Chapter 1

Section § 9840

Explanation

يشرح هذا القسم القانوني عدة مصطلحات تتعلق بالمركبات المائية في كاليفورنيا. يحدد أن "السفينة" هي أي مركبة مائية تُستخدم أو يمكن استخدامها للنقل على الماء، مع بعض الاستثناءات مثل الطائرات المائية على الماء وبعض الهياكل العائمة الثابتة. "المالك" هو الشخص الذي يمتلك جميع حقوق الملكية للسفينة، بما في ذلك تلك التي بموجب عقد بيع مشروط. ومع ذلك، لا يشمل ذلك من يمتلكون مجرد سند قانوني أو المستأجرين والمؤجرين للكيانات الحكومية بموجب عقود إيجار طويلة الأجل. "المالك القانوني" هو من يحمل السند القانوني، بينما "المالك المسجل" هو المالك المسجل لدى الولاية. "مياه هذه الولاية" هي المياه داخل كاليفورنيا، و"ولاية الاستخدام الرئيسي" هي المكان الذي تُستخدم فيه السفينة بشكل أساسي خلال عام. "السفينة غير الموثقة" هي التي تفتقر إلى الوثائق البحرية الفيدرالية المطلوبة، و"الاستخدام" يعني تشغيل السفينة أو الملاحة بها.

كما هو مستخدم في هذا القسم، ما لم يتطلب السياق بوضوح معنى مختلفًا:
(a)CA المركبات Code § 9840(a) تشمل "السفينة" كل وصف للمركبات المائية المستخدمة أو القابلة للاستخدام كوسيلة نقل على الماء، باستثناء ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 9840(a)(1) طائرة مائية على الماء.
(2)CA المركبات Code § 9840(a)(2) مركبة مائية مصممة خصيصًا للعمل على مسار ثابت دائم، وتكون حركتها مقيدة أو موجهة على هذا المسار الثابت الدائم بواسطة جهاز ميكانيكي على مسار أو ذراع ثابتة تكون المركبة المائية متصلة بها أو يتم التحكم بها من خلالها، أو بواسطة جهاز ميكانيكي متصل بالمركبة المائية نفسها.
(3)CA المركبات Code § 9840(a)(3) هيكل عائم مصمم ومبني ليُستخدم كمسكن سكني مائي ثابت، والذي (A) لا يمتلك وليس مصممًا لامتلاك وسيلة دفع خاصة به، و (B) يعتمد في مرافقه على وصلة مرافق مستمرة بمصدر ينشأ من الشاطئ، و (C) لديه وصلة دائمة ومستمرة بنظام صرف صحي على الشاطئ.
(b)CA المركبات Code § 9840(b) "المالك" هو شخص يمتلك جميع صلاحيات الملكية، بما في ذلك السند القانوني، لسفينة سواء قام هذا الشخص بإعارة أو تأجير أو رهن هذه السفينة؛ أو الشخص المخول بحيازة سفينة كمشترٍ بموجب عقد بيع مشروط؛ أو الراهن لسفينة. لا يشمل "المالك" شخصًا يحمل السند القانوني لسفينة بموجب عقد بيع مشروط، أو مرتهن سفينة، أو مستأجر أو مؤجر سفينة للدولة أو لأي مقاطعة أو مدينة أو منطقة أو تقسيم سياسي للدولة بموجب اتفاقية إيجار أو إيجار-بيع أو إيجار-شراء تمنح حيازة السفينة للمستأجر لمدة 30 يومًا متتاليًا أو أكثر.
(c)CA المركبات Code § 9840(c) "المالك القانوني" هو شخص يحمل السند القانوني لسفينة بموجب عقد بيع مشروط، أو مرتهن سفينة، أو مستأجر أو مؤجر سفينة للدولة، أو لأي مقاطعة أو مدينة أو منطقة أو تقسيم سياسي للدولة، بموجب اتفاقية إيجار أو إيجار-بيع أو إيجار-شراء تمنح حيازة السفينة للمستأجر لمدة 30 يومًا متتاليًا أو أكثر.
(d)CA المركبات Code § 9840(d) "المالك المسجل" هو الشخص المسجل من قبل الإدارة كمالك للسفينة.
(e)CA المركبات Code § 9840(e) تعني "مياه هذه الولاية" أي مياه تقع ضمن الحدود الإقليمية لهذه الولاية.
(f)CA المركبات Code § 9840(f) تعني "ولاية الاستخدام الرئيسي" الولاية التي تُستخدم فيها السفينة أو يُقصد استخدامها فيها أكثر خلال سنة تقويمية.
(g)CA المركبات Code § 9840(g) تعني "سفينة غير موثقة" أي سفينة غير مطلوب منها ولا تملك وثيقة بحرية صالحة صادرة عن مكتب الجمارك بالولايات المتحدة أو أي وكالة فيدرالية تخلفها.
(h)CA المركبات Code § 9840(h) تعني "الاستخدام" التشغيل أو الملاحة أو التوظيف.
تعريف السفينة استثناءات المركبات المائية هيكل عائم استثناء الطائرة المائية مسكن مائي حقوق الملكية المالك القانوني للسفينة عقد بيع مشروط مياه كاليفورنيا ولاية الاستخدام الرئيسي سفينة غير موثقة وثيقة بحرية ملاحة المركبات المائية المستأجر أو المؤجر اتفاقيات الإيجار الحكومية
(Amended by Stats. 1984, Ch. 411, Sec. 1.)

Section § 9845

Explanation
يسمح هذا القانون لمسؤولين معينين، بمن فيهم محققو الإدارة وضباط إنفاذ القانون، بفحص وثائق تعريف وملكية القوارب لأغراض مختلفة. يمكنهم القيام بذلك عندما يكون القارب على طريق سريع أو في أماكن مثل المراسي وورش الإصلاح. الهدف هو التحقيق في الملكية والتسجيل، والعثور على القوارب المسروقة، أو فحص القوارب المحطمة أو المهجورة. ومع ذلك، لا يمكنهم تفتيش أي مناطق معيشة داخل القارب.
رقم تعريف الهيكل، شهادة التسجيل، شهادة الملكية، التحقيق في السفن، السفن المسروقة، تسجيل السفن، مرسى عام، مرسى خاص، مرفق تخزين جاف، ساحة بيع سفن جديدة، ساحة بيع سفن مستعملة، حوض قوارب، السفن المحطمة، السفن المفككة، السفن المهجورة
(Added by Stats. 1987, Ch. 298, Sec. 1.)