Section § 22500

Explanation

يمنع هذا القانون ركن المركبات أو إيقافها أو تركها واقفة في أماكن محددة لتجنب مشاكل المرور، إلا إذا كان ذلك ضروريًا للسلامة أو لاتباع توجيهات الشرطة أو إشارات المرور. لا يمكنك الركن في التقاطعات، أو على معابر المشاة، أو بالقرب من مداخل محطات الإطفاء، أو على الأرصفة، أو بجانب مواقع الحفريات. كما أنه من غير القانوني الركن أمام مداخل السيارات، أو على الجسور أو في الأنفاق، وفي المناطق المخصصة لحافلات النقل العام. تسمح قواعد خاصة للحافلات وسيارات الأجرة والمركبات التجارية والدراجات بمرونة أكبر في بعض الحالات، خاصة إذا سمحت بذلك اللوائح المحلية. يحدد القانون أيضًا مسافات معينة يجب الالتزام بها بعيدًا عن معابر المشاة، مع إمكانية تعديل السلطات المحلية لتلك القواعد حسب الحاجة. حتى عام 2025، لا يمكن إصدار سوى تحذيرات، وليس مخالفات، إذا لم تكن المناطق معلمة بوضوح بلافتات أو طلاء.

لا يجوز لأي شخص التوقف أو الركن أو ترك أي مركبة واقفة، سواء كانت مراقبة أو غير مراقبة، إلا عند الضرورة لتجنب التعارض مع حركة المرور الأخرى أو امتثالاً لتوجيهات ضابط أمن أو جهاز تحكم مروري رسمي، في أي من الأماكن التالية:
(a)CA المركبات Code § 22500(a) داخل تقاطع، باستثناء ما هو مجاور للأرصفة حسب ما تسمح به اللائحة المحلية.
(b)CA المركبات Code § 22500(b) على معبر مشاة، باستثناء أن الحافلة التي تعمل كناقل عام أو سيارة الأجرة قد تتوقف في معبر مشاة غير معلم لتحميل أو إنزال الركاب عندما تأذن بذلك الهيئة التشريعية للمدينة بموجب لائحة.
(c)CA المركبات Code § 22500(c) بين منطقة أمان والرصيف الأيمن المجاور أو داخل المنطقة بين المنطقة والرصيف كما قد تشير إليه علامة أو طلاء أحمر على الرصيف، والتي أقامتها أو وضعتها السلطات المحلية بموجب لائحة.
(d)CA المركبات Code § 22500(d) في حدود 15 قدمًا من مدخل ممر سيارات محطة إطفاء. لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي مركبة مملوكة أو مشغلة من قبل إدارة الإطفاء ومعلمة بوضوح كمركبة تابعة لإدارة الإطفاء.
(e)Copy CA المركبات Code § 22500(e)
(1)Copy CA المركبات Code § 22500(e)(1) أمام ممر سيارات عام أو خاص، باستثناء أن الحافلة التي تعمل كناقل عام أو حافلة مدرسية أو سيارة أجرة قد تتوقف لتحميل أو إنزال الركاب عندما تأذن بذلك السلطات المحلية بموجب لائحة.
(2)CA المركبات Code § 22500(e)(2) في الأراضي غير المدمجة، حيث لا يتم تحديد مدخل طريق خاص أو ممر سيارات بفتحة في الرصيف أو بأي إنشاء آخر للرصيف، فإن قدرًا من سطح الأرض المعبّد أو المرصوف أو المحدد بوضوح بطريق استخدام المركبات كمدخل طريق خاص أو ممر سيارات، يشكل ممر سيارات.
(f)CA المركبات Code § 22500(f) على جزء من الرصيف، أو مع امتداد جسم المركبة فوق جزء من الرصيف، باستثناء العربات الكهربائية عندما تأذن بها اللائحة المحلية، كما هو محدد في القسم 21114.5. يجوز للأضواء أو المرايا أو الأجهزة المطلوبة للتركيب على مركبة بموجب هذا القانون أن تمتد من جسم المركبة فوق الرصيف لمسافة لا تزيد عن 10 بوصات.
(g)CA المركبات Code § 22500(g) بمحاذاة أو مقابل حفريات أو عوائق طريق أو شارع عندما يعيق التوقف أو الوقوف أو الركن حركة المرور.
(h)CA المركبات Code § 22500(h) على جانب الطريق لمركبة متوقفة أو مركونة أو واقفة عند الرصيف أو حافة الطريق السريع، باستثناء الحافلة المدرسية عند توقفها لتحميل أو إنزال الطلاب في منطقة تجارية أو سكنية حيث الحد الأقصى للسرعة 25 ميلاً في الساعة أو أقل.
(i)CA المركبات Code § 22500(i) باستثناء ما هو منصوص عليه بموجب القسم 22500.5، بمحاذاة مساحة الرصيف المخصصة لتحميل وتفريغ ركاب حافلة تعمل كناقل عام في النقل المحلي عندما تشير إليها علامة أو طلاء أحمر على الرصيف أقامتها أو رسمتها السلطات المحلية بموجب لائحة.
(j)CA المركبات Code § 22500(j) في أنبوب أو نفق، باستثناء مركبات السلطات المسؤولة، التي تستخدم في إصلاح أو صيانة أو فحص المنشأة.
(k)CA المركبات Code § 22500(k) على جسر، باستثناء مركبات السلطات المسؤولة، التي تستخدم في إصلاح أو صيانة أو فحص المنشأة، وباستثناء أن الحافلات التي تعمل كناقل عام في النقل المحلي قد تتوقف لتحميل أو إنزال الركاب على جسر تتوفر فيه أرصفة، عندما تأذن بذلك السلطات المحلية بموجب لائحة، وباستثناء أن السلطات المحلية بموجب لائحة أو إدارة النقل بموجب أمر، ضمن ولاياتها القضائية المعنية، قد تسمح بالركن على الجسور التي تحتوي على أرصفة وأكتاف بعرض كافٍ للسماح بالركن دون إعاقة الحركة الطبيعية للمرور على الطريق. يجوز للسلطات المحلية، بموجب لائحة أو قرار، السماح بالركن على هذه الجسور على الطرق السريعة الحكومية في ولاياتها القضائية المعنية إذا تمت الموافقة على اللائحة أو القرار كتابةً من قبل إدارة النقل أولاً. لا يُسمح بالركن إلا إذا كانت هناك علامات موجودة، حسب الضرورة، للإشارة إلى أحكام اللوائح المحلية أو أمر إدارة النقل.
(l)CA المركبات Code § 22500(l) أمام أو على ذلك الجزء من الرصيف الذي تم خفضه أو بناؤه لتوفير إمكانية وصول الكراسي المتحركة إلى الرصيف.
(m)CA المركبات Code § 22500(m) في جزء من طريق سريع تم تخصيصه للاستخدام الحصري لحافلات النقل العام.
(n)Copy CA المركبات Code § 22500(n)
(1)Copy CA المركبات Code § 22500(n)(1) (A) في حدود 20 قدمًا من جانب اقتراب المركبة لأي معبر مشاة معلم أو غير معلم أو في حدود 15 قدمًا من أي معبر مشاة يوجد به امتداد رصيف.
(B)CA المركبات Code § 22500(n)(1)(B) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، يجوز للسلطة المحلية تحديد مسافة مختلفة إذا تم استيفاء كلا الشرطين التاليين:
(i)CA المركبات Code § 22500(n)(1)(B)(i) تحدد السلطة المحلية المسافة المختلفة بموجب لائحة تتضمن استنتاجًا بأن المسافة المختلفة مبررة بمعايير سلامة المرور المعمول بها.
(ii)CA المركبات Code § 22500(n)(1)(B)(ii) حددت السلطة المحلية المسافة المختلفة عند التقاطع باستخدام الطلاء أو علامة.
(2)CA المركبات Code § 22500(n)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للسلطة المحلية السماح بتحميل أو تفريغ المركبات التجارية في حدود 20 قدمًا من جانب اقتراب المركبة لأي معبر مشاة معلم أو غير معلم أو في حدود 15 قدمًا من أي معبر مشاة يوجد به امتداد رصيف إذا تم استيفاء كلا الشرطين التاليين:
(A)CA المركبات Code § 22500(n)(2)(A) تأذن السلطة المحلية بتحميل وتفريغ المركبات التجارية بموجب لائحة وتحدد معبر المشاة أو معابر المشاة في اللائحة.
(B)CA المركبات Code § 22500(n)(2)(B) حددت السلطة المحلية مناطق التحميل والتفريغ التجارية بالطلاء أو اللافتات.
(3)CA المركبات Code § 22500(n)(3) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للسلطة المحلية السماح بوقوف الدراجات الهوائية أو الدراجات البخارية في حدود 20 قدمًا من معبر المشاة.
(4)CA المركبات Code § 22500(n)(4) قبل 1 يناير 2025، يجوز للولايات القضائية إصدار تحذير فقط، ولا يجوز إصدار مخالفة، عن انتهاك إلا إذا وقع الانتهاك في منطقة معلمة باستخدام الطلاء أو علامة.

Section § 22500.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك التوقف أو الركن أو ترك سيارتك في ممر الحريق إلا إذا كنت بحاجة لتجنب حادث أو إذا طلب منك ضابط شرطة ذلك. ممرات الحريق هي مناطق خاصة يُحظر فيها الوقوف لأسباب تتعلق بالسلامة، ويتم تمييزها بلافتات أو بطلاء أحمر مع كلمات "ممر حريق" مرئية بوضوح. تنطبق هذه القواعد على الشوارع العامة ومناطق وقوف السيارات الخاصة أيضًا.

بالإضافة إلى المادة (22500)، لا يجوز لأي شخص إيقاف أو ركن أو ترك أي مركبة واقفة، سواء كانت مراقبة أو غير مراقبة، إلا عند الضرورة لتجنب التعارض مع حركة المرور الأخرى أو امتثالاً لتوجيهات ضابط سلامة أو جهاز رسمي للتحكم في حركة المرور على طول حافة أي طريق سريع، أو عند أي رصيف، أو في أي موقع ضمن مرفق لوقوف السيارات خارج الشارع مملوك أو مُدار بشكل عام أو خاص، والمُصنَّف كممر حريق من قبل إدارة الإطفاء أو منطقة الإطفاء التي لها صلاحية قضائية على المنطقة التي يقع فيها المكان.
يجب أن يُشار إلى هذا التصنيف (1) بلافتة منشورة بجوار المكان المخصص مباشرةً ومرئية منه، تُفيد بوضوح بحروف لا يقل ارتفاعها عن بوصة واحدة أن المكان هو ممر حريق، (2) بتحديد المكان أو طلائه باللون الأحمر، ووضع علامة عليه بلون متباين بكلمات "ممر حريق" ("FIRE LANE")، تكون مرئية بوضوح من المركبة، أو (3) برصيف أحمر أو طلاء أحمر على حافة الطريق الذي تُعلَّم عليه بوضوح كلمات "ممر حريق" ("FIRE LANE").

Section § 22500.2

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بوضع قواعد تمنع إيقاف المركبات أو ركنها أو تركها على بعد 15 قدماً من المداخل التي تستخدمها مركبات الطوارئ في أماكن مثل مراكز الشرطة والمستشفيات. تُستثنى من ذلك المركبات التي تحمل علامات تدل على أنها جزء من خدمات الطوارئ. لتطبيق ذلك، يجب على السلطات المحلية استخدام علامات واضحة على الأرصفة أو على الطريق ولافتات في المناطق التي تسري عليها هذه القواعد.

Section § 22500.5

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعد تسمح لحافلات المدارس بالتوقف في المناطق المخصصة خصيصًا لحافلات النقل العام، وذلك في حال وجود اتفاق بين نظام النقل والمدرسة.

Section § 22501

Explanation

ينص هذا القانون على أن الحكومات المحلية في كاليفورنيا لا يمكنها وضع قواعد مرور تؤثر على الطرق السريعة التابعة للولاية دون الحصول أولاً على موافقة إدارة النقل. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تتعارض القواعد المحلية مع بعض قوانين الولاية الأخرى القائمة.

لا يصبح أي مرسوم صادر عن السلطات المحلية عملاً بالفقرتين الفرعيتين (e) و (k) من المادة 22500 أو المادة 22507.2 ساري المفعول على أي طريق سريع تابع للولاية دون تقديم مسبق إلى إدارة النقل وموافقتها بنفس الطريقة المطلوبة بموجب المادة 21104. لا يُفسر أي شيء وارد في هذا القسم والقسم 22500 على أنه يخول السلطات المحلية سن تشريعات تتعارض مع أحكام المادتين 22512 و 25301.

Section § 22502

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد ركن المركبات على الطرق التي تحتوي على أرصفة مجاورة أو مسارات دراجات مخصصة من الفئة الرابعة. بشكل عام، يجب ركن المركبات بحيث تكون عجلاتها اليمنى على بعد 18 بوصة من الرصيف الأيمن أو حافة مسار الدراجات، باستثناء الدراجات النارية التي يكفي أن تلامس عجلة واحدة أو رفرفها الحافة. تتمتع المركبات التجارية ببعض المرونة عند التحميل أو التفريغ، ولكن لا يمكنها الركن عكس اتجاه حركة المرور. يمكن للقوانين المحلية أن تفرض قيودًا إضافية على ركن المركبات التجارية في المناطق التجارية.

في الشوارع ذات الاتجاه الواحد، يمكن للمركبات أيضًا الركن بحيث تكون عجلاتها اليسرى قريبة من الرصيف الأيسر. تُعفى مركبات المرافق العامة عندما تكون في الخدمة. في لونج بيتش، يسمح برنامج تجريبي خاص بالركن على الجانب الأيسر من بعض الشوارع السكنية المسدودة لتحسين تدفق حركة المرور، شريطة أن يكون مدعومًا بدراسات هندسية ومشار إليه بلافتات. سينتهي هذا البرنامج التجريبي بعد ثلاث سنوات من سنه، وستقدم المدينة تقريرًا بنتائجه إلى الهيئة التشريعية بعد عامين من التنفيذ.

(a)CA المركبات Code § 22502(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الفصل، يجب أن تتوقف أو تركن المركبة المتوقفة أو المركونة على طريق ذات أرصفة مجاورة أو مسارات دراجات من الفئة الرابعة، على النحو المحدد في المادة 890.4 من قانون الشوارع والطرق السريعة، بحيث تكون العجلات اليمنى للمركبة موازية للرصيف الأيمن أو الحافة اليمنى لمسار الدراجات من الفئة الرابعة، وعلى بعد 18 بوصة منهما، باستثناء الدراجة النارية التي يجب أن تركن بحيث تلامس عجلة واحدة على الأقل أو رفرفها الرصيف الأيمن أو الحافة. إذا لم تكن هناك أرصفة أو حواجز أو مسارات دراجات من الفئة الرابعة تحد طريقًا ذا اتجاهين، يلزم الركن الموازي على الجانب الأيمن ما لم يُشار إلى خلاف ذلك.
(b)Copy CA المركبات Code § 22502(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 22502(b)(1) لا تسري أحكام الفقرة الفرعية (a) أو (e) على المركبة التجارية إذا كان هناك اختلاف عن متطلبات الفقرة الفرعية (a) أو (e) ضروريًا بشكل معقول لإنجاز تحميل أو تفريغ البضائع أو الركاب على المركبة أو منها وبينما يتم تنفيذ أي شيء يتعلق بالتحميل أو التفريغ.
(2)CA المركبات Code § 22502(b)(2) لا تسمح هذه الفقرة الفرعية للمركبة بالتوقف أو الركن على طريق في اتجاه معاكس لاتجاه حركة المرور الطبيعية.
(c)CA المركبات Code § 22502(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم، أن تحظر على المركبة التجارية التوقف أو الركن أو الوقوف على جانب واحد من طريق في منطقة تجارية بحيث تكون عجلات المركبة على بعد أكثر من 18 بوصة من الرصيف أو حافة مسار دراجات من الفئة الرابعة. يكون المرسوم ساري المفعول فقط إذا وُضعت لافتات تشير بوضوح إلى الحظر في المناطق التي ينطبق عليها.
(d)CA المركبات Code § 22502(d) لا تسري هذه المادة على مركبات المرافق العامة عندما تُستخدم المركبات فيما يتعلق بتشغيل أو صيانة أو إصلاح مرافق المرفق العام أو تُستخدم فيما يتعلق بتقديم خدمة المرافق العامة.
(e)Copy CA المركبات Code § 22502(e)
(1)Copy CA المركبات Code § 22502(e)(1) على طريق ذي اتجاه واحد، يجوز للمركبة التوقف أو الركن كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) أو بحيث تكون العجلات اليسرى موازية للرصيف الأيسر أو الحافة اليسرى لمسار دراجات من الفئة الرابعة، وعلى بعد 18 بوصة منهما، باستثناء الدراجة النارية، إذا ركنت على الجانب الأيسر، يجب أن تلامس عجلة واحدة أو رفرف واحد الرصيف أو الحافة. إذا لم يكن هناك رصيف أو حواجز أو مسار دراجات من الفئة الرابعة يحد طريقًا ذا اتجاه واحد، يلزم الركن الموازي على أي من الجانبين ما لم يُشار إلى خلاف ذلك.
(2)CA المركبات Code § 22502(e)(2) لا تسري هذه الفقرة الفرعية على طريق من طريق سريع مقسم.
(f)Copy CA المركبات Code § 22502(f)
(1)Copy CA المركبات Code § 22502(f)(1) يجوز لمدينة لونج بيتش، بموجب مرسوم أو قرار، تنفيذ برنامج تجريبي للسماح للمركبات بالركن على الجانب الأيسر من الطريق موازية للرصيف الأيسر وعلى بعد 18 بوصة منه في الشوارع السكنية المحلية ذات الاتجاهين التي تنتهي بطريق مسدود بدون مخرج دائري أو منطقة أخرى مخصصة للدوران، إذا كانت مدينة لونج بيتش قد توصلت أولاً إلى نتيجة، مدعومة بدراسة هندسية احترافية، بأن المرسوم أو القرار مبرر بالحاجة إلى تسهيل الحركة الآمنة والمنظمة للمركبات على الطرق المتأثرة بالقرار أو المرسوم. تقتصر المنطقة التي يغطيها المرسوم أو القرار على الشوارع العمودية على شارع أوشن بوليفارد بدءًا من بالبوا بليس وانتهاءً بـ 72nd بليس، ولكنها لا تشمل 62nd بليس. لا يسري المرسوم أو القرار الذي يسمح بهذا الركن إلا بعد وضع لافتات أو علامات توفر إشعارًا كافيًا بالقرب من الطرق المحددة. تقدم المدينة إلى الهيئة التشريعية، بعد عامين من تاريخ سن المرسوم أو القرار الذي ينشئ البرنامج التجريبي، تقريرًا يوضح مزايا وعيوب البرنامج التجريبي. يُقدم التقرير المقدم بموجب هذه الفقرة الفرعية امتثالًا للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA المركبات Code § 22502(f)(2) ينتهي البرنامج التجريبي المصرح به بموجب هذه الفقرة الفرعية، وتصبح هذه الفقرة الفرعية غير سارية، بعد ثلاث سنوات من تاريخ سن المرسوم أو القرار الذي ينشئ البرنامج التجريبي.

