، يجب على كل من المالك الحالي والمالك الجديد التوقيع وكتابة عناوينهم على ظهر شهادة ملكية السفينة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان المالك الأصلي يحتفظ بملكيته القانونية ومصلحته، فيجب عليه أيضًا التوقيع في المكان المخصص للمالك القانوني الجديد لإظهار أنه يحتفظ بملكيته القانونية.
سفينة غير موثقة نقل ملكية شهادة ملكية ترقيم السفن المالك المسجل المالك القانوني توقيع المحول إليه نقل ملكية السفينة الاحتفاظ بالملكية القانونية متطلبات توقيع النقل
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا كانت شهادة ملكية مركبتك مفقودة، مسروقة، تالفة، أو مدمرة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على نسخة طبق الأصل باستخدام نموذج من الإدارة. يجب على الشخص الذي ينقل الملكية توقيع الطلب، وتقديم عنوانه، وتسليمه مع الرسوم اللازمة لمعالجة الشهادة البديلة والنقل.
شهادة الملكية، شهادة بديلة، نقل المركبة، شهادة مفقودة، شهادة مسروقة، شهادة تالفة، شهادة مشوهة، نموذج طلب، توقيع الناقل، رسوم النقل، وثيقة الملكية، طلب نسخة طبق الأصل، تسجيل المركبة، عملية نقل الملكية، إدارة المركبات في كاليفورنيا
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
هذا القانون يجعل من غير القانوني عدم تسليم الأوراق اللازمة عند بيع أو نقل ملكية مركبة. يجب عليك أن تعطي المالك الجديد شهادة الرقم، وإذا كانت بحوزتك، شهادة الملكية موقعة ومؤرخة بشكل صحيح.
نقل الملكية شهادة الرقم شهادة الملكية متطلبات بيع المركبات التصديق على الشهادة تسليم الشهادة نقل الملكية الالتزامات القانونية لنقل المركبة وثائق المركبة حيازة الشهادة إهمال غير قانوني نقل سند ملكية المركبة حقوق المحوَّل إليه أوراق بيع المركبة
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا قمت ببيع أو نقل ملكية قارب غير موثق، فعليك إبلاغ الإدارة المعنية خلال خمسة أيام. أخبرهم بتاريخ البيع، وتفاصيلك وتفاصيل المالك الجديد، بالإضافة إلى وصف للقارب، باستخدام النموذج الصحيح الذي توفره الإدارة.
سفينة غير موثقة إخطار بيع قارب نقل ملكية إبلاغ الإدارة وصف السفينة تفاصيل المالك تفاصيل المحول إليه إخطار خلال خمسة أيام معاملة سفينة نقل ملكية قارب
(Amended by Stats. 1992, Ch. 427, Sec. 166. Effective January 1, 1993.)
إذا قام تاجر قوارب ببيع أو تأجير أو نقل أي قارب غير موثق ويتطلب القانون ترقيمه، فيجب عليه إبلاغ الإدارة المعنية بذلك بحلول نهاية يوم العمل التالي، باستخدام نموذج مخصص لذلك. ومع ذلك، إذا باع التاجر أو نقل قاربًا جديدًا لم يتم ترقيمه بعد إلى تاجر آخر، فلا يلزم إبلاغ الإدارة.
إشعار بيع تاجر القوارب نقل سفينة غير موثقة متطلبات ترقيم السفن الإبلاغ عن بيع القوارب نقل بين التجار متطلبات الترقيم إشعار تأجير القوارب نموذج نقل التاجر استثناء الإشعار معاملة سفينة غير مبلغ عنها
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا تم سداد حق ضمان، مثل قرض، على سفينة مسجلة والإفراج عنه من قبل كل من المالك المسجل والمالك القانوني، ثم تم إنشاء حق ضمان جديد أو قرض مع نفس الأطراف خلال 10 أيام، فلا داعي لتقديم طلب لنقل الملكية. ولن تصدر شهادات ملكية أو تسجيل جديدة، وتعتبر جميع المتطلبات القانونية ذات الصلة بنقل أي سند ملكية أو مصلحة في السفينة مستوفاة.
