Section § 42270

Explanation
يجب على إدارة المركبات الآلية ودوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا الإبلاغ عن الرسوم والغرامات التي جمعتها إلى المراقب المالي كل شهر وإيداعها في صندوق حكومي مخصص. يستخدم هذا الصندوق لأغراض النقل. يتم توزيع الغرامات المحصلة بناءً على صيغة محددة مرتبطة برسوم معينة. إذا تعذر تخصيص أي غرامات أو رسوم بهذه الطريقة، يتم توزيعها بناءً على التخصيصات السابقة وتحتاج إلى مراجعة دورية للتعديلات. أي رسم لم يتم تخصيصه خلال عام واحد يذهب إلى حسابات النقل المحددة وفقًا لتوزيعات الإيرادات السابقة.

Section § 42271

Explanation

يُنشئ هذا القسم حساب المركبات الآلية ضمن صندوق النقل الحكومي في كاليفورنيا. تُستخدم الأموال في هذا الحساب من قبل إدارة المركبات الآلية (DMV) للمهام المتعلقة بالمركبات وإنفاذ قوانين الطرق السريعة. يمكن لضباط السلامة في الإدارة استخدام هذه الأموال لشراء وثائق مركبات مزيفة لأغراض التحقيق؛ ويمكن إبقاء هوياتهم سرية إذا كان الكشف عنها قد يضر بالتحقيق. يمكن لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا أيضًا الوصول إلى هذه الأموال لأنشطة الإنفاذ، باستخدام ما يصل إلى 100,000 دولار دون إيصالات مفصلة مقدمًا، ولكن يجب عليها تقديم حساب لهذه الأموال كل سنة مالية مع وثائق مناسبة للتدقيق.

(أ) يُنشأ بموجب هذا حساب المركبات الآلية في صندوق النقل الحكومي.
(ب) تُصرف الأموال المودعة لحساب المركبات الآلية في صندوق النقل الحكومي، والتي يتم تخصيصها في قانون الميزانية أو أي قانون تخصيص آخر لدعم أو إنفاق إدارة المركبات الآلية، من قبل الإدارة في تنفيذ أحكام هذا القانون وفي إنفاذ أي قوانين أخرى تتعلق بالمركبات أو استخدام الطرق السريعة.
يجوز لضباط السلامة العاملين بانتظام في الإدارة، عند تفويضهم من قبل المدير، إنفاق المبالغ المصرح بها لشراء شهادات ملكية أو بطاقات تسجيل أو شهادات أو تراخيص أو لوحات خاصة أو تصاريح أو رخص قيادة مزورة أو زائفة أو مزيفة أو وهمية منصوص عليها في هذا القانون كدليل، أو للنفقات المتعلقة بالحصول على مثل هذه الأدلة، أو للنفقات التي تتم للتحقيق في انتهاكات أخرى للقوانين التي تديرها الإدارة. عند موافقة المدير، لا يلزم الكشف عن هوية ضابط السلامة الذي يقدم مطالبة إذا كان الكشف قد يضر بالتحقيق بشكل مادي.
تُسدد المبالغ المنفقة بهذه الطريقة إلى ضابط السلامة الذي قام بالإنفاق بناءً على مطالبات يوافق عليها المدير. تُدفع المطالبات، عند الموافقة عليها، من الأموال المخصصة أو المتاحة بموجب القانون لدعم الإدارة.
(ج) تُصرف الأموال المودعة لحساب المركبات الآلية في صندوق النقل الحكومي، والتي يتم تخصيصها في قانون الميزانية أو أي قانون تخصيص آخر لدعم أو إنفاق إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، من قبل الإدارة في تنفيذ أحكام هذا القانون وفي إنفاذ أي قوانين أخرى تتعلق بالمركبات أو استخدام الطرق السريعة. يجوز لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا سحب مبالغ لا تتجاوز في مجموعها مائة ألف دولار (100,000 دولار)، دون تقديم قسائم وكشوف مفصلة في ذلك الوقت، على أن تُستخدم المبالغ المسحوبة كصندوق دوار حيثما تكون السلف النقدية ضرورية. في نهاية كل سنة مالية، يجب تقديم حسابات للمبالغ المسحوبة وتوثيقها بقسائم وكشوف مفصلة تُقدم إلى مراقب الدولة وتُراجع من قبله.

Section § 42272

Explanation

في السنة المالية 2012-13، أصدر مدير المالية في كاليفورنيا تعليمات للمراقب المالي بإقراض 432.2 مليون دولار من حساب المركبات الآلية إلى الصندوق العام. كان هذا القرض مطلوبًا سداده إلى حساب المركبات الآلية بحلول 30 يونيو 2016.

للسنة المالية 2012-13، بناءً على أمر مدير المالية، يقوم المراقب المالي بتحويل أربعمائة واثنين وثلاثين مليون ومائتي ألف دولار ($432,200,000) من حساب المركبات الآلية إلى الصندوق العام كقرض، شريطة أن يتم سداد القرض. يأمر مدير المالية بسداد تلك الأربعمائة واثنين وثلاثين مليون ومائتي ألف دولار ($432,200,000) من قبل المراقب المالي إلى حساب المركبات الآلية في موعد أقصاه 30 يونيو 2016.

Section § 42273

Explanation
كل شهر، بحلول اليوم العاشر، يجب نقل أي أموال متبقية في حساب مركبات النقل من الشهر السابق، بعد سداد المبالغ المستردة والمصروفات الضرورية، إلى حساب الطرق السريعة الحكومي. يتم هذا التحويل إذا لم تكن الأموال مطلوبة على الفور ويتم بأمر من المراقب المالي للولاية.

Section § 42275

Explanation
يسمح هذا القانون للمراقب المالي للدولة بإعادة الأموال من حساب الطرق السريعة الحكومي إلى حساب المركبات الآلية. يمكن أن يحدث هذا بعد فترة إشعار مدتها 15 يومًا، وهو مخصص تحديدًا لتغطية التكاليف التي تم تحميلها بالخطأ على حساب المركبات الآلية.

Section § 42276

Explanation
كل أربع سنوات، بدءاً من عام 1985، يجب على أمين وكالة الأعمال والنقل والإسكان تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية. يستعرض هذا التقرير الرسوم المتعلقة بالمركبات ويقترح تغييرات إذا لزم الأمر لضمان جمع أموال كافية لدعم العمليات الحكومية الممولة من هذه الرسوم.

Section § 42277

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال الموجودة في حساب المركبات الآلية، وهو جزء من صندوق النقل الحكومي، لا يمكن استخدامها لتمويل تدريب سائقي السيارات.