Section § 22503

Explanation
يمكن للحكومات المحلية أن تسمح بالركن المائل على الطرق أو الركن على الجانب الأيسر على الطرق ذات الاتجاه الواحد للطرق السريعة المقسمة. ومع ذلك، إذا أرادوا تطبيق هذه القواعد على الطرق السريعة التابعة للولاية، فيجب عليهم أولاً الحصول على موافقة كتابية من إدارة النقل.

Section § 22503.5

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومة المحلية بوضع قواعد وقوف السيارات الخاصة بها، خصيصًا للدراجات النارية وغيرها من المركبات الآلية ذات العجلتين أو الثلاث عجلات، بغض النظر عن قواعد وقوف السيارات الأخرى على مستوى الولاية.

Section § 22504

Explanation

عندما تكون على طريق سريع في منطقة غير مدمجة، لا يجب عليك التوقف أو الركن أو ترك سيارتك في الطريق إذا كان بإمكانك ركنها خارج الطريق. يجب أن تكون هناك مساحة كافية لمرور السيارات الأخرى ورؤية واضحة لسيارتك من مسافة 200 قدم في كلا الاتجاهين. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة إذا تعطلت سيارتك ولا يمكنك تجنب ركنها على الطريق.

بالنسبة لمواقف حافلات المدارس، يجب أن تكون مرئية من مسافة 200 قدم على الأقل في كلا الاتجاهين، أو 500 قدم إذا كان حد السرعة يزيد عن 25 ميلاً في الساعة، ما لم توافق دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا على الموقف. لا ينبغي أن يكون موقف الحافلة على طريق سريع مقسم أو متعدد المسارات إذا كان على الأطفال عبور الطريق، ما لم يكن هناك نظام للتحكم في حركة المرور لإدارتها.

(a)CA المركبات Code § 22504(a) على أي طريق سريع في المناطق غير المدمجة، لا يجوز لأي شخص التوقف أو الركن أو ترك أي مركبة واقفة، سواء كانت مراقبة أو غير مراقبة، على الطريق عندما يكون من العملي التوقف أو الركن أو ترك المركبة خارج هذا الجزء من الطريق السريع، ولكن في جميع الأحوال يجب ترك عرض غير معاق من الطريق السريع مقابل المركبة الواقفة لمرور المركبات الأخرى بحرية، ويجب أن تكون هناك رؤية واضحة للمركبة المتوقفة من مسافة 200 قدم في كل اتجاه على الطريق السريع. لا ينطبق هذا القسم على طريق سريع يكون فيه الطريق محاطًا بأرصفة متجاورة.
(b)CA المركبات Code § 22504(b) لا ينطبق هذا القسم على سائق أي مركبة معطلة بطريقة وبمدى يجعل من المستحيل تجنب التوقف وترك المركبة المعطلة مؤقتًا على الطريق.
(c)Copy CA المركبات Code § 22504(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22504(c)(1) لا يجوز تحديد موقف حافلة مدرسية حيث لا توجد رؤية واضحة لموقف حافلة مدرسية مقترح أو قائم من مسافة 200 قدم في كل اتجاه على طول الطريق السريع، أو على الجزء الرئيسي المستخدم من الطريق السريع حيث لا توجد رؤية واضحة للموقف من مسافة 500 قدم في كل اتجاه على طول الطريق السريع وكان حد السرعة أكثر من 25 ميلاً في الساعة، ما لم توافق عليه إدارة دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا بناءً على طلب مدير المنطقة التعليمية أو مدير أو ناظر مدرسة خاصة. إذا تمت الموافقة على موقف حافلة مدرسية من قبل إدارة دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا، تقوم إدارة النقل، فيما يتعلق بالطرق السريعة الحكومية، والسلطات المحلية، فيما يتعلق بالطرق السريعة الخاضعة لولايتها القضائية، بوضع لافتات كافية على طول الطريق السريع لإعطاء إشعار كافٍ لسائقي السيارات بأنهم يقتربون من مواقف الحافلات هذه.
(2)CA المركبات Code § 22504(c)(2) لا يجوز تحديد موقف حافلة مدرسية على أي طريق سريع مقسم أو متعدد المسارات حيث يجب على التلاميذ عبور الطريق السريع للصعود أو بعد النزول من الحافلة، ما لم يتم التحكم في حركة المرور بواسطة ضابط مرور أو إشارة مرور رسمية. لأغراض هذا القسم، يُعرّف الطريق السريع متعدد المسارات بأنه أي طريق سريع يحتوي على مسارين أو أكثر للسير في كل اتجاه.

Section § 22505

Explanation

يسمح هذا القانون لوزارة النقل في كاليفورنيا بوضع لافتات أو علامات تحد أو تحظر ركن المركبات أو إيقافها أو وقوفها في مناطق معينة إذا اعتبر ذلك خطيرًا أو معيقًا، أو بالقرب من المتنزهات الحكومية التي بها مخاطر حريق أو صحة. على وجه التحديد، يمكن أن ينطبق هذا على المركبات التي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام أو أكثر. ومع ذلك، تُعفى مركبات المرافق العامة التي تقوم بعمل والمركبات المعطلة التي لا يمكن تحريكها من هذه القيود.

إذا كانت هناك لافتات أو علامات تشير إلى هذه القيود، فلا يجوز للأشخاص ركن مركباتهم أو تركها في تلك المناطق.

(a)CA المركبات Code § 22505(a) يجوز لوزارة النقل فيما يتعلق بالطرق السريعة الخاضعة لولايتها القضائية أن تضع لافتات أو علامات تحظر أو تقيد إيقاف المركبات أو وقوفها أو ركنها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المركبات التي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام أو أكثر (بما في ذلك أي حمولة عليها)، في أي من المناطق التالية وتحت الشروط التالية:
(1)CA المركبات Code § 22505(a)(1) في المناطق التي ترى فيها، حسب رأيها، أن الإيقاف أو الوقوف أو الركن يشكل خطراً على مستخدمي الطريق السريع أو حيث يعيق إيقاف المركبات أو وقوفها أو ركنها بشكل غير مبرر الحركة الحرة للمرور عليها.
(2)CA المركبات Code § 22505(a)(2) في المناطق الواقعة ضمن نصف ميل من حدود أي وحدة من نظام المتنزهات الحكومية والتي قرر مدير الحفاظ على البيئة أنها مناطق ذات خطر حريق مرتفع بشكل غير عادي، بناءً على إخطار وزارة النقل بهذا القرار من قبل مدير الحفاظ على البيئة.
(3)CA المركبات Code § 22505(a)(3) في المناطق الواقعة ضمن نصف ميل من حدود أي وحدة من نظام المتنزهات الحكومية والتي قرر مسؤول الصحة بالمقاطعة أنها مناطق قد ينجم عنها خطر كبير على الصحة العامة إذا سُمح بالتخييم فيها، بناءً على إخطار وزارة النقل بهذا القرار من قبل مسؤول الصحة بالمقاطعة.
(b)CA المركبات Code § 22505(b) لا يجوز لأي شخص إيقاف أو ركن أو ترك أي مركبة واقفة بما يخالف القيود المذكورة على اللافتات أو العلامات.
(c)CA المركبات Code § 22505(c) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22505(c)(1) مركبات المرافق العامة أثناء أداء عملية عمل.
(2)CA المركبات Code § 22505(c)(2) سائق أي مركبة معطلة بطريقة وبدرجة تجعل من المستحيل تجنب إيقاف المركبة المعطلة أو ركنها أو تركها واقفة على الطريق.

Section § 22506

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية في كاليفورنيا بوضع قواعد تحظر أو تحد من ركن المركبات أو توقفها أو وقوفها على الطرق السريعة التابعة للولاية ضمن منطقتها. ومع ذلك، يتعين عليها الحصول على موافقة كتابية من إدارة النقل قبل تطبيق هذه القواعد. وإذا كانت مدينة مسؤولة عن صيانة جزء من الطريق السريع التابع للولاية، فقد تُمنح أيضاً صلاحية إدارة قواعد الركن هذه.

Section § 22507

Explanation

يمكن للسلطات المحلية في كاليفورنيا وضع قواعد للتحكم في وقوف السيارات في شوارع معينة، مثل تقييد أماكن وقوف المركبات، خاصة تلك التي يزيد ارتفاعها عن ستة أقدام، بالقرب من التقاطعات أو في أوقات معينة. يمكن لهذه القواعد أيضًا إنشاء مناطق وقوف سيارات خاصة للسكان وأصحاب الأعمال، الذين يمكنهم الحصول على تصاريح للركن دون أن تتأثر بهذه القيود.

لا تسري القواعد إلا بعد وضع لافتات أو علامات لتنبيه السائقين. علاوة على ذلك، يمكن للسلطات إصدار تصاريح لمجموعات محددة مثل موظفي المدارس، مما يسمح لهم بالركن في مناطق مخصصة دون إزعاج احتياجات وقوف السيارات للسكان والتجار المحليين.

(a)CA المركبات Code § 22507(a) يجوز للسلطات المحلية، بموجب مرسوم أو قرار، أن تحظر أو تقيد إيقاف المركبات أو ركنها أو وقوفها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المركبات التي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام أو أكثر (بما في ذلك أي حمولة عليها) في حدود 100 قدم من أي تقاطع، في شوارع أو طرق سريعة معينة، أو أجزاء منها، خلال جميع ساعات اليوم أو ساعات معينة منه. وقد يتضمن المرسوم أو القرار تحديد شوارع معينة تُمنح فيها امتيازات وقوف السيارات التفضيلية للسكان والتجار المجاورين للشوارع لاستخدامهم ولاستخدام ضيوفهم، والتي بموجبها يمكن إصدار تصريح أو تصاريح للسكان والتجار تعفيهم من الحظر أو التقييد الوارد في المرسوم أو القرار. وباستثناء الأزقة، لا يسري المرسوم أو القرار إلا بعد وضع لافتات أو علامات تعطي إشعارًا كافيًا بذلك. وقد يتضمن المرسوم أو القرار المحلي المعتمد بموجب هذا القسم أحكامًا معقولة وضرورية لضمان فعالية برنامج وقوف السيارات التفضيلية.
(b)CA المركبات Code § 22507(b) يجوز لمرسوم أو قرار معتمد بموجب هذا القسم أن يأذن أيضًا بتصاريح وقوف السيارات التفضيلية لأعضاء المنظمات أو المهن أو المجموعات الأخرى المعينة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، موظفي المدارس، للركن في شوارع محددة إذا قررت السلطة المحلية أن استخدام التصاريح لن يؤثر سلبًا على ظروف وقوف السيارات للسكان والتجار في المنطقة.

Section § 22507.1

Explanation

يسمح قانون كاليفورنيا هذا للسلطات المحلية بتخصيص أماكن لوقوف السيارات خصيصًا للمركبات المشاركة في برامج مشاركة السيارات أو مشاركة الركوب. يمكن أن تكون هذه الأماكن حصرية أو غير حصرية، ويجب على الحكومات المحلية وضع قواعد للشركات أو المنظمات للمشاركة في هذه البرامج. إذا كانت الأماكن حصرية، فيجب عليها وضع لافتات لإعلام الناس. يُعرّف القانون أيضًا "مركبة مشاركة السيارات" بأنها مركبة جزء من أسطول يقدم خدمة بالساعة أو باليوم.

(a)CA المركبات Code § 22507.1(a) يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، تخصيص شوارع معينة أو أجزاء من شوارع لامتياز الوقوف الحصري أو غير الحصري للمركبات الآلية المشاركة في برنامج مشاركة المركبات أو برنامج مشاركة الركوب. يحدد المرسوم أو القرار المعايير اللازمة لشركة أو منظمة عامة أو خاصة للمشاركة في البرنامج، وقد يحد من أنواع المركبات الآلية التي يمكن إدراجها في البرنامج. بموجب برنامج مشاركة المركبات، تُمنح مركبة مشاركة المركبات أو مركبة مشاركة الركوب تصريحًا، إذا لزم الأمر، من قبل السلطة المحلية يسمح لتلك المركبة بالوقوف في مناطق الوقوف المخصصة الحصرية أو غير الحصرية.
(b)CA المركبات Code § 22507.1(b) إذا كان امتياز الوقوف الحصري مصرحًا به، فإن المرسوم أو القرار الموصوف في الفقرة (a) لا يسري إلا بعد وضع لافتات أو علامات توفر إشعارًا كافيًا بذلك.
(c)CA المركبات Code § 22507.1(c) يجوز أن يتضمن مرسوم أو قرار محلي معتمد بموجب الفقرة (a) أحكامًا معقولة وضرورية لضمان فعالية برنامج مشاركة المركبات أو برنامج مشاركة الركوب.
(d)CA المركبات Code § 22507.1(d) لأغراض هذا القسم، تُعد "مركبة مشاركة المركبات" مركبة آلية تُشغل كجزء من أسطول إقليمي بواسطة شركة أو منظمة عامة أو خاصة لمشاركة المركبات وتقدم خدمة بالساعة أو باليوم.

Section § 22507.2

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بالسماح لأصحاب العقارات أو المستأجرين بإيقاف سياراتهم أمام ممراتهم الخاصة إذا كان لديهم تصريح خاص. يمكنهم فرض رسوم غير قابلة للاسترداد لتغطية تكاليف إدارة هذه التصاريح. ومع ذلك، لا يسمح هذا القانون بالإيقاف على الأرصفة.

Section § 22507.5

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية في كاليفورنيا بحظر أو تقييد وقوف المركبات في شوارع معينة من الساعة 2 صباحًا حتى الساعة 6 صباحًا، وذلك بإصدار مراسيم أو قرارات محلية. كما يمكنها تقييد وقوف المركبات التجارية الكبيرة (التي يزيد وزنها عن 10,000 رطل) في المناطق السكنية، باستثناء عندما تقوم هذه المركبات بعمليات تسليم أو تعمل في مشاريع بناء بتصاريح. يمكن عمل استثناءات للأشخاص ذوي الإعاقة والمقيمين وضيوفهم من خلال نظام تصاريح في المناطق التي لا تتوفر فيها مواقف كافية.

ينطبق القانون أيضًا على قواعد مماثلة لمركبات المواد الخطرة، لكنه لا يسمح للمراسيم بتعارض الحظر الموجود في القانون. علاوة على ذلك، يمكن للسلطات المحلية تعريف ما يشكل "منطقة سكنية" لهذه القواعد، ولكن يجب عليها عقد جلسة استماع عامة وإخطار الناس بشكل صحيح قبل اعتماد هذه المراسيم.