الوفاء بحق الضمان نقل ملكية السفينة إلغاء قرض السفينة شهادة الملكية شهادة الرقم تسجيل السفينة حق ضمان جديد المالك القانوني للسفينة المالك المسجل للسفينة إنشاء حق الضمان نقل سند ملكية السفينة الامتثال للمصلحة في السفينة قرض على سفينة تجديد قرض السفينة طلب نقل الملكية
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا كنت تحصل على مصلحة ضمانية - أي حصة مالية - في قارب من مالكه الرسمي عن طريق تعهد، فلن تحتاج إلى تقديم طلب لنقل ملكية القارب إليك. ينطبق هذا بشكل خاص عندما تكون المصلحة الضمانية ناتجة عن قيام المالك القانوني بتقديم تعهد كجزء من اتفاقية ضمان.
مصلحة ضمانية المتنازل له المالك القانوني سفينة مرقمة نقل الملكية تعهد اتفاقية ضمان المتعهد له رهن قارب ملكية السفينة حقوق المتعهد له نقل الضمان من المالك تسجيل السفينة مصلحة مضمونة التمويل البحري سندات ملكية السفن
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا تغيرت ملكية سفينة دون أن يقوم المالك بنقلها طواعية، يمكن للمالك الجديد التقدم بطلب لنقل الملكية. سيحتاجون إلى تقديم آخر شهادة ملكية ورقم، بالإضافة إلى أي وثائق مطلوبة لإثبات النقل.
ستقوم الإدارة بعد ذلك بالتحقق من صحة النقل. بمجرد التحقق، سترسل الإدارة إشعارًا بالبريد إلى المالك السابق. إذا لم تكن هناك مشاكل بعد خمسة أيام، سيتم إصدار وثائق ملكية جديدة للمالك الجديد. الإشعار ليس ضروريًا إذا تمت إعادة حيازة السفينة من قبل طرف مضمون.
(a)CA المركبات Code § 9915(a) كلما انتقلت الملكية أو المصلحة لأي مالك أو مالك قانوني في أو على سفينة مرقمة بموجب هذا القانون إلى آخر بغير طريق النقل الطوعي، يجوز للمالك الجديد أو المالك القانوني الحصول على نقل للملكية بناءً على طلب يقدم لذلك وعند تقديم آخر شهادة ملكية وشهادة رقم صادرة للسفينة، إن وجدت، وأي صكوك أو وثائق سلطة أو نسخ مصدقة منها حسبما قد تطلبه الإدارة، أو يقتضيه القانون، لإثبات أو إتمام نقل الملكية أو المصلحة في أو على المنقولات في مثل هذه الحالة.
(b)CA المركبات Code § 9915(b) تقوم الإدارة، عندما تقتنع بصحة وانتظام النقل، بإرسال إشعار بالبريد إلى المالك والمالك القانوني للسفينة كما هو مبين في سجلات الإدارة، وبعد خمسة أيام من إرسال الإشعار، إذا ظلت مقتنعة بصحة وانتظام هذا النقل، تقوم بنقل ملكية السفينة وفقًا لذلك وتصدر شهادة ملكية وشهادة رقم جديدتين للشخص أو الأشخاص المستحقين لذلك. لا يلزم هذا الإشعار في حالة النقل غير الطوعي عندما تتضمن إعادة الحيازة طرفًا مضمونًا.
نقل ملكية السفينة نقل غير طوعي شهادة الملكية شهادة الرقم التحقق من الوثائق نقل الملكية إعادة الحيازة طرف مضمون إشعار الإدارة نقل صحيح طلب نقل الملكية سجلات السفينة وثائق النقل طلب المالك الجديد التحقق من الصحة
(Amended by Stats. 1975, Ch. 918.)
يشرح هذا القانون كيفية نقل ملكية سفينة بعد وفاة مالكها، دون الحاجة إلى إجراءات إثبات الوصية (البروبيت)، إذا انقضت 40 يومًا ولم تتطلب أي ممتلكات أخرى إجراءات إثبات الوصية. إذا لم يترك المالك المتوفى وصية، يمكن للشخص (الأشخاص) المستحقين بموجب مواد محددة من قانون إثبات الوصايا المطالبة بالسفينة. أما إذا كانت هناك وصية، فيمكن للمستفيدين المذكورين فيها المطالبة بها.