(a)CA المركبات Code § 22507.5(a) على الرغم من المادة 22507، يجوز للسلطات المحلية، بموجب مرسوم أو قرار، حظر أو تقييد وقوف أو توقف المركبات في شوارع أو طرق سريعة معينة، أو أجزاء منها، بين الساعة 2 صباحًا والساعة 6 صباحًا، ويجوز لها، بموجب مرسوم أو قرار، حظر أو تقييد وقوف أو توقف المركبات التجارية التي يبلغ تصنيف الوزن الإجمالي للمركبة من الشركة المصنعة 10,000 رطل أو أكثر، في أي شارع، أو جزء منه، في منطقة سكنية. يجوز للمرسوم أو القرار المتعلق بالوقوف بين الساعة 2 صباحًا والساعة 6 صباحًا أن ينص على نظام تصاريح لغرض إعفاء الأشخاص ذوي الإعاقة، والمقيمين، وضيوف المقيمين في المناطق السكنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المناطق السكنية عالية الكثافة ومتعددة الأسر، التي تفتقر إلى مرافق كافية لوقوف السيارات خارج الشارع، من الحظر أو التقييد المنصوص عليه في المرسوم أو القرار. ومع ذلك، لا يكون المرسوم أو القرار المتعلق بوقوف أو توقف المركبات التجارية في منطقة سكنية ساري المفعول فيما يتعلق بأي مركبة تجارية، أو أي جزء مقطورة منها، تقوم بعمليات تحميل أو تسليم للبضائع والسلع والمنتجات من أو إلى أي مبنى أو هيكل يقع في الشوارع أو الطرق السريعة المقيدة أو لغرض تسليم مواد لاستخدامها في الإصلاح أو التعديل أو التجديد أو البناء الفعلي والحسن النية لأي مبنى أو هيكل على الشوارع أو الطرق السريعة المقيدة والذي تم الحصول على تصريح بناء له مسبقًا.
(b)CA المركبات Code § 22507.5(b) تنطبق الفقرة (a) من هذا القسم على المركبات المحددة في الفقرة (a) من المادة 31303، باستثناء أن المرسوم أو القرار المعتمد بموجب الفقرة (a) من هذا القسم لا يجوز أن يسمح بوقوف تلك المركبات المحظور بخلاف ذلك بموجب هذا القانون.
(c)CA المركبات Code § 22507.5(c) لغرض تنفيذ هذا القسم، يجوز لكل سلطة محلية، بموجب مرسوم، تعريف مصطلح "منطقة سكنية" وفقًا لمرسوم تقسيم المناطق الخاص بها. لا يكون المرسوم ساري المفعول ما لم تعقد الهيئة التشريعية للسلطة المحلية جلسة استماع عامة بشأن المرسوم المقترح قبل اعتماده، مع إشعار الجلسة العامة المعطى وفقًا للمادة 65090 من قانون الحكومة.

Section § 22507.6

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعد تحظر أو تحد من وقوف السيارات في شوارع معينة لأغراض كنس الشوارع. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القواعد على المركبات التجارية التي تتوقف للتسليم أو لأعمال البناء إذا كانت قد حصلت على التصاريح اللازمة. قبل سريان أي قيود على وقوف السيارات، يجب وضع لافتات مناسبة لإبلاغ الناس بالقيود، بما في ذلك الأيام والأوقات التي لا يُسمح فيها بوقوف السيارات. يجب أن تتبع اللافتات متطلبات محددة للحجم والموقع لضمان وضوحها.

Section § 22507.8

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني ركن السيارة في الأماكن المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى ذوي الإعاقة ما لم تكن سيارتك تحمل لوحة الترخيص أو اللافتة المناسبة. كما لا يُسمح لك بمنع الوصول إلى هذه الأماكن أو إساءة استخدام مناطق التحميل والتفريغ المجاورة المحددة بخطوط متقاطعة. تنطبق هذه القواعد على جميع مرافق وقوف السيارات العامة والخاصة.

(a)CA المركبات Code § 22507.8(a) يحظر على أي شخص إيقاف أو ترك أي مركبة واقفة في موقف أو مكان مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة عملاً بالقسم 22511.7 أو 22511.8 من هذا القانون أو القسم 14679 من قانون الحكومة، ما لم تكن المركبة تحمل لوحة ترخيص تعريف خاصة صادرة عملاً بالقسم 5007 أو لافتة مميزة صادرة عملاً بالقسم 22511.55 أو 22511.59.
(b)CA المركبات Code § 22507.8(b) يحظر على أي شخص إعاقة أو سد أو منع الوصول بأي شكل آخر إلى مواقف أو أماكن وقوف السيارات تلك باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (a).
(c)CA المركبات Code § 22507.8(c) يحظر على أي شخص إيقاف أو ترك أي مركبة واقفة، بما في ذلك المركبة التي تحمل لوحة ترخيص تعريف خاصة صادرة عملاً بالقسم 5007 أو لافتة مميزة صادرة عملاً بالقسم 22511.55 أو 22511.59، في أي من الأماكن التالية:
(1)CA المركبات Code § 22507.8(c)(1) على الخطوط التي تحدد حدود موقف أو مكان مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(2)CA المركبات Code § 22507.8(c)(2) في أي منطقة من الرصيف المجاورة لموقف أو مكان مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى ذوي الإعاقة والتي تكون معلمة بخطوط متقاطعة وبالتالي مخصصة، عملاً بأي مرسوم محلي، لتحميل وتفريغ المركبات المتوقفة في الموقف أو المكان.
(d)CA المركبات Code § 22507.8(d) تنطبق الفقرات (a) و (b) و (c) على جميع مرافق وقوف السيارات خارج الشارع المملوكة أو التي تديرها الدولة، وعلى جميع مرافق وقوف السيارات خارج الشارع المملوكة أو التي تديرها سلطة محلية. وتنطبق الفقرات (a) و (b) و (c) أيضاً على أي مرفق لوقوف السيارات خارج الشارع مملوك ومدار بشكل خاص.

Section § 22507.9

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بإنشاء وحدات خاصة لإنفاذ قواعد وقوف السيارات المتعلقة بأماكن وقوف السيارات المخصصة لذوي الإعاقة والتصاريح بشكل خاص. يمكن لهذه الوحدات توظيف أفراد من ذوي الإعاقة ويُسمح لهم بإصدار إشعارات مخالفات وقوف السيارات ولكن لا يمكنهم إجراء اعتقالات. يرتدون زيًا رسميًا وشارات خاصة، وقد يستخدمون أجهزة راديو ثنائية الاتجاه وكراسي متحركة آلية توفرها السلطة المحلية. كما يسمح القانون لهؤلاء العمال بتلقي أجور دون مزايا الموظفين المعتادة، على الرغم من أنه يجب عليهم الحصول على تعويض العمال. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحكومات المحلية أيضًا استخدام موظفيها العاديين لإنفاذ هذه القواعد.

ينطبق هذا القانون على جميع المدن والمقاطعات في كاليفورنيا، بما في ذلك المدن ذات الميثاق الخاص.

يجوز للسلطات المحلية إنشاء وحدة إنفاذ خاصة للغرض الوحيد المتمثل في توفير إنفاذ كافٍ للقسم (22507.8) والمراسيم والقرارات المحلية المعتمدة عملاً بالقسم (22511.7).
يجوز للسلطات المحلية وضع مبادئ توجيهية للتوظيف والتشغيل تشجع وتمكن توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة المؤهلين في وحدات الإنفاذ الخاصة هذه.
يجوز لأعضاء وحدة الإنفاذ الخاصة إصدار إشعارات مخالفة وقوف السيارات لمخالفات القسم (22507.8) والمراسيم المحلية المعتمدة عملاً بالقسم (22511.7). لا يكون أعضاء وحدة الإنفاذ الخاصة ضباط سلام ولا يقومون بإجراء اعتقالات في سياق واجباتهم الرسمية، ولكن يجب عليهم ارتداء زي رسمي وشارات مميزة أثناء تأدية الواجب. يجوز للسلطة المحلية إصدار وحدة راديو ثنائية الاتجاه، والتي قد تستخدم ترددات الشرطة أو نطاق المواطنين، لكل عضو من أعضاء وحدة الإنفاذ الخاصة للاستخدام أثناء تأدية الواجب.
يجوز للسلطة المحلية دفع تكلفة الزي الرسمي والشارات لوحدة الإنفاذ الخاصة، وقد توفر تنظيفًا يوميًا للزي الرسمي. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للسلطة المحلية توفير كراسي متحركة آلية لاستخدام أعضاء الوحدة الخاصة أثناء تأدية الواجب، بما في ذلك البطاريات وإعادة شحنها الضرورية. يجب أن يكون أي كرسي متحرك آلي يستخدمه عضو من وحدة الإنفاذ الخاصة أثناء تأدية الواجب مجهزًا بمصباح أمامي واحد في الأمام ومصباح توقف واحد في الخلف.
يجوز لأعضاء وحدة الإنفاذ الخاصة أن يتقاضوا أجرًا بالساعة دون المزايا التعويضية المقدمة للموظفين الدائمين والمؤقتين الآخرين، ولكن يحق لهم الحصول على مزايا تعويض العمال المعمول بها وفقًا لما ينص عليه القانون. يجب أن يكون التأمين الذي توفره السلطة المحلية ضد العجز أو المسؤولية لعضو من وحدة الإنفاذ الخاصة هو نفسه للموظفين الآخرين الذين يؤدون واجبات مماثلة.
لا يمنع أي شيء في هذا القسم السلطة المحلية من استخدام موظفين دائمين بدوام كامل لإنفاذ هذا الفصل والمراسيم المعتمدة بموجبه.
ينطبق هذا القسم على جميع المقاطعات والمدن، بما في ذلك كل مدينة ذات ميثاق خاص وكل مدينة ومقاطعة.

Section § 22508

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون القواعد للسلطات المحلية في كاليفورنيا فيما يتعلق بمناطق دفع رسوم الوقوف. أولاً، يجب على السلطات المحلية استخدام مرسوم لإنشاء هذه المناطق وتحديد رسوم الوقوف، والتي يمكن أن تختلف بناءً على المعايير التي تقررها. يجب أن يصف أي مرسوم المنطقة التي تغطيها منطقة الوقوف. يمكن للسلطات المحلية أيضاً وضع علامات على الشوارع بأماكن وقوف السيارات وإلزام المركبات بالوقوف داخلها.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت مراسيم الوقوف تتعلق بالطرق السريعة التابعة للولاية، فيجب أن توافق عليها وزارة النقل قبل أن تصبح سارية المفعول. يمكن الطعن في هذه المراسيم من خلال استفتاء محلي، على غرار المسائل المحلية البحتة. علاوة على ذلك، بينما يمكن للسلطات المحلية قبول دفع رسوم الوقوف عبر الأجهزة المحمولة، لا يمكنها إلزام الدفع بها، ما لم يُنص على خلاف ذلك في القسم 22508.2.

(a)CA المركبات Code § 22508(a) لا يجوز لسلطة محلية إنشاء مناطق دفع رسوم الوقوف أو تحديد معدل الرسوم لتلك المناطق إلا بموجب مرسوم. قد يكون معدل الرسوم متغيراً، بناءً على معايير تحددها السلطة المحلية في المرسوم. يجب أن يصف المرسوم الذي ينشئ منطقة دفع رسوم الوقوف المنطقة التي ستكون ضمن المنطقة.
(b)CA المركبات Code § 22508(b) يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم، أن تتسبب في وضع علامات على الشوارع والطرق السريعة بخطوط بيضاء تحدد أماكن الوقوف وتلزم المركبات بالوقوف داخل أماكن الوقوف.
(c)CA المركبات Code § 22508(c) لا يصبح المرسوم الذي تعتمده سلطة محلية عملاً بهذا القسم فيما يتعلق بطريق سريع تابع للولاية ساري المفعول إلا بعد تقديم المرسوم المقترح إلى وزارة النقل والموافقة عليه كتابياً من قبلها. يجب تقديم المرسوم المقترح إلى الوزارة فقط بموجب قرار من الهيئة التشريعية المحلية ويجب تقديم المرسوم المقترح في شكل مسودة كاملة.
(d)CA المركبات Code § 22508(d) يخضع المرسوم المعتمد عملاً بهذا القسم والذي ينشئ منطقة دفع رسوم وقوف أو يحدد معدلات الرسوم لتلك المنطقة لإجراءات الاستفتاء المحلي بنفس الطريقة كما لو كان المرسوم يتعلق بمسألة ذات اهتمام محلي بحت.
(e)CA المركبات Code § 22508(e) باستثناء ما هو موضح في القسم 22508.2، يجوز لسلطة محلية قبول دفع رسوم عدادات الوقوف بواسطة جهاز محمول ولكن لا يجوز لها إلزام الدفع به.

Section § 22508.2

Explanation

يسمح هذا القانون لسان فرانسيسكو ولونج بيتش وسانتا مونيكا بطلب دفع رسوم الوقوف عبر الأجهزة المحمولة في المناطق المخصصة، ولكن يجب عليهم إبلاغ المستخدمين بلافتات واضحة وأن يكون لديهم خطة لدفع الرسوم نقدًا تكون ميسورة وعادلة. يجب عليهم العمل مع المجموعات المحلية عند وضع هذه الخطة. بعد أربع سنوات من استخدام الدفع عبر الهاتف المحمول، يجب تقديم تقرير يقيّم آثاره على الإنصاف وإمكانية الوصول والخصوصية والتكلفة إلى السلطات المحلية والمشرعين. الغرامات المفروضة لعدم الدفع عبر الهاتف المحمول هي نصف المعدل المعتاد. يمكن أن تستمر هذه المدفوعات عبر الهاتف المحمول لمدة خمس سنوات أو حتى نهاية عام 2032. ينتهي العمل بهذه القاعدة في عام 2033.

(a)CA المركبات Code § 22508.2(a) يجوز لسلطة محلية في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، أو مدينة لونج بيتش، أو مدينة سانتا مونيكا أن تطلب الدفع بواسطة جهاز محمول في منطقة دفع رسوم الوقوف فقط إذا استوفت كلا الشرطين التاليين:
(1)CA المركبات Code § 22508.2(a)(1) تقوم بتركيب لافتات لا تبعد أكثر من 100 قدم عن أي مكان يُطلب فيه الدفع، توضح بوضوح أن الدفع مطلوب وكيف يمكن إجراء الدفعات.
(2)CA المركبات Code § 22508.2(a)(2) تعتمد بموجب مرسوم أو قرار خطة دفع نقدي لوقوف السيارات ميسورة الوصول وعادلة لا تستخدم عدادات وقوف السيارات أو مراكز الدفع في مناطق دفع رسوم الوقوف. يجب أن توفر الخطة وسائل بديلة ميسورة الوصول بشكل معقول لدفع رسوم الوقوف باستخدام النقد. يجب أن تقيّم الخطة جدوى الاستراتيجيات المحتملة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قبول الدفع النقدي لوقوف السيارات من فاتورة مرسلة بالبريد تُطلب عبر نظام الدفع عبر الهاتف المحمول. يجب على السلطة المحلية التشاور والعمل بشكل تعاوني مع منظمات أصحاب المصلحة المحلية ذات الصلة التي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مجموعات العدالة العرقية، وحماية الخصوصية، والعدالة الاقتصادية، في تطوير خطة الدفع النقدي لوقوف السيارات الميسورة الوصول والعادلة. يجب أن توافق السلطة المحلية على الخطة.
(b)CA المركبات Code § 22508.2(b) يجب على السلطة المحلية في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، أو مدينة لونج بيتش، أو مدينة سانتا مونيكا التي تعتمد خطة دفع نقدي لوقوف السيارات ميسورة الوصول وعادلة وتنفذ منطقة واحدة على الأقل لدفع رسوم الوقوف عبر الأجهزة المحمولة عملاً بهذا القسم، أن تقدم، في أو قبل 1 يناير من السنة الرابعة التي تم فيها تنفيذ أول منطقة لدفع رسوم الوقوف عبر الأجهزة المحمولة، إلى هيئتها الحاكمة ولجان النقل في الهيئة التشريعية، بما يتفق مع المادة 9795 من قانون الحكومة، تقرير تقييم لأثر جميع مناطق دفع رسوم الوقوف عبر الأجهزة المحمولة التي نفذتها السلطة المحلية على الإنصاف، وإمكانية الوصول، والتكاليف. يجب أن يقيم التقرير الفعالية، والأثر على الخصوصية، والأثر على الإنصاف، والأثر على نتائج حركة المرور، وتكلفة التنفيذ، والتغير في المخالفات الصادرة، وتوليد الإيرادات.
(c)CA المركبات Code § 22508.2(c) تكون الغرامة المدنية لوقوف السيارات في منطقة دفع رسوم الوقوف التي تتطلب الدفع بواسطة جهاز محمول وتفتقر إلى عداد وقوف السيارات، نصف الغرامة المدنية لعدم دفع رسوم الوقوف في منطقة مزودة بعداد. لا ينطبق هذا البند على شخص دفع رسوم الوقوف ولكنه بقي في المكان بعد الفترة التي دفع عنها.
(d)CA المركبات Code § 22508.2(d) يجوز لسلطة محلية في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، أو مدينة لونج بيتش، أو مدينة سانتا مونيكا تشغيل منطقة دفع رسوم وقوف السيارات عبر الأجهزة المحمولة المصرح بها بموجب هذا القسم لمدة خمس سنوات من تاريخ إنشاء أول منطقة لدفع رسوم وقوف السيارات عبر الأجهزة المحمولة لكل مدينة ومقاطعة، أو مدينة، أو حتى 1 يناير 2033، أيهما أقرب.
(e)CA المركبات Code § 22508.2(e) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2033، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 22508.5

Explanation

يشرح هذا القانون ما يحدث إذا ركنت سيارتك في مكان به عداد مواقف أو مركز دفع معطل. إذا كان العداد معطلاً، يمكنك الركن هناك حتى الحد الزمني المعلن. إذا لم يكن هناك حد زمني، يمكنك الركن دون أي قيود زمنية ما لم تحدد السلطات المحلية حدًا زمنيًا بأربع ساعات وتضع لافتات بذلك. لن تحصل على مخالفة لعدم الدفع إذا كان العداد لا يستطيع قبول المدفوعات المادية، حتى لو كان بإمكانه قبول أنواع أخرى من المدفوعات. لا يمكن للقواعد المحلية أن تحظر وقوف السيارات في هذه الحالات إلا إذا امتثلت للشروط المحددة.

(a)CA المركبات Code § 22508.5(a) يجوز للمركبة أن تركن، لمدة تصل إلى الحد الزمني المعلن، في أي مكان لوقوف السيارات تنظمه عداد مواقف معطل أو مركز دفع مواقف معطل.
(b)CA المركبات Code § 22508.5(b) يجوز للمركبة أن تركن دون حد زمني في أي مكان لوقوف السيارات لا يوجد به حد زمني معلن وينظمه عداد مواقف معطل أو مركز دفع مواقف معطل، وذلك مع مراعاة أي لوائح أخرى سارية بشأن وقوف المركبات.
(c)CA المركبات Code § 22508.5(c) يجوز لسلطة محلية أن تحد من وقوف السيارات بأربع ساعات لمكان وقوف لا يوجد به حد زمني معلن وينظمه عداد مواقف معطل أو مركز دفع مواقف معطل، إذا قامت السلطة المحلية بنشر لافتات توضح بوضوح الإشعار بالحد الزمني المطبق عندما يكون عداد المواقف أو مركز دفع المواقف هذا معطلاً.
(d)CA المركبات Code § 22508.5(d) إذا كان مكان وقوف السيارات ينظمه عداد مواقف أو مركز دفع مواقف لا يمكنه قبول الدفع فعليًا، فلا يجوز لسلطة محلية إصدار مخالفة لعدم دفع رسوم الوقوف على الرغم من أن عداد المواقف أو مركز دفع المواقف قد يقبل الدفع بوسائل أخرى غير مادية.
(e)CA المركبات Code § 22508.5(e) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، لا يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، حظر أو تقييد وقوف المركبات في مكان ينظمه عداد مواقف معطل أو مركز دفع مواقف معطل.
(f)CA المركبات Code § 22508.5(f) لأغراض هذا القسم:
(1)CA المركبات Code § 22508.5(f)(1) "عداد مواقف معطل" يعني عدادًا يقع بجوار مكان وقوف فردي ومخصص له، وقد أصبح معطلاً ولا يمكنه قبول الدفع بأي شكل أو لا يمكنه تسجيل أن دفعة بأي شكل قد تمت.
(2)CA المركبات Code § 22508.5(f)(2) "مركز دفع مواقف معطل" يعني عداد مواقف إلكترونيًا أو محطة دفع تخدم مكانًا واحدًا أو أكثر لوقوف السيارات، وهو الأقرب إلى المكان الذي ركن فيه الشخص، ولا يمكنه قبول الدفع بأي شكل، أو لا يمكنه تسجيل أن دفعة بأي شكل قد تمت، أو لا يمكنه إصدار إيصال مطلوب عرضه في مكان ظاهر على المركبة أو داخلها.

Section § 22509

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بوضع قواعد تمنع السائقين من ترك مركباتهم دون مراقبة على الطرق شديدة الانحدار (بميل يزيد عن 3 بالمائة) في المناطق التجارية أو السكنية. إذا كانت المركبة متوقفة على مثل هذا المنحدر، فيجب تثبيت عجلاتها، إما بتدويرها باتجاه الرصيف أو باستخدام طريقة أخرى، لمنعها من التحرك بشكل غير متوقع.

Section § 22510

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بحظر أو تحديد وقوف السيارات في شوارع معينة لغرض إزالة الثلوج. لكي تصبح هذه القيود سارية المفعول، يجب وضع لافتات كافية في نقاط مختلفة، توضح متى لا يُسمح بالوقوف. إذا كانت المنطقة المعنية جزءًا من طريق سريع تابع للولاية، فيجب على إدارة النقل الموافقة أولاً على أي قيود محلية.

يمكن لإدارة النقل نفسها تقييد وقوف السيارات على الطرق السريعة التابعة للولاية لأسباب مماثلة، ولكن هذه القيود تتطلب أيضًا لافتات مرئية. لا يمكن للأشخاص الوقوف في هذه المناطق المحظورة إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتجنب مشاكل مرورية أخرى أو امتثالًا لتوجيهات الضباط.

(أ) يجوز للسلطات المحلية، بموجب مرسوم أو قرار، أن تحظر أو تقيد وقوف أو توقف المركبات في الشوارع أو الطرق السريعة المحددة ضمن اختصاصها، أو أجزاء منها، لغرض إزالة الثلوج. لا يكون المرسوم أو القرار نافذاً إلا بعد وضع لافتات على الشارع أو الطريق السريع، أو جزء منه، وفقاً للمعايير والمواصفات الموحدة لإدارة النقل، أو حتى تقوم السلطات المحلية بوضع إشعار في مكان ظاهر عند كل مدخل للشارع أو الطريق السريع، لا يقل حجمه عن 17 بوصة في 22 بوصة، وبأحرف لا يقل ارتفاعها عن بوصة واحدة، يحدد الأيام التي يُحظر فيها الوقوف. توضع اللافتات، كحد أدنى، على كل شارع أو طريق سريع متأثر، وعند حدود السلطة المحلية، وفي بداية ونهاية كل طريق سريع أو جزء من طريق سريع مشمول في تلك المنطقة. لا يجوز لأي شخص إيقاف أو ركن أو ترك أي مركبة واقفة، سواء كانت مراقبة أو غير مراقبة، ضمن المنطقة المشار إليها باللافتات، إلا عند الضرورة لتجنب التعارض مع حركة المرور الأخرى أو امتثالاً لتوجيهات ضابط مرور أو ضابط أمن.
(ب) لا يكون أي مرسوم أو قرار مصرح به بموجب الفقرة (أ) والذي يؤثر على طريق سريع تابع للولاية نافذاً إلا بعد تقديمه إلى إدارة النقل واعتماده منها.
(ج) يجوز لإدارة النقل، فيما يتعلق بالطرق السريعة التابعة للولاية، أن تقيد وقوف أو توقف المركبات لأغراض إزالة الثلوج. لا تكون القيود نافذة إلا بعد وضع لافتات على الطريق السريع، أو جزء منه، وفقاً للمعايير والمواصفات الموحدة للإدارة. لا يجوز لأي شخص إيقاف أو ركن أو ترك أي مركبة واقفة، سواء كانت مراقبة أو غير مراقبة، ضمن المنطقة المشار إليها بلافتات تقييد الوقوف، إلا عند الضرورة لتجنب التعارض مع حركة المرور الأخرى أو امتثالاً لتوجيهات ضابط مرور أو ضابط أمن.

Section § 22511

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية أو الأفراد الخاصين المسؤولين عن منشآت مواقف السيارات خارج الشارع بتخصيص أماكن معينة لوقوف السيارات حصريًا لشحن المركبات الكهربائية. إذا تم ركن مركبة في هذه الأماكن دون أن تكون متصلة بالشحن، فيمكن سحبها على نفقة المالك، شريطة وضع لافتات مناسبة تستوفي متطلبات محددة للحجم والمعلومات. يحدد القانون الإجراءات واللافتات المطلوبة لكل من أماكن وقوف السيارات خارج الشارع وفي الشوارع العامة. كما يوضح أن هذا لا يؤثر على القوانين المحلية الحالية المتعلقة بوقوف السيارات، مثل توفير مواقف مجانية في مناطق معينة للمركبات الكهربائية.

(a)Copy CA المركبات Code § 22511(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511(a)(1) يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، ولشخص يمتلك حيازة قانونية لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع، تخصيص مواقف أو مساحات في منشأة مواقف سيارات خارج الشارع مملوكة أو مشغلة من قبل تلك السلطة المحلية أو الشخص، للغرض الحصري لشحن وركن مركبة متصلة لأغراض الشحن الكهربائي.
(2)CA المركبات Code § 22511(a)(2) يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، تخصيص مواقف أو مساحات في شارع عام ضمن نطاق اختصاصها للغرض الحصري لشحن وركن مركبة متصلة لأغراض الشحن الكهربائي.
(b)CA المركبات Code § 22511(b) إذا تم الإعلان وفقًا للفقرة الفرعية (d) أو (e)، يجوز للمالك أو الشخص الذي يمتلك حيازة قانونية لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع مملوكة أو مشغلة بشكل خاص، بعد إخطار قسم الشرطة أو الشريف، أن يتسبب في إزالة مركبة من موقف أو مساحة مخصصة بموجب الفقرة الفرعية (a) في المنشأة إلى أقرب مرآب عام إذا لم تكن المركبة متصلة لأغراض الشحن الكهربائي.
(c)Copy CA المركبات Code § 22511(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511(c)(1) إذا تم الإعلان وفقًا للفقرة (1) من الفقرة الفرعية (d)، يجوز للسلطة المحلية التي تملك أو تشغل منشأة مواقف سيارات خارج الشارع، بعد إخطار قسم الشرطة أو الشريف، أن تتسبب في إزالة مركبة من موقف أو مساحة مخصصة بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) في المنشأة إلى أقرب مرآب، كما هو معرف في المادة 340، مملوك أو مستأجر أو معتمد للاستخدام من قبل وكالة عامة إذا لم تكن المركبة متصلة لأغراض الشحن الكهربائي.
(2)CA المركبات Code § 22511(c)(2) إذا تم الإعلان وفقًا للفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d)، يجوز للسلطة المحلية، بعد إخطار قسم الشرطة أو الشريف، أن تتسبب في إزالة مركبة من موقف أو مساحة مخصصة بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) إلى أقرب مرآب، كما هو معرف في المادة 340، مملوك أو مستأجر أو معتمد للاستخدام من قبل وكالة عامة إذا لم تكن المركبة متصلة لأغراض الشحن الكهربائي.
(d)Copy CA المركبات Code § 22511(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511(d)(1) يجب أن يتكون الإعلان المطلوب لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع مملوكة أو مشغلة إما بشكل خاص أو من قبل سلطة محلية من لافتة لا يقل حجمها عن 17 × 22 بوصة بحروف لا يقل ارتفاعها عن بوصة واحدة تنص بوضوح وظهور على ما يلي: "المركبات غير المصرح بها وغير المتصلة لأغراض الشحن الكهربائي سيتم سحبها على نفقة المالك. يمكن استعادة المركبات المسحوبة من
أو بالاتصال على
(Address)
."
(Telephone number of local law enforcement agency)
يجب وضع اللافتة في أحد الموقعين التاليين:
(A)CA المركبات Code § 22511(A) مباشرة بجوار الموقف أو المساحة ومرئية منه.
(B)CA المركبات Code § 22511(B) في مكان بارز عند كل مدخل لمنشأة مواقف السيارات خارج الشارع.
(2)CA المركبات Code § 22511(2) يجب أن يتبع الإعلان المطلوب للمواقف أو المساحات في شارع عام المخصصة بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) دليل كاليفورنيا لأجهزة التحكم المروري الموحدة.
(e)CA المركبات Code § 22511(e) إذا كانت منشأة المواقف مملوكة للقطاع الخاص ويُحظر وقوف السيارات العام بوضع لافتة تستوفي متطلبات الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 22658، يمكن استيفاء متطلبات الفقرة الفرعية (b) بوضع لافتة مباشرة بجوار كل موقف أو مساحة ومرئية منه، تشير إلى أن المركبة التي لا تستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (a) سيتم إزالتها على نفقة المالك وتحتوي على رقم هاتف وكالة إنفاذ قانون المرور المحلية.
(f)CA المركبات Code § 22511(f) لا تتعارض هذه المادة مع القانون الحالي الذي يحكم قدرة السلطات المحلية على اعتماد مراسيم تتعلق ببرامج وقوف السيارات ضمن نطاق اختصاصها، مثل البرامج التي توفر مواقف مجانية في المناطق التي تعمل بالعدادات أو المرائب البلدية للمركبات الكهربائية.

Section § 22511.1

Explanation
يحظر هذا القانون ركن مركبة في مكان مخصص لشحن المركبات الكهربائية إذا لم تكن المركبة موصولة بالشحن فعليًا وتشحن. كما يحظر إعاقة أو سد الوصول إلى أماكن الشحن هذه.

Section § 22511.10

Explanation

يشرح هذا الجزء من القانون أن العديد من سكان كاليفورنيا يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن، مما يجعل المشي لمسافات طويلة صعبًا عليهم. من خلال تشجيع الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية على المشاركة في الأنشطة الخارجية، يمكن تحسين صحتهم واحترامهم لذاتهم وتقليل تكاليف الرعاية الصحية. يقترح القانون أن تخصيص أماكن وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة بالقرب من مداخل المباني لا يكلف دافعي الضرائب ويعزز سهولة الوصول. الهدف هو وضع لوائح تتطلب أن تكون أماكن وقوف السيارات هذه على أقصر مسار متاح للمداخل أو المخارج في المباني أو مرافق وقوف السيارات.

تجد الجمعية التشريعية بموجبه وتعلن ما يلي:
(a)CA المركبات Code § 22511.10(a) يعاني مليونان ونصف المليون من سكان كاليفورنيا من شكل من أشكال مرض الانسداد الرئوي المزمن. ويواجه الأشخاص الذين ليسوا على كراسي متحركة صعوبة في المشي لمسافات طويلة.
(b)CA المركبات Code § 22511.10(b) إن تشجيع ذوي الإعاقات الجسدية على الانخراط في أنشطة خارج المنزل يعزز صحة أفضل واحترام الذات، وبالتالي يخفض تكاليف الرعاية الصحية.
(c)CA المركبات Code § 22511.10(c) إن تخصيص أماكن وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة الأقرب للمداخل الرئيسية للمباني لا يكلف دافعي الضرائب، ولكنه يوفر إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية.
(d)CA المركبات Code § 22511.10(d) إن قصد الجمعية التشريعية، عند سن المادة 22511.11، هو توجيه مكتب مهندس الولاية لاقتراح لوائح تتطلب أن تكون أماكن وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة موجودة على أقصر مسار سفر متاح إلى مدخل أو مخرج متاح لمبنى أو مرفق وقوف سيارات.

Section § 22511.11

Explanation
يشرح هذا القانون أن مكتب مهندس الدولة المعماري مسؤول عن وضع لوائح تحدد مكان مواقف السيارات المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة في مرافق وقوف السيارات المنشأة حديثًا أو المعاد إنشائها. يجب أن تضمن هذه اللوائح وضع مواقف السيارات بشكل مناسب للأشخاص ذوي الإعاقة. يجب تقديم القواعد المقترحة إلى لجنة معايير البناء بالولاية بحلول 1 يوليو 1993، للموافقة عليها ثم إدراجها في مدونة لوائح كاليفورنيا.

Section § 22511.2

Explanation

ينص هذا القانون على أن موقف السيارات المجهز لشحن المركبات الكهربائية أو المخطط له للشحن المستقبلي يُحتسب كموقف سيارات عادي واحد على الأقل عند تلبية متطلبات مواقف السيارات المحلية. بالنسبة للمواقف المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، تُحتسب هذه كموقفي سيارات عاديين. لا يغير هذا القانون عملية الموافقة على تركيب محطة شحن كما ينظمها قسم آخر محدد. ويعرف القانون المصطلحات، بما في ذلك "معدات إمداد المركبات الكهربائية"، والتي تشير إلى المعدات التي تشحن المركبات، و"مساحة شحن المركبات الكهربائية"، وهي منطقة مخصصة لشحن المركبات الكهربائية.