لإتمام نقل الملكية، يجب على المطالب تقديم شهادة ملكية السفينة، وإفادة خطية تحت القسم تؤكد تفاصيل مثل تاريخ الوفاة، وتأكيد عدم الحاجة إلى إجراءات إثبات الوصية. كما يجب على المطالب التأكيد على أنه يحق له الحصول على السفينة وأنه لا يوجد دائنون غير مضمونين غير مدفوعين، أو أنه تم تسوية جميع هذه الديون.
إذا طُلب ذلك، قد يحتاجون أيضًا إلى تقديم شهادة الوفاة ومعلومات عن الورثة الآخرين. يمكن للإدارة نقل ملكية السفينة دون تحمل مسؤولية، معتمدة بحسن نية على إفادات المطالب دون مزيد من التحقيق. يخضع المطالب لأحكام معينة من قانون إثبات الوصايا فيما يتعلق بالنقل.
(a)CA المركبات Code § 9916(a) إذا انقضت 40 يومًا على وفاة مالك أو مالك قانوني لأي سفينة مرقمة بموجب هذا القسم دون أن يترك المتوفى ممتلكات أخرى تستلزم إجراءات إثبات الوصية (البروبيت)، وبغض النظر عن قيمة السفينة، يجوز للشخص التالي تأمين نقل ملكية السند أو المصلحة الخاصة بالمتوفى:
(1)CA المركبات Code § 9916(a)(1) الشخص الوحيد أو جميع الأشخاص الذين خلفوا ممتلكات المتوفى بموجب المادتين 6401 و 6402 من قانون إثبات الوصايا (البروبيت) ما لم تكن السفينة قد أوصي بها بطريقة أخرى بموجب وصية.
(2)CA المركبات Code § 9916(a)(2) المستفيد الوحيد أو جميع المستفيدين الذين خلفوا السفينة بموجب وصية المتوفى حيث أوصي بالسفينة بموجب وصية على هذا النحو.
(b)CA المركبات Code § 9916(b) يجوز للشخص المخول بموجب الفقرة الفرعية (a) تأمين نقل ملكية السند أو المصلحة الخاصة بالمتوفى عند تقديم كل مما يلي إلى الإدارة:
(1)CA المركبات Code § 9916(b)(1) شهادة الملكية وشهادة الرقم المناسبتين، إن وجدت.
(2)CA المركبات Code § 9916(b)(2) شهادة من الوارث أو المستفيد تحت طائلة الحنث باليمين تتضمن البيانات التالية:
(A)CA المركبات Code § 9916(b)(2)(A) تاريخ ومكان وفاة المتوفى.
(B)CA المركبات Code § 9916(b)(2)(B) لم يترك المتوفى أي ممتلكات أخرى تستلزم إجراءات إثبات الوصية (البروبيت) ولم يتم أو لم يجر أي إجراء لإثبات الوصية (بروبيت) حاليًا أو سابقًا في هذه الولاية لتركة المتوفى.
(C)CA المركبات Code § 9916(b)(2)(C) يحق للمصرح له الحصول على السفينة إما (i) بصفته الشخص الوحيد أو جميع الأشخاص الذين خلفوا ممتلكات المتوفى بموجب المادتين 6401 و 6402 من قانون إثبات الوصايا (البروبيت) إذا لم يترك المتوفى وصية، أو (ii) بصفته المستفيد أو المستفيدين بموجب وصية المتوفى الأخيرة إذا ترك المتوفى وصية، وليس لأي شخص حق في سفينة المتوفى يفوق حق المصرح له.
(D)CA المركبات Code § 9916(b)(2)(D) لا يوجد دائنون غير مضمونين للمتوفى أو، إذا وجدوا، فقد تم سداد الدائنين غير المضمونين للمتوفى بالكامل أو تم إبراء ذممهم بطريقة أخرى.
(3)CA المركبات Code § 9916(b)(3) إذا طلبت الإدارة ذلك، شهادة وفاة المتوفى.
(4)CA المركبات Code § 9916(b)(4) إذا طلبت الإدارة ذلك، أسماء وعناوين أي ورثة أو مستفيدين آخرين.
(c)CA المركبات Code § 9916(c) إذا قُدمت للإدارة المستندات المحددة في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (b)، لا تتحمل الإدارة أو أي موظف أو عامل في الإدارة أي مسؤولية بسبب نقل تسجيل السفينة بموجب هذا القسم. يجوز للإدارة أو الموظف أو العامل في الإدارة الاعتماد بحسن نية على البيانات الواردة في الشهادة المحددة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b) وليس عليها واجب التحقيق في صحة أي بيان في الشهادة. يخضع الشخص الذي يؤمن نقل السفينة بموجب هذا القسم لأحكام المواد من 13109 إلى 13113، شاملة، من قانون إثبات الوصايا (البروبيت) بنفس القدر الذي يخضع له الشخص الذي يتم إليه نقل الممتلكات بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 13100) من الجزء 1 من القسم 8 من قانون إثبات الوصايا (البروبيت).
نقل ملكية السفينة نقل بدون إثبات وصية سفينة المتوفى الخلافة بموجب قانون إثبات الوصايا شهادة وريث مستفيد من وصية تقديم شهادة الوفاة دائنون غير مضمونين نقل التسجيل مواد قانون إثبات الوصايا 6401 و 6402 لا توجد ممتلكات تستلزم إثبات وصية نقل سند ملكية السفينة تركة المتوفى إفادة حصر ورثة مسؤولية الإدارة
(Amended by Stats. 1986, Ch. 783, Sec. 27. Operative July 1, 1987, by Sec. 30 of Ch. 783.)
يشرح هذا القانون كيفية انتقال ملكية القارب عند وفاة المالك إذا كانت ملكية القارب قد تم إعدادها بصيغة "المستفيد". إذا توفي المالك، يذهب القارب إلى المستفيد المسمى. إذا لم يكن هناك مستفيد، يصبح جزءًا من تركة المالك. يمكن للمالك تغيير المستفيد أو إزالته قبل الوفاة عن طريق بيع القارب أو التقدم بطلب للحصول على شهادة ملكية جديدة دون تسمية مستفيد.
إذا توفي المالك، يجب على المستفيد تقديم وثائق الملكية وإفادة تحت القسم حول وفاة المالك لنقل الملكية لدى الدولة. إذا أراد المستفيد نقل القارب إلى شخص آخر، يمكنه القيام بذلك دون نقل الملكية إلى اسمه أولاً، وذلك بالتوقيع على شهادة الملكية. لا تعتبر عمليات النقل بسبب وفاة المالك مبنية على وصية؛ بل هي تلقائية بموجب هذا القسم. كما أن المصالح القانونية الأخرى في القارب، مثل القروض، لا تزال سارية بعد وفاة المالك.
(أ) عند وفاة مالك سفينة مرقمة بموجب هذا القسم ومملوكة بصيغة المستفيد، تعود السفينة إلى المستفيد الباقي على قيد الحياة، إن وجد. إذا لم يكن هناك مستفيد باقٍ على قيد الحياة، تعود السفينة إلى تركة المالك المتوفى.
(ب) يجوز إلغاء شهادة الملكية بصيغة المستفيد أو تغيير المستفيد في أي وقت قبل وفاة المالك بأي من الطريقتين التاليتين:
(1)CA المركبات Code § 9916.5(1) ببيع السفينة مع تنازل عن الملكية وتسليم شهادة الملكية إلى شخص آخر.
(2)CA المركبات Code § 9916.5(2) بتقديم طلب للحصول على شهادة ملكية جديدة دون تعيين مستفيد أو مع تعيين مستفيد مختلف.
(ج) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، لا يجوز تغيير أو إلغاء تعيين المستفيد في شهادة ملكية صادرة بصيغة المستفيد بموجب وصية، أو أي صك آخر، أو بتغيير الظروف، أو بأي طريقة أخرى.
(د) تخضع مصلحة المستفيد في السفينة عند وفاة المالك لأي عقد بيع أو تنازل أو حق ضمان كان المالك خاضعاً له خلال حياته.
(هـ) يجوز للمستفيد الباقي على قيد الحياة تأمين نقل ملكية السفينة عند تقديم كل مما يلي إلى الإدارة:
(1)CA المركبات Code § 9916.5(1) شهادة الملكية المناسبة.
(2)CA المركبات Code § 9916.5(2) شهادة تحت طائلة الحنث باليمين تفيد بتاريخ ومكان وفاة المالك وأن المصرح يحق له الحصول على السفينة بصفته المستفيد المعين.
(3)CA المركبات Code § 9916.5(3) إذا طلبت الإدارة ذلك، شهادة وفاة المالك.