(a)CA المركبات Code § 22511.2(a) يُحتسب موقف السيارات المزود بمعدات إمداد المركبات الكهربائية أو موقف السيارات المخصص كمساحة شحن مستقبلية للمركبات الكهربائية كموقف سيارات عادي واحد على الأقل لغرض الامتثال لأي متطلبات حد أدنى لمواقف السيارات المعمول بها التي تحددها ولاية قضائية محلية.
(b)CA المركبات Code § 22511.2(b) يُحتسب موقف السيارات المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة مع ممر وصول مزود بمعدات إمداد المركبات الكهربائية أو موقف السيارات المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة مع ممر مخصص كمساحة شحن مستقبلية للمركبات الكهربائية كموقفي سيارات عاديين على الأقل لغرض الامتثال لأي متطلبات حد أدنى لمواقف السيارات المعمول بها التي تحددها ولاية قضائية محلية.
(c)CA المركبات Code § 22511.2(c) لا يعدل هذا القسم متطلبات الموافقة على محطة شحن المركبات الكهربائية عملاً بالقسم 65850.7 من قانون الحكومة.
(d)CA المركبات Code § 22511.2(d) تنطبق التعريفات التالية لأغراض هذا القسم:
(1)CA المركبات Code § 22511.2(d)(1) لمصطلح “معدات إمداد المركبات الكهربائية” نفس التعريف المستخدم في أحدث نسخة من قانون كاليفورنيا الكهربائي المنشورة والمعمول بها، وينطبق على أي مستوى أو سعة من معدات الإمداد المثبتة خصيصًا لغرض نقل الطاقة بين أسلاك المبنى والمركبة الكهربائية.
(2)CA المركبات Code § 22511.2(d)(2) تعني “مساحة شحن المركبات الكهربائية” مساحة تحددها ولاية قضائية محلية لشحن المركبات الكهربائية.
(3)CA المركبات Code § 22511.2(d)(3) تعني “ولاية قضائية محلية” مدينة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة.

Section § 22511.3

Explanation

إذا كنت محاربًا قديمًا ولديك لوحات ترخيص خاصة بالمحاربين القدامى في كاليفورنيا، فيمكنك الوقوف مجانًا في الأماكن المزودة بعدادات إذا كان وزن مركبتك 6,000 رطل أو أقل. ومع ذلك، فإن هذا لا يغير أي قواعد أخرى لوقوف السيارات، مثل الأماكن التي لا يمكنك الوقوف فيها أو حدود الوقت. كما لا يمكنك الوقوف في مواقف السيارات المخصصة لموظفي الدولة فقط، أو خلال الأوقات خارج ساعات العمل إلا إذا كان مسموحًا بذلك. لا يتطلب القانون تخصيص أماكن وقوف سيارات لهذه المركبات تحديدًا، وتقرر الحكومات المحلية الامتثال.

(a)CA المركبات Code § 22511.3(a) قد يوقف المحارب القديم الذي يعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5101.3، 5101.4، 5101.5، 5101.6، أو 5101.8 مركبته الآلية، التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي 6,000 رطل، دون رسوم، في موقف سيارات مزود بعداد.
(b)CA المركبات Code § 22511.3(b) لا يوجد في هذا القسم ما يقيد حقوق الشخص الذي يعرض إما لوحة ترخيص تعريف خاصة صادرة عملاً بالقسم 5007 أو لافتة مميزة صادرة عملاً بالقسم 22511.55 أو 22511.59.
(c)Copy CA المركبات Code § 22511.3(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.3(c)(1) لا يعفي هذا القسم مركبة تعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5101.3، 5101.4، 5101.5، 5101.6، أو 5101.8 من الامتثال لأي قانون أو مرسوم آخر للدولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قيود ارتفاع المركبات، والمناطق التي تحظر التوقف أو الوقوف أو الانتظار لجميع المركبات، وقيود وقت الوقوف، وكنس الشوارع، وقيود مساحة الوقوف على نوع معين من المركبات، أو وقوف مركبة تشارك في تشغيل عمل بيع متجول في الشارع.
(2)CA المركبات Code § 22511.3(c)(2) لا يأذن هذا القسم لمركبة تعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5101.3، 5101.4، 5101.5، 5101.6، أو 5101.8 بالوقوف في مرفق وقوف سيارات تابع للدولة مخصص فقط لموظفي الدولة.
(3)CA المركبات Code § 22511.3(c)(3) لا يأذن هذا القسم لمركبة تعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5101.3، 5101.4، 5101.5، 5101.6، أو 5101.8 بالوقوف خلال فترات زمنية غير ساعات العمل العادية، أو الحد الأقصى للوقت المخصص من قبل مرفق وقوف سيارات تابع لسلطة حكومية أو محلية.
(4)CA المركبات Code § 22511.3(c)(4) لا يتطلب هذا القسم من الدولة أو السلطة المحلية تخصيص أماكن وقوف محددة للمركبات التي تعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5101.3، 5101.4، 5101.5، 5101.6، أو 5101.8.
(d)CA المركبات Code § 22511.3(d) يعتمد امتثال السلطة المحلية للبند (a) فقط على موافقة هيئتها الحاكمة.

Section § 22511.5

Explanation

يسمح هذا القانون للأشخاص المعاقين أو المحاربين القدامى المعاقين الذين يحملون لوحات ترخيص خاصة أو بطاقات تعريف بالوقوف في مناطق معينة ذات قيود زمنية، مثل الأماكن المزودة بعدادات، دون الحاجة إلى الدفع أو القلق بشأن حدود الوقت. ومع ذلك، لا يمكنهم الوقوف في المناطق التي يُحظر فيها الوقوف تمامًا أو المخصصة لأنواع معينة من المركبات، أو في المناطق المخصصة لعمليات البيع المتجول في الشارع. تنطبق امتيازات الوقوف هذه أيضًا على حاملي اللوحات الخاصة أو البطاقات التعريفية من البلدان الأخرى.

(a)Copy CA المركبات Code § 22511.5(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.5(a)(1) يُسمح لشخص معاق أو محارب قديم معاق يعرض لوحات ترخيص خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو بطاقة تعريف مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59 بالوقوف لفترات غير محدودة في أي من المناطق التالية:
(A)CA المركبات Code § 22511.5(a)(1)(A) في أي منطقة مقيدة موصوفة في الفقرة (5) من البند (أ) من المادة 21458 أو في الشوارع التي مُنحت فيها امتيازات وقوف السيارات التفضيلية وقيود الارتفاع عملاً بالمادة 22507.
(B)CA المركبات Code § 22511.5(a)(1)(B) في أي منطقة وقوف سيارات مقيدة فيما يتعلق بمدة السماح بالوقوف كما هو موضح بلافتة أقيمت عملاً بمرسوم محلي.
(2)CA المركبات Code § 22511.5(a)(2) يُسمح لشخص معاق أو محارب قديم معاق بالوقوف في أي مكان وقوف سيارات مزود بعداد دون أن يُطلب منه دفع رسوم عداد وقوف السيارات.
(3)CA المركبات Code § 22511.5(a)(3) لا ينطبق هذا البند على منطقة يحظر فيها قانون الولاية أو المرسوم بشكل مطلق توقف أو وقوف أو وقوف جميع المركبات، أو التي يخصصها القانون أو المرسوم لأنواع خاصة من المركبات، أو لوقوف مركبة تشارك في تشغيل عمل بيع متجول في الشارع.
(b)CA المركبات Code § 22511.5(b) يُسمح لشخص معاق أو محارب قديم معاق بالوقوف بمركبة آلية تعرض لوحة ترخيص خاصة بالمعاقين أو بطاقة تعريف صادرة عن ولاية قضائية أجنبية بنفس امتيازات الوقوف المسموح بها في هذا القانون لأي مركبة آلية تعرض لوحة ترخيص خاصة أو بطاقة تعريف مميزة صادرة عن إدارة المركبات.

Section § 22511.55

Explanation

يحدد هذا القسم القواعد التي تسمح للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى المعاقين بالحصول على لافتة وقوف خاصة. يمكن استخدام هذه اللافتة عند الوقوف في الأماكن المخصصة لذوي الإعاقة ويجب عرضها بطرق محددة عند ركن المركبة. يمكن لإدارة المركبات (DMV) وضع إجراءات لإصدار وتجديد هذه اللافتات، والتي تنتهي صلاحيتها في 30 يونيو كل سنتين. إذا توفي حامل اللافتة، فلن يتم إرسال إشعارات التجديد. لا تتطلب التجديدات شهادة طبية، ولكن يجب تقديم النماذج.

يمكن للمنظمات التي تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة التقدم بطلب للحصول على لافتات لمركباتها. تتطلب الطلبات إثبات الهوية، ويجب على المتقدمين لأول مرة تقديم شهادة طبية تثبت الإعاقة، على الرغم من أن بعض المهنيين مصرح لهم بتقديم هذا التصديق. لا تتطلب التجديدات شهادة إلا إذا فقدت اللافتة أو سرقت أكثر من أربع مرات خلال سنتين. يجب إعادة اللافتات في غضون 60 يومًا بعد وفاة حامل اللافتة. أخيرًا، تتضمن اللافتة الصادرة بعد عام 2005 معلومات حول العقوبات المفروضة على الاستخدام غير القانوني.

(a)Copy CA المركبات Code § 22511.55(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.55(a)(1) يجوز للشخص المعاق أو المحارب القديم المعاق أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإصدار لافتة مميزة. يمكن استخدام اللافتة بدلاً من لوحة الترخيص الخاصة أو اللوحات الصادرة بموجب القسم 5007 لأغراض وقوف السيارات الموصوفة في القسم 22511.5 عندما (A) تكون معلقة من مرآة الرؤية الخلفية، (B) إذا لم تكن هناك مرآة رؤية خلفية، عند عرضها على لوحة قيادة المركبة، أو (C) يتم إدخالها في مشبك مخصص للافتة مميزة ومثبت من قبل الشركة المصنعة على جانب السائق من النافذة الأمامية. إن قصد الهيئة التشريعية هو تشجيع استخدام اللافتات المميزة لأنها توفر لضباط إنفاذ القانون رمزًا يسهل التعرف عليه لتمييز المركبات المؤهلة لامتياز وقوف السيارات. تكون اللافتة بالحجم والشكل واللون الذي تحدده الإدارة وتحمل الرمز الدولي للوصول المعتمد بموجب القسم 3 من القانون العام 100-641، والمعروف عادة باسم "رمز الكرسي المتحرك". يجب على الإدارة تضمين تعليمات الاستخدام القانوني للافتة، وملخص للعقوبات المفروضة على الاستخدام غير القانوني للافتة، في بطاقة الهوية الصادرة لمالك اللافتة.
(2)Copy CA المركبات Code § 22511.55(a)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22511.55(a)(2)(A) يجوز للإدارة وضع إجراءات لإصدار وتجديد اللافتات. تتضمن الإجراءات، على سبيل المثال لا الحصر، إبلاغ مقدم الطلب كتابيًا على طلب اللافتة بالإجراءات المتبعة للتقدم بطلب للحصول على لوحة ترخيص خاصة أو لوحات، كما هو موضح في القسم 5007، والإعفاءات من الرسوم المنشأة بموجب القسم 9105 وفي البند الفرعي (a) من القسم 10783 من قانون الإيرادات والضرائب. يكون للافتات تاريخ انتهاء صلاحية ثابت هو 30 يونيو كل سنتين. يجب طباعة جزء من اللافتة بلون متباين يتغير كل سنتين. يجب أن يكون حجم ولون هذا الجزء المتباين من اللافتة كبيرًا ومميزًا بما يكفي ليمكن لضابط إنفاذ القانون التعرف عليه بسهولة في مركبة عابرة.
(B)CA المركبات Code § 22511.55(a)(2)(A)(B) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "السنة" الفترة بين التواريخ الشاملة من 1 يوليو حتى 30 يونيو.
(C)CA المركبات Code § 22511.55(a)(2)(A)(C) قبل نهاية كل عام، يجب على الإدارة، لأحدث ثلاث سنوات متاحة، مقارنة سجلها للافتات الإعاقة الصادرة بسجلات مكتب السجلات الحيوية التابع لإدارة الصحة العامة بالولاية، أو خلفه، ومركز مقاصة وطني للإحصاءات الحيوية، وحجب أي إشعارات تجديد أو لافتات كان من الممكن إرسالها لحامل لافتة تم تحديده كمتوفى.
(D)CA المركبات Code § 22511.55(a)(2)(A)(D) يجب على الإدارة، بعد ست سنوات من الإصدار الأول للافتة وكل ست سنوات بعد ذلك، إرسال نموذج تجديد إلى حامل اللافتة قبل 90 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء الصلاحية في 30 يونيو للافتة الحالية. لا يلزم تقديم شهادة الإعاقة الطبية وإثبات الاسم الكامل الحقيقي للتجديد. يجب على حامل اللافتة الذي يرغب في تجديد لافتة ملء النموذج وتقديمه إلى الإدارة قبل انتهاء صلاحية اللافتة الحالية.
(3)CA المركبات Code § 22511.55(a)(3) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، لا يكون الشخص مؤهلاً لأكثر من لافتة واحدة في نفس الوقت.
(4)CA المركبات Code § 22511.55(a)(4) يجوز للمنظمات والوكالات المشاركة في نقل الأشخاص المعاقين أو المحاربين القدامى المعاقين التقدم بطلب للحصول على لافتة لكل مركبة تستخدم لغرض نقل الأشخاص المعاقين أو المحاربين القدامى المعاقين.
(5)CA المركبات Code § 22511.55(a)(5) تطلب الإدارة من الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على لافتة بموجب هذا القسم تقديم إثبات الاسم الكامل الحقيقي للشخص وتاريخ ميلاده الذي يتم إثباته بتقديم أحد ما يلي إلى الإدارة:
(A)CA المركبات Code § 22511.55(a)(5)(A) نسخة أو صورة طبق الأصل من رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية لمقدم الطلب.
(B)CA المركبات Code § 22511.55(a)(5)(B) نسخة أو صورة طبق الأصل من الوثيقة المطلوبة لمقدم طلب رخصة قيادة أو بطاقة هوية لإثبات الاسم الكامل الحقيقي لمقدم الطلب.
(C)CA المركبات Code § 22511.55(a)(5)(C) يجوز لمقدم الطلب غير القادر على إثبات الوجود القانوني في الولايات المتحدة استيفاء متطلب الاسم الكامل الحقيقي وتاريخ الميلاد بتقديم نسخة أو صورة طبق الأصل من الوثائق المستخدمة لإثبات الهوية إلى الإدارة بموجب القسم 12801.9.
(b)Copy CA المركبات Code § 22511.55(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.55(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، قبل إصدار لافتة مميزة أصلية لشخص معاق أو محارب قديم معاق، تطلب الإدارة تقديم شهادة، وفقًا للفقرة (2)، موقعة من قبل الطبيب والجراح، أو بالقدر الذي لا يسبب خفضًا في استلام أموال الطرق السريعة للمساعدات الفيدرالية، من قبل ممرض ممارس، أو قابلة ممرضة معتمدة، أو مساعد طبيب، تثبت الإعاقة، ما لم تكن إعاقة مقدم الطلب واضحة للعيان وغير متنازع عليها. يمكن أيضًا أن يشهد على إعاقة الشخص الذي فقد، أو فقد استخدام، طرف سفلي واحد أو أكثر أو يد واحدة، بالنسبة للمحارب القديم المعاق، أو كلتا اليدين، بالنسبة للشخص المعاق، أو الذي لديه قيود كبيرة في استخدام الأطراف السفلية، مقوم عظام مرخص. يمكن أن يشهد على إعاقة الشخص المتعلقة بالقدم أو الكاحل أخصائي أقدام مرخص. يجب أن يشهد على عمى مقدم الطلب طبيب وجراح مرخص متخصص في أمراض العيون أو أخصائي بصريات مرخص. يجب على الطبيب والجراح، أو الممرض الممارس، أو القابلة الممرضة المعتمدة، أو مساعد الطبيب، أو مقوم العظام، أو أخصائي البصريات الذي يشهد على الإعاقة المؤهلة تقديم وصف كامل للمرض أو الإعاقة على النموذج المقدم إلى الإدارة.
(2)CA المركبات Code § 22511.55(b)(2) يجب على الطبيب والجراح، أو الممرض الممارس، أو القابلة الممرضة المعتمدة، أو مساعد الطبيب، أو مقوم العظام، أو أخصائي الأقدام، أو أخصائي البصريات الذي يوقع شهادة مقدمة بموجب هذا البند الفرعي الاحتفاظ بمعلومات كافية لإثبات تلك الشهادة، وبناءً على طلب الإدارة، يجب إتاحة تلك المعلومات للفحص من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا أو المجلس التنظيمي المناسب.
(3)CA المركبات Code § 22511.55(b)(3) تحتفظ الإدارة في سجلاتها بجميع المعلومات المتعلقة بشهادة الإعاقة الدائمة لمقدم الطلب وتتيح تلك المعلومات لوكالات إنفاذ القانون أو مراقبة وقوف السيارات المؤهلة بناءً على طلب بموجب القسم 22511.58.
(4)CA المركبات Code § 22511.55(b)(4) بالنسبة للمحارب القديم المعاق، تقبل الإدارة، بدلاً من الشهادة الموصوفة في الفقرة (1)، شهادة من مسؤول خدمة قدامى المحاربين بالمقاطعة، أو إدارة شؤون المحاربين القدامى، أو وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة التي تشهد بأن مقدم الطلب هو محارب قديم معاق كما هو موضح في القسم 295.7.
(c)CA المركبات Code § 22511.55(c) يجوز للشخص الذي صدرت له لافتة مميزة بموجب البند الفرعي (أ) التقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على لافتة بديلة دون إعادة التصديق على الأهلية، إذا فقدت تلك اللافتة أو سرقت. لا تصدر الإدارة لافتة بديلة لشخص أكثر من أربع مرات في فترة تجديد مدتها سنتان. يجب على الشخص الذي يتطلب لافتة بديلة تتجاوز البدائل الأربعة المصرح بها بموجب هذا البند الفرعي إعادة التقديم إلى الإدارة للحصول على لافتة جديدة وتقديم شهادة إعاقة جديدة كما هو موضح في البند الفرعي (ب).
(d)CA المركبات Code § 22511.55(d) يجب إعادة اللافتة المميزة إلى الإدارة في موعد لا يتجاوز 60 يومًا بعد وفاة الشخص المعاق أو المحارب القديم المعاق الذي صدرت له اللافتة.
(e)CA المركبات Code § 22511.55(e) تطبع الإدارة على أي لافتة مميزة صادرة في أو بعد 1 يناير 2005، الحد الأقصى للعقوبة التي يمكن فرضها لانتهاك القسم 4461. لأغراض هذا البند الفرعي، فإن "الحد الأقصى للعقوبة" هو المبلغ المستمد من إضافة كل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22511.55(e)(1) الحد الأقصى للغرامة التي يمكن فرضها بموجب القسم 4461.
(2)CA المركبات Code § 22511.55(e)(2) العقوبة المطلوبة فرضها بموجب القسم 70372 من قانون الحكومة.
(3)CA المركبات Code § 22511.55(e)(3) العقوبة المطلوبة فرضها بموجب القسم 76000 من قانون الحكومة.
(4)CA المركبات Code § 22511.55(e)(4) العقوبة المطلوبة فرضها بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات.
(5)CA المركبات Code § 22511.55(e)(5) الرسوم الإضافية المطلوبة فرضها بموجب القسم 1465.7 من قانون العقوبات.
(6)CA المركبات Code § 22511.55(e)(6) العقوبة المصرح بفرضها بموجب القسم 4461.3.