(و) بعد وفاة المالك، يجوز للمستفيد الباقي على قيد الحياة نقل مصلحته في السفينة إلى شخص آخر دون تأمين نقل الملكية إلى اسمه الخاص، وذلك بتوقيع شهادة ملكية السفينة بشكل مناسب وتسليم الوثيقة إلى المحال إليه لإرسالها إلى الإدارة مع الرسوم المناسبة. يجوز للمحال إليه تأمين نقل الملكية عند تقديم كل مما يلي إلى الإدارة: (1) سند الملكية الموقع من المستفيد، (2) الشهادة الموصوفة في الفقرة (2) من الفقرة (هـ) والموقعة من المستفيد تحت طائلة الحنث باليمين، و (3) إذا طلبت الإدارة ذلك، شهادة وفاة المالك.
(ز) يكون النقل عند الوفاة بموجب هذا القسم نافذاً بموجب هذا القسم، ولا يعتبر تصرفاً وصائياً في الممتلكات. لا يجوز حرمان حق المستفيد المعين في السفينة، أو الانتقاص منه، أو التأثير عليه على أساس أن الحق لم ينشأ بموجب كتابة موقعة وفقاً لقوانين هذه الولاية التي تحدد متطلبات إتمام تصرف وصائي صحيح في الممتلكات.
(ح) يخضع النقل عند الوفاة بموجب هذا القسم للمادة 9653 من قانون الوصايا.
(ط) إذا لم يكن هناك مستفيد باقٍ على قيد الحياة، يجوز للشخص أو الأشخاص الموصوفين في المادة 9916 تأمين نقل ملكية السفينة على النحو المنصوص عليه في تلك المادة.
(ي) يجوز للإدارة تحديد النماذج للاستخدام بموجب هذا القسم.
نقل السفينة، صيغة المستفيد، شهادة الملكية، قانون الوصايا، نقل الملكية، المستفيد الباقي على قيد الحياة، وراثة التركة، إلغاء المستفيد، وفاة المالك، نقل مؤمن، طلب نقل الملكية، نقل غير وصائي، عقد بيع، تنازل أو حق ضمان، متطلبات وثيقة النقل
(Added by Stats. 1991, Ch. 1055, Sec. 62. Operative January 1, 1993, by Sec. 64 of Ch. 1055.)
إذا قامت الإدارة بنقل ملكية سفينة وفقًا للقسم 9916.5، فإنها لا تتحمل المسؤولية، حتى لو كان النقل يتعارض مع مصالح المالك الفعلي. ومع ذلك، لا تسري هذه الحماية إذا تلقت الإدارة أمرًا قضائيًا يوقف النقل. وبغض النظر عن الإشعارات أو المعلومات الأخرى، تظل الإدارة محمية ما لم يكن هناك أمر منع.
لا تؤثر هذه الحماية على النزاعات بين الأطراف الأخرى حول من يملك السفينة فعليًا. إن حماية الإدارة هنا هي إضافة إلى أي حماية قانونية أخرى قد تتمتع بها.
نقل السفينة مسؤولية الإدارة الملكية الانتفاعية أمر محكمة أمر منع النقل نزاعات الملكية حماية قانونية حقوق الخلفاء تناقضات النقل إشعار للإدارة Section 9916.5 حقوق ملكية السفينة
(Added by Stats. 1991, Ch. 1055, Sec. 63. Operative January 1, 1993, by Sec. 64 of Ch. 1055.)
إذا كنت تحاول نقل ملكية قارب ولكن لا يمكنك العثور على شهادة الملكية، فلا تقلق. لا يزال بإمكانك تقديم طلب إلى الإدارة لإجراء النقل. ستقوم الإدارة بالتحقق من التفاصيل، وقد تطلب منك إفادات خطية أو أدلة أخرى، وإذا اقتنعت بأنك المالك المستحق، فستقوم بنقل الملكية وتزويدك بشهادات جديدة للقارب.
نقل ملكية السفينة شهادة ملكية مفقودة نقل ملكية القارب مشاكل شهادة السفينة نقل سند ملكية القارب متطلبات الإفادة الخطية للقوارب سند ملكية سفينة مفقود تسجيل القارب شهادة ملكية السفينة فحص الإدارة للملكية إصدار شهادات جديدة التحقق من استحقاق مقدم الطلب مشكلة سند ملكية السفينة وثائق الملكية إصدار شهادة الرقم
(Amended by Stats. 1988, Ch. 1268, Sec. 18.)
إذا تقدم شخص بطلب لنقل ملكية قارب وبدا كل شيء سليماً في الطلب، فلا تحتاج الإدارة إلى تأخير النقل، ما لم تتلق تنبيهاً من جهة إنفاذ القانون أو أمراً قضائياً يمنع ذلك، خلال السنتين الماضيتين.
نقل السفينة، عملية التقديم، نقل الملكية، طلب أصيل، طلب إنفاذ القانون، أمر قضائي، تقييد النقل، ملكية القارب، إدارة كاليفورنيا، نقل السند، مصلحة في السفن، تأجيل النقل، فترة السنتين، حجز قانوني، صلاحية الطلب
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
ينص هذا القانون على أنه إذا كان لديك مصلحة ضمانية (مثل قرض أو رهن) على قارب في كاليفورنيا، فإنها لا تُعتبر صحيحة قانونًا أو محمية حتى تتخذ خطوات محددة. يجب عليك تقديم شهادة ملكية موقعة بشكل صحيح إلى إدارة المركبات في كاليفورنيا. يجب أن تُظهر هذه الوثيقة أنك المالك القانوني إذا كان القارب مسجلاً بالفعل. وإذا لم يكن القارب مسجلاً بعد، يجب على مالك القارب أولاً التقدم بطلب تسجيل، ويجب أن تتضمن الشهادة الجديدة تفاصيل المالك القانوني.
لا تكون أي مصلحة ضمانية في أي سفينة مرقمة بموجب هذا القانون، بغض النظر عما إذا كان هذا الترقيم قد تم قبل أو بعد إنشاء هذه المصلحة الضمانية، نافذة، حتى يقوم الطرف المضمون، أو خلفه أو متنازَل له، بإيداع شهادة ملكية مصدقة حسب الأصول للسفينة الخاضعة للمصلحة الضمانية لدى الإدارة، تُظهر الطرف المضمون كمالك قانوني إذا كانت السفينة مرقمة حينئذ بموجب هذا القانون؛ أو إذا لم تكن السفينة مرقمة كذلك، يجب على المالك تقديم طلب ترقيم أولي على النحو المنصوص عليه في هذا القانون، ويجب أن تتضمن شهادة الملكية الصادرة بموجب الطلب المذكور اسم وعنوان المالك القانوني.
مصلحة ضمانية نافذة قانونًا تسجيل السفن إدارة المركبات في كاليفورنيا شهادة الملكية المالك القانوني شهادة مصدقة الطرف المضمون طلب التسجيل رهن قارب طلب ترقيم أولي سفينة مرقمة خلف متنازل له قرض على قارب
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
يتناول هذا القانون كيفية قيام بنك أو جهة مقرضة (الطرف المضمون) بضمان حقهم قانونيًا في قارب أو سفينة. للقيام بذلك، يجب على الجهة المقرضة إيداع شهادة الملكية، موقعة بشكل صحيح لتظهرها كمالك قانوني، لدى الإدارة المعنية بالسفن. ينطبق هذا أيضًا إذا لم تكن السفينة قد حصلت على رقم بعد عندما يقوم المالك بتسجيلها لأول مرة. بمجرد الانتهاء من ذلك، يكتمل الإجراء القانوني لضمان حقهم في السفينة.
عندما يكون الطرف المضمون، أو خلفه أو المحال إليه، قد أودع لدى الإدارة شهادة ملكية مصدقة حسب الأصول تظهر الطرف المضمون كمالك قانوني، أو إذا لم يكن الوعاء البحري مرقمًا عندما يقدم المالك طلبًا أوليًا للترقيم على النحو المنصوص عليه في هذا القانون، وتظهر شهادة الملكية الصادرة بموجب الطلب المذكور الطرف المضمون كمالك قانوني، وتكون شهادة الملكية المذكورة مودعة لدى الإدارة، فإن هذا الإيداع يشكل إتمامًا للمصلحة الضمانية.