Section § 22511.56

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي شخص يستخدم شارة وقوف السيارات أو لوحة ترخيص خاصة مخصصة لوقوف سيارات المعاقين إظهار الهوية وإثبات الإصدار إذا طُلب منه ذلك من قبل سلطات إنفاذ القانون أو سلطات وقوف السيارات.

إذا لم تتمكن من تقديم هذا الإثبات، يُفترض أنك تسيء استخدام الشارة أو اللوحة، وربما تكون قد أوقفت سيارتك بشكل غير قانوني. إذا تم ضبطك تسيء استخدام شارة أو لوحة ترخيص خاصة، فقد يتم مصادرتها. ومع ذلك، لا يمكن أخذ الشارة إذا كانت تستخدم بشكل صحيح من قبل شخص ينقل شخصًا معاقًا. إذا لم يكن الشخص الذي يستخدم الشارة أو اللوحة هو المالك المسجل، فيمكن إلغاؤها بعد التحقق مع إدارة المركبات الآلية وربما يتم تدميرها.

(a)CA المركبات Code § 22511.56(a) على الشخص الذي يستخدم شارة مميزة صادرة بموجب القسم 22511.55 أو 22511.59، أو لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5007، لوقوف السيارات كما هو مسموح به بموجب القسم 22511.5، أن يقدم، بناءً على طلب ضابط سلام أو شخص مخول بإنفاذ قوانين أو لوائح أو أنظمة وقوف السيارات، هويته وإثبات إصدار تلك الشارة أو اللوحة لذلك الشخص، أو لتلك المركبة إذا كانت اللوحة قد صدرت عملاً بالفقرة (3) من البند (أ) من القسم 5007.
(b)CA المركبات Code § 22511.56(b) يعتبر عدم تقديم الهوية المطلوبة وإثبات إصدار تلك الشارة أو اللوحة قرينة قابلة للدحض على أن الشارة أو اللوحة يُساء استخدامها وأن المركبة المرتبطة بها قد تم إيقافها بالمخالفة للقسم 22507.8، أو أنها قد مارست امتياز وقوف السيارات الخاص بشخص معاق عملاً بالقسم 22511.5.
(c)CA المركبات Code § 22511.56(c) بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى سارية على إساءة استخدام الشارة، يجوز للضابط أو شخص إنفاذ وقوف السيارات مصادرة الشارة التي تُستخدم لأغراض وقوف السيارات التي يستفيد منها شخص آخر غير الشخص الذي صدرت له الشارة من قبل إدارة المركبات الآلية. لا يجوز مصادرة الشارة التي يستخدمها بشكل قانوني شخص ينقل شخصًا معاقًا عملاً بالبند (ب) من القسم 4461.
(d)CA المركبات Code § 22511.56(d) بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى سارية على إساءة استخدام لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب القسم 5007، يجوز لضابط السلام مصادرة اللوحة التي تُستخدم لأغراض وقوف السيارات التي يستفيد منها شخص آخر غير الشخص الذي صدرت له اللوحة من قبل إدارة المركبات الآلية.
(e)CA المركبات Code § 22511.56(e) بعد التحقق مع إدارة المركبات الآلية من أن مستخدم الشارة أو اللوحة ليس المالك المسجل للشارة أو اللوحة، تقوم الوكالة المختصة التي صادرت الشارة أو اللوحة بإخطار الإدارة برقم الشارة أو اللوحة، وتقوم الإدارة بإلغاء الشارة أو اللوحة. يجوز للوكالة التي صادرت الشارة أو اللوحة تدمير الشارة أو اللوحة التي ألغتها الإدارة عملاً بهذا البند.

Section § 22511.57

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بوضع قواعد تقيد أو تحظر امتيازات الوقوف عندما تستخدم مركبة لوحة وقوف خاصة أو لوحة ترخيص خاصة في ظل ظروف معينة. تشمل هذه الظروف إذا تم الإبلاغ عن اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص على أنها مفقودة، مسروقة، أو منتهية الصلاحية، أو إذا تم استخدامها دون نقل الشخص الذي صدرت له. تنطبق القيود أيضًا إذا كانت اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص مزورة، مزيفة، أو معدلة.

يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، حظر أو تقييد وقوف أو توقف مركبة في الشوارع أو الطرق السريعة أو في موقف أو مكان لوقوف السيارات في مرفق لوقوف السيارات خارج الشارع مملوك أو مُدار بشكل خاص أو عام ضمن نطاق اختصاصها عندما تعرض المركبة، للحصول على امتيازات وقوف خاصة، لوحة مميزة أو لوحة ترخيص خاصة، صادرة عملاً بالقسم 5007، 22511.55، أو 22511.59، وتُستوفى أي من الشروط التالية:
(أ) تشير سجلات إدارة المركبات الآلية للرقم التعريفي المخصص للوحة المميزة أو لوحة الترخيص إلى أن اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص قد أُبلغ عنها على أنها مفقودة، مسروقة، مسلمة، ملغاة، مسحوبة، أو منتهية الصلاحية، أو أنها صدرت لشخص أُبلغ عن وفاته لمدة تتجاوز 60 يومًا.
(ب) تُعرض اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص على مركبة لا تُستخدم لنقل، وليست في القرب المعقول من، الشخص الذي صدرت له لوحة الترخيص أو اللوحة المميزة أو شخص مصرح له بالنقل في المركبة التي تعرض تلك اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص.
(ج) اللوحة المميزة أو لوحة الترخيص مزورة، مزيفة، معدلة، أو مشوهة.

Section § 22511.58

Explanation

يتناول هذا القسم القانوني تبادل المعلومات والتحقق منها فيما يتعلق بامتيازات وقوف السيارات لذوي الإعاقة. إذا طلبت وكالات إنفاذ القانون المحلية أو الوكالات التي تطبق قواعد وقوف السيارات ذلك، يجب على إدارة المركبات (DMV) تزويدها بالمعلومات الواردة في شهادة الطبيب التي تدعم مطالبة الفرد بالإعاقة للحصول على بطاقة وقوف السيارات لذوي الإعاقة، ولكن لا يمكن إعطاء هذه المعلومات لشركات معالجة مواقف السيارات الخاصة.

لدى السلطات المحلية خيار إنشاء مجلس مراجعة يضم متخصصين طبيين للتحقق من شرعية طلبات وقوف السيارات لذوي الإعاقة. إذا وجد مجلس المراجعة أن الطلب قد يكون احتياليًا أو غير مصدق عليه بشكل صحيح، فيمكنهم إبلاغ إدارة المركبات أو السلطات الأخرى لاتخاذ مزيد من الإجراءات.

(a)CA المركبات Code § 22511.58(a) بناءً على طلب مقدم إلى الإدارة من قبل وكالة محلية لإنفاذ القانون العام أو وكالة محلية مسؤولة عن إدارة أو إنفاذ لوائح وقوف السيارات، يجب على الإدارة أن تتيح للوكالة الطالبة أي معلومات واردة في شهادة طبيب مقدمة إلى الإدارة كجزء من طلب امتيازات وقوف السيارات لذوي الإعاقة، تثبت إعاقة الشخص المتقدم بطلب أو الذي صدرت له بطاقة وقوف سيارات عملاً بالقسم 22511.55. لا يجوز للإدارة تقديم المعلومات المحددة في هذا البند الفرعي إلى أي وكالة خاصة أو أي وكالة أخرى تابعة لجهة خارجية لمعالجة مخالفات وقوف السيارات.
(b)CA المركبات Code § 22511.58(b) يجوز للسلطات المحلية إنشاء مجلس مراجعة أو لجنة، والذي يجب أن يضم طبيبًا مؤهلاً أو سلطة طبية، لأغراض مراجعة المعلومات الواردة في طلبات امتيازات وقوف السيارات الخاصة وشهادة الإعاقات المؤهلة للأشخاص المقيمين ضمن نطاق الولاية القضائية للسلطة المحلية. أي نتائج أو قرارات صادرة عن مجلس مراجعة أو لجنة بموجب هذا القسم تشير إلى أن الطلب أو الشهادة احتيالية أو تفتقر إلى الشهادة المناسبة يجوز إحالتها إلى الإدارة أو السلطات المختصة الأخرى لمزيد من المراجعة والتحقيق.

Section § 22511.59

Explanation

يحدد هذا القانون عملية الحصول على لوحات وقوف مؤقتة للأشخاص ذوي الإعاقة. تتميز هذه اللوحات بالرمز الدولي للوصول وتسمح بامتيازات وقوف مؤقتة مماثلة للوحات الدائمة. يمكن طلب اللوحات المؤقتة من قبل الأشخاص ذوي الإعاقات المؤقتة، أو أولئك الذين يعانون من إعاقات دائمة ويزورون الولاية من خارجها، أو المحاربين القدامى المعاقين. يحتاج المتقدمون إلى تقديم شهادة من أخصائي رعاية صحية لإثبات الإعاقة. يجب تجديد اللوحات المؤقتة كل 30 إلى 180 يومًا حسب نوع الطلب ويمكن تجديدها بحد أقصى ست مرات. تُطبق رسوم رمزية على بعض أنواع اللوحات باستثناء الزوار من خارج الولاية وبعض المحاربين القدامى، حيث تكون مجانية. تعرض اللوحات أيضًا العقوبات المترتبة على سوء الاستخدام.

(a)CA المركبات Code § 22511.59(a) عند استلام الطلبات والمستندات المطلوبة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d)، تصدر الإدارة لوحة تعريف مميزة مؤقتة تحمل الرمز الدولي للوصول المعتمد عملاً بالقسم 3 من القانون العام 100-641، والمعروف عادة باسم "رمز الكرسي المتحرك". خلال الفترة التي تكون فيها صالحة، يجوز استخدام لوحة التعريف المميزة المؤقتة لأغراض الوقوف الموضحة في القسم 22511.5 بنفس طريقة لوحة التعريف المميزة الصادرة عملاً بالقسم 22511.55.
(b)Copy CA المركبات Code § 22511.59(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.59(b)(1) يجوز للشخص المعاق مؤقتًا لمدة لا تزيد عن ستة أشهر أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإصدار لوحة التعريف المميزة المؤقتة الموضحة في الفقرة (a).
(2)CA المركبات Code § 22511.59(b)(2) قبل إصدار لوحة بموجب هذه الفقرة، تطلب الإدارة تقديم شهادة موقعة من طبيب وجراح، أو بالقدر الذي لا يتسبب في تخفيض استلام أموال المساعدة الفيدرالية للطرق السريعة، من قبل ممرض ممارس، أو قابلة قانونية معتمدة، أو مساعد طبيب، أو مقوم عظام، أو أخصائي أقدام، أو أخصائي بصريات، كما هو موضح في الفقرة (b) من القسم 22511.55، تثبت الإعاقة المؤقتة وتذكر التاريخ المتوقع لانتهاء الإعاقة.
(3)CA المركبات Code § 22511.59(b)(3) يجب على الطبيب والجراح، أو الممرض الممارس، أو القابلة القانونية المعتمدة، أو مساعد الطبيب، أو مقوم العظام، أو أخصائي الأقدام، أو أخصائي البصريات الذي يوقع على شهادة مقدمة بموجب هذه الفقرة الاحتفاظ بمعلومات كافية لإثبات صحة تلك الشهادة، وعند طلب الإدارة، يجب أن يتيح تلك المعلومات للفحص من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا أو المجلس التنظيمي المختص.
(4)CA المركبات Code § 22511.59(b)(4) تنتهي صلاحية اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة في موعد لا يتجاوز 180 يومًا من تاريخ الإصدار أو عند تاريخ الانتهاء المتوقع للإعاقة، كما هو مذكور في الشهادة المطلوبة بموجب الفقرة (2)، أيهما أقرب.
(5)CA المركبات Code § 22511.59(b)(5) تكون رسوم اللوحة المؤقتة الصادرة بموجب هذه الفقرة ستة دولارات (6$).
(6)CA المركبات Code § 22511.59(b)(6) تُجدد اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة بحد أقصى ست مرات متتالية.
(c)Copy CA المركبات Code § 22511.59(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.59(c)(1) يجوز للشخص المعاق بشكل دائم أو المحارب القديم المعاق الذي ليس مقيمًا في هذه الولاية ويخطط للسفر داخل الولاية أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإصدار لوحة التعريف المميزة المؤقتة الموضحة في الفقرة (a).
(2)CA المركبات Code § 22511.59(c)(2) قبل إصدار لوحة بموجب هذه الفقرة، تطلب الإدارة شهادة الإعاقة، كما هو موضح في الفقرة (b) من القسم 22511.55.
(3)CA المركبات Code § 22511.59(c)(3) يجب على الطبيب والجراح، أو الممرض الممارس، أو القابلة القانونية المعتمدة، أو مساعد الطبيب، أو مقوم العظام، أو أخصائي الأقدام، أو أخصائي البصريات الذي يوقع على شهادة مقدمة بموجب هذه الفقرة الاحتفاظ بمعلومات كافية لإثبات صحة تلك الشهادة، وعند طلب الإدارة، يجب أن يتيح تلك المعلومات للفحص من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا أو المجلس التنظيمي المختص.
(4)CA المركبات Code § 22511.59(c)(4) تنتهي صلاحية اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من تاريخ الإصدار.
(5)CA المركبات Code § 22511.59(c)(5) لا تفرض الإدارة رسومًا على إصدار لوحة بموجب هذه الفقرة.
(6)CA المركبات Code § 22511.59(c)(6) تُجدد اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة بحد أقصى ست مرات متتالية.
(d)Copy CA المركبات Code § 22511.59(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.59(d)(1) يجوز للشخص المعاق بشكل دائم أو المحارب القديم المعاق الذي صدرت له إما لوحة تعريف مميزة عملاً بالقسم 22511.55 أو لوحات ترخيص خاصة عملاً بالقسم 5007، ولكن ليس كلاهما، أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإصدار لوحة التعريف المميزة المؤقتة الموضحة في الفقرة (a) لغرض السفر.
(2)CA المركبات Code § 22511.59(d)(2) قبل إصدار لوحة بموجب هذه الفقرة، تطلب الإدارة من مقدم الطلب تقديم إما الرقم التعريفي للوحة التعريف المميزة الصادرة عملاً بالقسم 22511.55 أو الرقم الموجود على لوحات الترخيص الخاصة.
(3)CA المركبات Code § 22511.59(d)(3) تنتهي صلاحية اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ الإصدار.
(4)CA المركبات Code § 22511.59(d)(4) لا تفرض الإدارة رسومًا على إصدار لوحة بموجب هذه الفقرة.
(5)CA المركبات Code § 22511.59(d)(5) تُجدد اللوحة الصادرة بموجب هذه الفقرة بحد أقصى ست مرات متتالية.
(e)CA المركبات Code § 22511.59(e) تطبع الإدارة على لوحة تعريف مميزة مؤقتة، العقوبة القصوى التي قد تُفرض لمخالفة القسم 4461. لأغراض هذه الفقرة، "العقوبة القصوى" هي المبلغ المستمد من إضافة جميع ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22511.59(e)(1) الحد الأقصى للغرامة التي قد تُفرض بموجب القسم 4461.
(2)CA المركبات Code § 22511.59(e)(2) العقوبة المطلوبة بموجب القسم 70372 من قانون الحكومة.
(3)CA المركبات Code § 22511.59(e)(3) العقوبة المطلوبة بموجب القسم 76000 من قانون الحكومة.
(4)CA المركبات Code § 22511.59(e)(4) العقوبة المطلوبة بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات.
(5)CA المركبات Code § 22511.59(e)(5) الرسوم الإضافية المطلوبة بموجب القسم 1465.7 من قانون العقوبات.
(6)CA المركبات Code § 22511.59(e)(6) العقوبة المصرح بفرضها بموجب القسم 4461.3.
(f)CA المركبات Code § 22511.59(f) تطلب الإدارة من الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على لوحة مؤقتة بموجب هذا القسم تقديم إثبات اسمه الكامل الحقيقي وتاريخ ميلاده والذي يجب إثباته بتقديم أحد المستندات التالية إلى الإدارة:
(1)CA المركبات Code § 22511.59(f)(1) نسخة أو صورة طبق الأصل من رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية لمقدم الطلب.
(2)CA المركبات Code § 22511.59(f)(2) نسخة أو صورة طبق الأصل من المستند المطلوب لمقدم طلب رخصة القيادة أو بطاقة الهوية لإثبات الاسم الكامل الحقيقي لمقدم الطلب.
(3)CA المركبات Code § 22511.59(f)(3) يجوز لمقدم الطلب غير القادر على إثبات الوجود القانوني في الولايات المتحدة أن يفي بمتطلب الاسم الكامل الحقيقي وتاريخ الميلاد بتقديم نسخة أو صورة طبق الأصل إلى الإدارة من المستندات المستخدمة لإثبات الهوية عملاً بالقسم 12801.9.