الطرف المضمون شهادة الملكية المالك القانوني المصلحة الضمانية ملكية الوعاء البحري تسجيل القوارب تصديق الملكية طلب ترقيم أولي إتمام المصلحة الضمانية إيداع الإدارة الخلف المحال إليه معاملة ضمان الوعاء البحري عملية الإتمام المصلحة القانونية للوعاء البحري
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
ينص هذا القانون على أنه عندما يقوم شخص بإيداع شهادة ملكية لدى الإدارة، تُدرج طرفًا مضمونًا كمالك قانوني، يجب على الإدارة تحديث سجلاتها لتعكس الطرف المضمون أو خلفه كمالك قانوني للسفينة.
عند إيداع شهادة الملكية لدى الإدارة، التي تُظهر الطرف المضمون كمالك قانوني على النحو المنصوص عليه في المادة 9919 من هذا القانون، يجب على الإدارة أن تُظهر في سجلاتها الطرف المضمون، أو خلفه، أو المتنازل له، كمالك قانوني فيما يتعلق بهذه السفينة.
شهادة الملكية، الطرف المضمون، المالك القانوني، ملكية السفينة، سجلات الإدارة، نقل الملكية، الخلف، المتنازل له، تسجيل السفينة، نقل سند الملكية، الإدارة، مصلحة مضمونة، الوثائق القانونية للسفينة
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
ينص هذا القسم على أن الطريقة الصحيحة الوحيدة لإنشاء مطالبة قانونية، أو مصلحة ضمانية، في قارب يحمل رقمًا رسميًا في كاليفورنيا هي باتباع الطريقة المحددة الموضحة في هذا الفصل.
مصلحة ضمانية سفينة تسجيل القوارب طريقة حصرية تكميل مصلحة ضمانية سفينة مرقمة سفينة كاليفورنيا تمويل القوارب مصلحة ضمانية معاملة مضمونة سفينة بحرية رقم رسمي رهن على سفينة خاص بالفصل مطالبة بملكية سفينة
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا أراد شخص تسجيل أو نقل ملكية قارب ولكنه لا يملك إثبات الملكية المعتاد، فيمكنه تقديم سند ضمان أو تعهد بدلاً من ذلك. يجب أن يساوي هذا السند القيمة السوقية للقارب ويحمي جميع الأطراف المعنية – مثل الإدارة والموظفين والمشترين المستقبليين وأصحاب حقوق الامتياز – ضد أي مشاكل تتعلق بمطالبات الملكية أو المسائل غير المعلنة المتعلقة بسند ملكية القارب.
في حال عدم وجود الأدلة الداعمة للملكية المطلوبة بانتظام عند تقديم طلب تسجيل أو نقل ملكية سفينة، يجوز للإدارة قبول تعهد أو سند ضمان بمبلغ القيمة السوقية العادلة للسفينة وقت تقديم الطلب، حسبما تحدده الإدارة، ويكون هذا التعهد أو السند مشروطًا بحماية الإدارة وجميع موظفيها ومستخدميها وأي مشترٍ لاحق للسفينة، وأي شخص يكتسب حق امتياز أو مصلحة ضمانية عليها، أو الخلف في المصلحة لهذا المشتري أو الشخص، ضد أي خسارة أو ضرر بسبب أي عيب في أو مطالبة غير معلنة بشأن الحق والملكية والمصلحة للمتقدم بالطلب أو أي شخص آخر في السفينة.
تسجيل السفينة إثبات الملكية نقل ملكية القارب شرط سند الضمان سند ضمان بقيمة السوق عيوب الملكية مطالبات غير معلنة حماية الطلب ملكية السفينة حماية أصحاب حقوق الامتياز مصلحة ضمانية حماية الإدارة المشتري اللاحق الخلف في المصلحة مطالبات الملكية
(Added by Stats. 1970, Ch. 1428.)
إذا لم يعد قارب مسجلاً في كاليفورنيا وتمت إعادة أوراق ملكيته السارية، أو إذا تم تدمير القارب أو فقده، فسيتم إعادة أي كفالة أو ضمان مالي مرتبط بالقارب بعد ثلاث سنوات.
تسجيل السفينة شهادة الملكية إعادة الكفالة تدمير السفينة فقدان السفينة تسليم الكفالة ضمان مالي أوراق ملكية القارب سفينة مدمرة سفينة لم تعد مسجلة كفالة أو تعهد تسجيل قارب كاليفورنيا شهادة سارية قارب مفقود تسليم الملكية
(Amended by Stats. 1982, Ch. 517, Sec. 389.)