Section § 22511.6

Explanation

يمكن لإدارة المركبات (DMV) في كاليفورنيا إلغاء أو استعادة لوحة وقوف خاصة إذا تم الحصول عليها بطريقة احتيالية أو صدرت عن طريق الخطأ، أو إذا لم يتم دفع الرسوم بعد طلبها، أو إذا لم يكن ينبغي إصدارها من الأساس، أو إذا ارتكب مالك اللوحة مخالفات معينة، أو إذا توفي المالك. إذا تم إلغاء أو سحب لوحة، يجب على الشخص الذي بحوزته إعادتها إلى إدارة المركبات فوراً.

(a)CA المركبات Code § 22511.6(a) يجوز لإدارة المركبات إلغاء أو سحب لوحة مميزة صادرة بموجب القسم 22511.55 أو 22511.59 في أي من الحالات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22511.6(a)(1) عندما تقتنع الإدارة بأن اللوحة قد تم الحصول عليها بطريقة احتيالية أو صدرت عن طريق الخطأ.
(2)CA المركبات Code § 22511.6(a)(2) عندما تقرر الإدارة أن الرسوم المطلوبة لم يتم دفعها، ولم يتم دفع الرسوم بعد إشعار وطلب معقولين.
(3)CA المركبات Code § 22511.6(a)(3) عندما كان من الممكن رفض اللوحة عند آخر إصدار أو تجديد لها.
(4)CA المركبات Code § 22511.6(a)(4) عندما تقرر الإدارة أن مالك اللوحة قد ارتكب أي مخالفة موصوفة في القسم 4461 أو 4463، تتعلق باللوحة المراد إلغاؤها أو سحبها.
(5)CA المركبات Code § 22511.6(a)(5) عندما تقرر الإدارة أن مالك اللوحة متوفى.
(b)CA المركبات Code § 22511.6(b) كلما ألغت إدارة المركبات أو سحبت لوحة مميزة، يجب على المالك أو الشخص الحائز للوحة إعادتها فوراً إلى الإدارة.

Section § 22511.7

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بإنشاء أماكن مخصصة لوقوف السيارات في الشارع للمركبات التي تحمل لوحات تعريف خاصة أو لافتات للأفراد ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى. يجب أن تُحدد هذه الأماكن بوضوح بطلاء أزرق ولافتة تحمل رمز كرسي متحرك. يجب أن تنص اللافتات على "غرامة لا تقل عن 250 دولارًا" للمخالفات إذا تم تركيبها أو استبدالها بعد 1 يوليو 2008. يجب أن تحتوي مناطق التحميل والتفريغ المجاورة لأماكن ذوي الإعاقة على حدود محددة بوضوح وعبارة "ممنوع الوقوف" بأحرف كبيرة. يعمل هذا القانون جنبًا إلى جنب مع المزايا الأخرى المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة والمحاربين القدامى بموجب الأقسام ذات الصلة.

(a)CA المركبات Code § 22511.7(a) بالإضافة إلى المادة 22511.8 الخاصة بمواقف السيارات خارج الشارع، يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، تخصيص أماكن لوقوف السيارات في الشارع للاستخدام الحصري لمركبة تعرض إما لوحة ترخيص تعريف خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو لافتة مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59.
(b)Copy CA المركبات Code § 22511.7(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.7(b)(1) كلما خصصت سلطة محلية مكانًا لوقوف السيارات بهذه الطريقة، يجب أن يُشار إليه بطلاء أزرق على الرصيف أو حافة الجزء المعبّد من الشارع المجاور للمكان. بالإضافة إلى ذلك، يجب على السلطة المحلية أن تضع، بجوار المكان مباشرة ومرئية منه، لافتة تتكون من منظر جانبي لكرسي متحرك مع شاغل باللون الأبيض على خلفية زرقاء.
(2)CA المركبات Code § 22511.7(b)(2) اللافتة المطلوبة بموجب الفقرة (1) يجب أن تنص بوضوح وجلاء على ما يلي: "غرامة لا تقل عن 250 دولارًا". تنطبق هذه الفقرة فقط على لافتات أماكن وقوف السيارات التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يوليو 2008، واللافتات التي تم استبدالها في أو بعد 1 يوليو 2008.
(3)CA المركبات Code § 22511.7(b)(3) إذا كان سيتم تحديد منطقة التحميل والتفريغ من الرصيف المجاورة لموقف سيارات أو مكان مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى المعاقين بحدود وخطوط متقاطعة، فيجب أن تُطلى الحدود باللون الأزرق ويجب أن تُطلى الخطوط المتقاطعة بلون متباين مناسب لمكان وقوف السيارات. يُفضل الطلاء الأزرق أو الأبيض. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُطلى داخل الحدود كلمات "ممنوع الوقوف" بأحرف بيضاء لا يقل ارتفاعها عن 12 بوصة. تنطبق هذه الفقرة فقط على أماكن وقوف السيارات التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يوليو 2008، والطلاء الذي يتم في أو بعد 1 يوليو 2008.
(c)CA المركبات Code § 22511.7(c) لا تقيد هذه المادة الامتياز الممنوح للأشخاص ذوي الإعاقة والمحاربين القدامى المعاقين بموجب المادة 22511.5.

Section § 22511.8

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية وأصحاب منشآت مواقف السيارات الخاصة بتخصيص أماكن وقوف السيارات للاستخدام الحصري للمركبات التي تحمل لوحات ترخيص خاصة أو لافتات للأشخاص ذوي الإعاقة. يجب أن تكون هذه الأماكن المخصصة معلمة بوضوح بلافتات وعلامات زرقاء وبيضاء محددة. يمكن سحب أي مركبة غير مصرح لها متوقفة في هذه الأماكن بعد إخطار جهات إنفاذ القانون، وعلى نفقة مالك المركبة، ما لم تكن تعرض اللوحة أو اللافتة المناسبة. تضمن اللوائح الامتثال لهذه المواصفات، وتترتب على المخالفات غرامة لا تقل عن 250 دولاراً. بالإضافة إلى ذلك، يسلط هذا القانون الضوء على عملية وضع اللافتات ويتضمن أحكاماً لاعتماد لوائح الطوارئ من قبل إدارة الخدمات العامة.

(a)CA المركبات Code § 22511.8(a) يجوز لسلطة محلية، بموجب مرسوم أو قرار، ولشخص يمتلك حيازة قانونية لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع، تخصيص مواقف أو مساحات في منشأة مواقف سيارات خارج الشارع مملوكة أو مدارة من قبل السلطة المحلية أو الشخص، للاستخدام الحصري لمركبة تعرض إما لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو لافتة مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59. يتم التخصيص بوضع لافتة كما هو موضح في الفقرة (1)، وبأي من العلامات الموضحة في الفقرة (2) أو (3):
(1)Copy CA المركبات Code § 22511.8(a)(1)
(A)Copy CA المركبات Code § 22511.8(a)(1)(A) بوضع لافتة فوراً بجوار كل موقف أو مساحة، وتكون مرئية منها، تتكون من منظر جانبي لكرسي متحرك مع شاغل باللون الأبيض على خلفية زرقاء.
(B)CA المركبات Code § 22511.8(a)(1)(A)(B) يجب أن توضح اللافتة أيضاً بوضوح وجلاء ما يلي: "غرامة لا تقل عن 250 دولاراً." تنطبق هذه الفقرة الفرعية فقط على لافتات مواقف السيارات التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يوليو 2008، واللافتات التي تم استبدالها في أو بعد 1 يوليو 2008، أو حسبما يراه مهندس الدولة المعماري ضرورياً عند حدوث تجديدات أو إصلاحات هيكلية أو تعديلات أو إضافات للمباني والمرافق القائمة في أو بعد 1 يوليو 2008.
(2)Copy CA المركبات Code § 22511.8(a)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22511.8(a)(2)(A) بتحديد أو طلاء الموقف أو المساحة باللون الأزرق وتحديد على الأرض في الموقف أو المساحة باللون الأبيض أو لون متباين مناسب منظر جانبي يصور كرسياً متحركاً مع شاغل.
(B)CA المركبات Code § 22511.8(a)(2)(A)(B) يجب تحديد منطقة التحميل والتفريغ من الرصيف المجاورة لموقف أو مساحة مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى ذوي الإعاقة بحدود وخطوط متقاطعة. يجب طلاء الحدود باللون الأزرق ويجب طلاء الخطوط المتقاطعة بلون متباين مناسب لموقف السيارات. يفضل الطلاء الأزرق أو الأبيض. بالإضافة إلى ذلك، يجب طلاء عبارة "ممنوع الوقوف" داخل الحدود بأحرف بيضاء لا يقل ارتفاعها عن 12 بوصة. تنطبق هذه الفقرة الفرعية فقط على مواقف السيارات التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يوليو 2008، والطلاء الذي يتم في أو بعد 1 يوليو 2008، أو حسبما يراه مهندس الدولة المعماري ضرورياً عند حدوث تجديدات أو إصلاحات هيكلية أو تعديلات أو إضافات للمباني والمرافق القائمة في أو بعد 1 يوليو 2008.
(3)CA المركبات Code § 22511.8(a)(3) بتحديد منظر جانبي لكرسي متحرك مع شاغل باللون الأبيض على خلفية زرقاء، بنفس أبعاد الفقرة (2). يجب أن يكون المنظر الجانبي موجوداً بحيث يكون مرئياً لضابط إنفاذ المرور عندما تكون المركبة متوقفة بشكل صحيح في المكان.
(b)CA المركبات Code § 22511.8(b) يجب على إدارة الخدمات العامة تحت إشراف قسم مهندس الدولة المعماري أن تضع، وفقاً للمادة 4450 من قانون الحكومة، حسب الاقتضاء، لوائح مطابقة لضمان الامتثال للفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (a) والفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند (a). يجب اعتماد اللوائح الأولية لتنفيذ هذه الأحكام كلوائح طارئة. يعتبر اعتماد هذه اللوائح من قبل إدارة الخدمات العامة حالة طوارئ ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة أو الرفاهية العامة.
(c)CA المركبات Code § 22511.8(c) إذا تم وضع اللافتات وفقاً للبند (e) أو (f)، يجوز للمالك أو الشخص الذي يمتلك حيازة قانونية لمنشأة مواقف سيارات خاصة أو مدارة خارج الشارع، بعد إخطار قسم الشرطة أو الشريف، أن يتسبب في إزالة مركبة من موقف أو مساحة مخصصة بموجب البند (a) في المنشأة إلى أقرب مرآب عام ما لم يتم عرض لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو لافتة مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59 على المركبة.
(d)CA المركبات Code § 22511.8(d) إذا تم وضع اللافتات وفقاً للبند (e)، يجوز للسلطة المحلية التي تملك أو تدير منشأة مواقف سيارات خارج الشارع، بعد إخطار قسم الشرطة أو الشريف، أن تتسبب في إزالة مركبة من موقف أو مساحة مخصصة بموجب البند (a) في المنشأة إلى أقرب مرآب عام ما لم يتم عرض لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو لافتة مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59 على المركبة.
(e)CA المركبات Code § 22511.8(e) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 22511.9، يجب أن يتكون وضع اللافتات المطلوب لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع مملوكة أو مدارة إما بشكل خاص أو من قبل سلطة محلية من لافتة لا يقل حجمها عن 17 × 22 بوصة بأحرف لا يقل ارتفاعها عن بوصة واحدة والتي تنص بوضوح وجلاء على ما يلي: "المركبات غير المصرح لها المتوقفة في الأماكن المخصصة لذوي الإعاقة والتي لا تعرض لافتات مميزة أو لوحات ترخيص خاصة صادرة للأشخاص ذوي الإعاقة سيتم سحبها على نفقة المالك. يمكن استعادة المركبات المسحوبة من:
أو بالاتصال هاتفياً بـ
(العنوان)
."
(رقم هاتف وكالة إنفاذ القانون المحلية)
يجب وضع اللافتة في أي من الموقعين التاليين:
(1)CA المركبات Code § 22511.8(1) فوراً بجوار الموقف أو المساحة، وتكون مرئية منها.
(2)CA المركبات Code § 22511.8(2) في مكان بارز عند كل مدخل لمنشأة مواقف السيارات خارج الشارع.
(f)CA المركبات Code § 22511.8(f) إذا كانت منشأة مواقف السيارات مملوكة للقطاع الخاص ويُحظر وقوف السيارات العام بوضع لافتة تستوفي متطلبات الفقرة (1) من البند (a) من المادة 22658، يمكن تلبية متطلبات البند (c) بوضع لافتة فوراً بجوار كل موقف أو مساحة، وتكون مرئية منها، تشير إلى أن المركبة التي لا تستوفي متطلبات البند (a) سيتم إزالتها على نفقة المالك وتحتوي على رقم هاتف وكالة إنفاذ قانون المرور المحلية.
(g)CA المركبات Code § 22511.8(g) لا يقيد هذا القسم الامتياز الممنوح للأشخاص ذوي الإعاقة والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة بموجب المادة 22511.5.

Section § 22511.85

Explanation

يسمح هذا القانون للمركبات التي تحمل لوحات ترخيص خاصة أو شارات معينة، والمستخدمة لتحميل وتفريغ الأشخاص ذوي الإعاقة، بالوقوف في ما يصل إلى موقفين متجاورين. يُسمح بذلك عندما لا يتوفر موقف واحد مناسب لاستخدام المعدات المساعدة مثل المصاعد أو المنحدرات، أو عندما لا توجد مساحة كافية لشخص ذي إعاقة للخروج من المركبة أو التحرك بأمان خارجها.

يجوز لمركبة، تحمل لوحة ترخيص خاصة صادرة بموجب المادة 5007 أو بطاقة تعريف مميزة صادرة بموجب المادة 22511.55 أو 22511.59، والمجهزة بمصعد أو منحدر أو معدات مساعدة تُستخدم لتحميل وتفريغ شخص ذي إعاقة، أن تركن في ما لا يزيد عن موقفين أو مساحتين متجاورتين في شارع أو طريق سريع أو في مرفق وقوف سيارات عام أو خاص خارج الشارع، إذا كانت المعدات قد استُخدمت أو ستُستخدم لتحميل أو تفريغ شخص ذي إعاقة، وإذا لم يكن هناك موقف سيارات واحد متاح على الفور في الشارع أو الطريق السريع أو داخل المرفق يكون مناسبًا لذلك الغرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عندما لا تكون هناك مساحة كافية لتشغيل مصعد المركبة أو المنحدر أو المعدات المساعدة، أو لا توجد مساحة كافية لشخص ذي إعاقة للخروج من المركبة أو المناورة بمجرد خروجه منها.