إذا اشتريت قاربًا بالتجزئة من شخص ليس بائع قوارب مرخصًا، فلن تقوم إدارة المركبات الآلية بمعالجة تسجيلك حتى تدفع ضريبة الاستخدام المحتسبة على سعر القارب. وإذا كانت هناك غرامة، فستحتاج إلى دفعها أيضًا، ما لم يتقرر عدم استحقاق أي ضريبة. يمكنك اختيار دفع هذه الضريبة مباشرة إلى إدارة المركبات الآلية لتسريع تسجيلك. لاحقًا، يمكنك طلب استرداد المبلغ إذا كان ذلك مناسبًا. ترسل إدارة المركبات الآلية جميع تحصيلات الضرائب والغرامات إلى هيئة المساواة الحكومية شهريًا على الأقل، وتعوض الهيئة إدارة المركبات الآلية عن التكاليف المتكبدة. عند احتساب الضريبة، يجب تجاهل أي كسور دولار. يجب أن تتفق إدارة المركبات الآلية وهيئة المساواة الحكومية على إجراء لتحصيل الضريبة، ويحتاج هذا الاتفاق إلى موافقة وزارة المالية.
تحتجز الإدارة شهادة الرقم أو نقل تسجيل أي سفينة مباعة بالتجزئة لأي مقدم طلب من قبل أي شخص بخلاف شخص يحمل تصريح بائع بموجب المادة 6066 من قانون الإيرادات والضرائب، ويمارس بانتظام أعمال بيع السفن، حتى يدفع مقدم الطلب للإدارة ضريبة الاستخدام المحتسبة على أساس سعر بيع السفينة كما هو مطلوب بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام، بالإضافة إلى الغرامة، إن وجدت، ما لم تجد هيئة المساواة الحكومية أنه لا توجد ضريبة استخدام مستحقة. إذا رغب مقدم الطلب في ذلك، يجوز له دفع ضريبة الاستخدام والغرامة، إن وجدت، للإدارة لضمان اتخاذ إجراء فوري بشأن طلبه للتسجيل أو نقل التسجيل، وبعد ذلك يجوز له التقدم بطلب من خلال إدارة المركبات الآلية إلى هيئة المساواة الحكومية بموجب أحكام قانون ضريبة المبيعات والاستخدام لاسترداد المبلغ المدفوع.
(b)CA المركبات Code § 9928(b) تحول الإدارة إلى هيئة المساواة الحكومية جميع تحصيلات ضريبة الاستخدام والغرامة التي تمت بموجب هذا القسم. يتم هذا التحويل شهريًا على الأقل، مصحوبًا بجدول بالصيغة التي قد تحددها الإدارة والهيئة.
(c)CA المركبات Code § 9928(c) تعوض هيئة المساواة الحكومية الإدارة عن تكاليفها المتكبدة في تنفيذ أحكام هذا القسم.
(d)CA المركبات Code § 9928(d) عند احتساب أي ضريبة استخدام أو غرامة عليها بموجب أحكام هذا القسم، يتم تجاهل كسور الدولار بالطريقة المحددة في المادة 9559. يعتبر دفع الضريبة والغرامة على هذا الأساس امتثالًا كاملاً لمتطلبات قانون ضريبة المبيعات والاستخدام فيما يتعلق باستخدام السفن التي يتعلق بها هذا القسم.
(e)CA المركبات Code § 9928(e) تبرم الإدارة وهيئة المساواة الحكومية اتفاقية لتحصيل ضريبة الاستخدام بموجب هذا القسم والمادة 6294 من قانون الإيرادات والضرائب. تحدد الاتفاقية الإجراءات المتفق عليها بين الإدارة والهيئة لتحصيل الضريبة والتعويض المنصوص عليه في الفقرة (c). يجب أن توافق وزارة المالية على الاتفاقية.
تسجيل القوارب مبيعات السفن دفع ضريبة الاستخدام تصريح بائع هيئة المساواة الحكومية استرداد ضريبة المبيعات دفع الغرامة نقل التسجيل اتفاقية تحصيل الضرائب احتساب ضريبة الاستخدام إدارة المركبات الآلية ضريبة شراء القوارب بيع قارب بالتجزئة تعويض ضريبي قانون ضريبة المبيعات والاستخدام
(Added by Stats. 1982, Ch. 665, Sec. 5.)