Section § 22511.9

Explanation
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أنه اعتبارًا من 1 يناير 1992، يجب على أي لافتات جديدة أو بديلة لوقوف السيارات المخصصة للأفراد ذوي الإعاقة أن تستخدم مصطلح "الأشخاص ذوي الإعاقة" بدلاً من "الأشخاص المعاقين جسدياً". يجب تحديث اللغة على هذه اللافتات كلما أشارت إلى امتيازات وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة.

Section § 22511.95

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تستخدم أي لافتات وقوف سيارات جديدة أو بديلة يتم تركيبها بعد 1 يوليو 2008، مصطلح "الأشخاص ذوي الإعاقة" بدلاً من "المعاقين" أو المصطلحات المشابهة. يضمن هذا التغيير أن تكون اللغة المستخدمة على اللافتات محترمة وحديثة.

Section § 22512

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كانت مركبة خدمة تابعة لمرفق أو مرفق عام، سواء كانت مملوكة للقطاع الخاص أو العام، منخرطة في أعمال بناء أو إصلاح وتعرض أجهزة تحذير، فإنها تُعفى من بعض قواعد المرور أثناء توقفها أو ركنها بالقرب من موقع العمل. ينطبق هذا على المركبات التي تعمل على الطرق السريعة ومسارات الدراجات وممراتها أو بالقرب منها. ومع ذلك، لا تزال بعض الأقسام والفصول سارية، مثل القواعد المتعلقة بالركن في مناطق محددة واستثناءات أخرى مذكورة في القانون.

باستثناء ما هو مبين خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (b)، لا تسري أي من الأحكام التالية على سائق أو مالك أي مركبة خدمة مملوكة أو مشغلة من قبل أو لصالح أو بموجب عقد مع مرفق أو مرفق عام، سواء كانت مملوكة للقطاع الخاص أو للبلدية أو للقطاع العام، تُستخدم في إنشاء أو تشغيل أو إزالة أو إصلاح ممتلكات أو مرافق مرفق أو مرفق عام، إذا كانت أجهزة التحذير معروضة وعندما تكون المركبة متوقفة أو واقفة أو مركونة في موقع العمل الذي يتضمن إنشاء أو تشغيل أو إزالة أو إصلاح ممتلكات أو مرافق المرفق أو المرفق العام على أو في أو فوق أو تحت أو بجوار طريق سريع أو مسار دراجات أو ممر دراجات أو مسار أو درب دراجات، أو لمركبة، سواء كانت مملوكة للقطاع الخاص أو للبلدية أو للقطاع العام، إذا كانت أجهزة التحذير معروضة وعندما تكون المركبة منخرطة في عمل مصرح به على الطريق السريع أو مسار الدراجات أو ممر الدراجات أو مسار أو درب الدراجات:
(أ) الأقسام 21112، 21211، 21707، 21708، 22507.6، 24605، 25253، 25300، 27700، و 27907.
(ب) هذا الفصل، باستثناء الأقسام 22507، 22509، 22515، و 22517.
(ج) الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 22650).

Section § 22513

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لمشغلي شاحنات السحب التوقف في موقع حادث أو بالقرب من مركبة معطلة لالتماس خدمات السحب، ما لم يُطلب منهم ذلك تحديدًا من قبل سلطات إنفاذ القانون، أو وكالة عامة، أو مالك المركبة. يجب أن يمتلك مشغلو السحب وثائق مكتوبة تفصيلية عن المكالمة قبل الوصول، بما في ذلك اسم الشخص الذي طلب الخدمة وتفاصيل المركبة. إذا تم استدعاؤهم من قبل نادي سيارات، تنطبق قواعد توثيق مختلفة. قبل السحب، إذا كان المالك موجودًا، يجب أن يتلقى تقديرًا مفصلاً للتكلفة ويقدم توقيعه. لا يمكن أن تتجاوز رسوم السحب المفروضة تلك المتفق عليها مع سلطات إنفاذ القانون المحلية أو المعتمدة من قبل دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. تعتبر الانتهاكات جنحًا وقد تؤدي إلى غرامات أو عقوبة بالسجن. تشمل الاستثناءات المركبات التي يديرها نوادي السيارات أو تلك المتعاقدة مع سلطات إنفاذ القانون لتقديم خدمات محددة.

(a)Copy CA المركبات Code § 22513(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 22513(a)(1) تعتبر جنحة لشركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب أن يتوقف أو يتسبب في توقف شخص في موقع حادث أو بالقرب من مركبة معطلة بغرض التماس التعاقد على خدمات السحب، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لتقديم خدمات السحب، أو لنقل مركبة من طريق سريع أو شارع أو ملكية عامة عندما تكون المركبة قد تُركت دون مراقبة أو عندما تكون هناك إصابة نتيجة حادث، أو لتجميع رسوم مقابل خدمات مقدمة في تلك الظروف، ما لم يُطلب أداء تلك الخدمة من قبل ضابط إنفاذ قانون أو وكالة عامة وفقًا لإجراءات تلك الوكالة، أو ما لم يتم استدعاؤه إلى الموقع أو يُطلب منه التوقف من قبل مالك أو مشغل مركبة معطلة.
(2)Copy CA المركبات Code § 22513(a)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A) يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تم استدعاؤها، أو تدعي أنها استُدعيت، إلى الموقع من قبل مالك أو مشغل مركبة معطلة أن تمتلك جميع المعلومات التالية كتابةً قبل الوصول إلى الموقع:
(i)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(i) الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف الفعال للشخص الذي استدعاها إلى الموقع.
(ii)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(ii) نوع وطراز وسنة الصنع ورقم لوحة الترخيص للمركبة المعطلة.
(iii)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(iii) التاريخ والوقت الذي تم فيه استدعاؤها إلى الموقع.
(iv)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(iv) اسم الشخص الذي حصل على المعلومات الواردة في البنود (i) و (ii) و (iii).
(B)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(B) تُعفى شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تم استدعاؤها، أو تدعي أنها استُدعيت، إلى الموقع من قبل نادي سيارات، كما هو محدد في المادة 12142 من قانون التأمين، بناءً على طلب مالك أو مشغل مركبة معطلة، من متطلبات الفقرة الفرعية (A)، شريطة أن تمتلك جميع المعلومات التالية كتابةً قبل الوصول إلى الموقع:
(i)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(B)(i) الاسم التجاري لنادي السيارات.
(ii)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(B)(ii) رقم التعريف الذي يخصصه نادي السيارات للإحالة.
(iii)CA المركبات Code § 22513(a)(2)(A)(B)(iii) التاريخ والوقت الذي تم فيه استدعاؤها إلى الموقع من قبل نادي السيارات.
(3)CA المركبات Code § 22513(a)(3) يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب طُلب منها، أو تدعي أنه طُلب منها، التوقف في الموقع من قبل مالك أو مشغل مركبة معطلة أن تمتلك جميع المعلومات التالية كتابةً عند الوصول إلى الموقع:
(A)CA المركبات Code § 22513(a)(3)(A) الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف الفعال للشخص الذي طلب التوقف.
(B)CA المركبات Code § 22513(a)(3)(B) نوع وطراز ورقم لوحة الترخيص، إذا كانت معروضة، للمركبة المعطلة.
(C)CA المركبات Code § 22513(a)(3)(C) التاريخ والوقت الذي طُلب منها التوقف فيه.
(D)CA المركبات Code § 22513(a)(3)(D) اسم الشخص الذي حصل على المعلومات الواردة في الفقرات الفرعية (A) و (B) و (C).
(4)CA المركبات Code § 22513(a)(4) يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تم استدعاؤها أو طُلب منها، أو تدعي أنها استُدعيت أو طُلب منها، من قبل ضابط إنفاذ قانون أو وكالة عامة وفقًا لإجراءات تلك الوكالة، التوقف في موقع حادث أو بالقرب من مركبة معطلة بغرض التماس التعاقد على خدمات السحب، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لتقديم خدمات السحب، أو التي يُصرح لها صراحةً بنقل مركبة من طريق سريع أو شارع أو ملكية عامة عندما تكون المركبة قد تُركت دون مراقبة أو عندما تكون هناك إصابة نتيجة حادث، أن تمتلك جميع المعلومات التالية كتابةً قبل مغادرة الموقع:
(A)CA المركبات Code § 22513(a)(4)(A) هوية وكالة إنفاذ القانون أو الوكالة العامة.
(B)CA المركبات Code § 22513(a)(4)(B) رقم السجل، أو رقم المكالمة، أو رقم الحادث، أو رقم الإرسال المخصص للحادث من قبل سلطات إنفاذ القانون أو الوكالة العامة، أو اسم العائلة ورقم الشارة لضابط إنفاذ القانون، أو اسم العائلة ورقم تعريف الموظف لموظف الوكالة العامة.
(C)CA المركبات Code § 22513(a)(4)(C) تاريخ ووقت الاستدعاء أو الطلب أو التفويض الصريح.
(5)CA المركبات Code § 22513(a)(5) لأغراض هذا القسم، يشمل مصطلح “كتابةً” السجلات الإلكترونية.
(b)CA المركبات Code § 22513(b) يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب إتاحة المعلومات المكتوبة الموصوفة في الفقرة (أ) لسلطات إنفاذ القانون، عند الطلب، من وقت ظهورها في الموقع حتى وقت سحب المركبة وتسليمها لطرف ثالث، ويجب الاحتفاظ بتلك المعلومات لمدة ثلاث سنوات. ويجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب إتاحة تلك المعلومات للفحص والنسخ في غضون 48 ساعة من طلب كتابي من أي ضابط أو وكيل من قسم الشرطة، أو قسم الشريف، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو مكتب المدعي العام، أو مكتب المدعي العام للمقاطعة، أو مكتب المدعي العام للمدينة.
(c)Copy CA المركبات Code § 22513(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22513(c)(1) قبل ربط المركبة بشاحنة السحب، إذا كان مالك المركبة أو مشغلها موجودًا في وقت ومكان السحب المتوقع، يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تزويد مالك المركبة أو مشغلها بتقدير كتابي مفصل لجميع الرسوم والخدمات التي سيتم تقديمها. يجب أن يشمل التقدير جميع ما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22513(c)(1)(A) اسم وعنوان ورقم هاتف ورقم ترخيص الناقل الآلي لشركة السحب.
(B)CA المركبات Code § 22513(c)(1)(B) رقم لوحة الترخيص لشاحنة السحب التي تقوم بالسحب.
(C)CA المركبات Code § 22513(c)(1)(C) الاسم الأول والأخير لمشغل السحب، وإذا كان مختلفًا عن مشغل السحب، الاسم الأول والأخير للشخص من شركة السحب الذي يقدم التقدير.
(D)CA المركبات Code § 22513(c)(1)(D) وصف وتكلفة جميع الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم العمالة، والمعدات الخاصة، والأميال من الإرسال إلى العودة، ورسوم التخزين، معبرًا عنها بسعر 24 ساعة.
(2)CA المركبات Code § 22513(c)(2) يجب على مشغل شاحنة السحب الحصول على توقيع مالك المركبة أو مشغلها على التقدير المفصل ويجب أن يقدم نسخة للشخص الذي وقع على التقدير.
(3)CA المركبات Code § 22513(c)(3) يمكن إكمال المتطلبات الواردة في الفقرة (1) بعد ربط المركبة ونقلها إلى أقرب كتف طريق آمن أو شارع إذا تم ذلك بناءً على طلب سلطات إنفاذ القانون أو وكالة عامة، شريطة أن يتم تقديم التقدير قبل إزالة المركبة من أقرب كتف طريق آمن أو شارع.
(4)CA المركبات Code § 22513(c)(4) يجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب الاحتفاظ بالوثائق المكتوبة الموصوفة في هذه الفقرة الفرعية لمدة ثلاث سنوات، ويجب إتاحتها للفحص والنسخ في غضون 48 ساعة من طلب كتابي من أي ضابط أو وكيل من قسم الشرطة، أو قسم الشريف، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو مكتب المدعي العام، أو مكتب المدعي العام للمقاطعة، أو مكتب المدعي العام للمدينة.
(5)CA المركبات Code § 22513(c)(5) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تم استدعاؤها إلى الموقع من قبل نادي سيارات، كما هو محدد في المادة 12142 من قانون التأمين، بناءً على طلب مالك أو مشغل مركبة معطلة.
(6)CA المركبات Code § 22513(c)(6) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب تم استدعاؤها إلى الموقع من قبل سلطات إنفاذ القانون أو وكالة عامة وفقًا لإجراءات تلك الوكالة، وتعمل في الموقع بموجب عقد مع وكالة إنفاذ القانون أو الوكالة العامة تلك.
(d)Copy CA المركبات Code § 22513(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 22513(d)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز لشركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب فرض رسوم على سحب أو تخزين، أو كليهما، لمركبة تتجاوز الأكبر مما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22513(d)(1)(A) الرسوم التي كان سيتم فرضها على ذلك السحب أو التخزين، أو كليهما، الذي تم بناءً على طلب وكالة إنفاذ قانون بموجب اتفاقية بين شركة سحب المركبات ووكالة إنفاذ القانون التي تمارس الولاية القضائية الأساسية في المدينة التي تم فيها، أو حاول فيها، إزالة المركبة، أو إذا لم تكن تقع داخل مدينة، وكالة إنفاذ القانون التي تمارس الولاية القضائية الأساسية في المقاطعة التي تم فيها، أو حاول فيها، إزالة المركبة.
(B)CA المركبات Code § 22513(d)(1)(B) الرسوم التي كان سيتم فرضها على ذلك السحب أو التخزين، أو كليهما، بموجب السعر المعتمد لمشغل السحب هذا من قبل إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا للولاية القضائية التي تم منها، أو حاول فيها، إزالة المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22513(d)(2) لا تنطبق الفقرة (1) على سحب أو نقل مركبة أو تخزين مؤقت لمركبة أثناء النقل، إذا تم السحب أو النقل بموافقة مسبقة من مالك المركبة أو مشغلها.
(3)CA المركبات Code § 22513(d)(3) لا يجوز فرض أي رسوم تتجاوز السعر المقدر دون موافقة مسبقة من مالك المركبة أو مشغلها.
(4)CA المركبات Code § 22513(d)(4) يجب تسجيل جميع الخدمات المقدمة من قبل شركة سحب أو مشغل شاحنة سحب، بما في ذلك أي خدمات ضمان أو خدمات بدون تكلفة، في فاتورة، كما هو موضح في الفقرة (هـ) من المادة 22651.07. ويجب على شركة سحب المركبات أو مالك أو مشغل شاحنة سحب الاحتفاظ بالوثائق المكتوبة الموصوفة في هذه الفقرة الفرعية لمدة ثلاث سنوات، ويجب إتاحة الوثائق للفحص والنسخ في غضون 48 ساعة من طلب كتابي من أي ضابط أو وكيل من قسم الشرطة، أو قسم الشريف، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو مكتب المدعي العام، أو مكتب المدعي العام للمقاطعة، أو مكتب المدعي العام للمدينة.
(e)CA المركبات Code § 22513(e) أي شخص ينتهك عمدًا الفقرة الفرعية (b) أو (c) أو (d) يعتبر مذنبًا بجنحة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، أو بكلتا الغرامة والسجن.
(f)CA المركبات Code § 22513(f) لا ينطبق هذا القسم على ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22513(f)(1) مركبة مملوكة أو مشغلة من قبل، أو بموجب عقد مع، نادي سيارات، كما هو محدد في المادة 12142 من قانون التأمين، تتوقف لتقديم خدمات لا يُطلب عنها تعويض ولا يتم استلامه، شريطة ألا تشمل تلك الخدمات السحب بخلاف ما قد يكون ضروريًا لإزالة المركبة إلى أقرب كتف طريق آمن. يجوز لمالك أو مشغل تلك المركبة الاتصال بوكالة إنفاذ قانون أو وكالة عامة أخرى نيابة عن سائق، ولكن لا يجوز له إحالة سائق إلى مالك أو مشغل شاحنة سحب، ما لم يكن السائق عضوًا في نادي السيارات، ويتم إحالة السائق إلى مالك أو مشغل شاحنة سحب بموجب عقد مع نادي السيارات، وإذا كان هناك مرفق إرسال يخدم المنطقة ومملوك أو مشغل من قبل نادي السيارات، تتم الإحالة من خلال مرفق الإرسال هذا.
(2)CA المركبات Code § 22513(f)(2) مشغل شاحنة سحب يعمل لدى وكالة إنفاذ قانون أو وكالة عامة أخرى.
(3)CA المركبات Code § 22513(f)(3) مالك أو مشغل شاحنة سحب يعمل بموجب عقد مع وكالة إنفاذ قانون أو وكالة عامة أخرى لإزالة المركبات المهجورة، أو لتقديم خدمة سحب أو خدمة طريق طارئة للسائقين أثناء المشاركة في عمليات دوريات خدمة الطرق السريعة، بالقدر الذي يسمح به القانون.

Section § 22513.1

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد للشركات التي تستلم المركبات من شاحنات السحب. إذا كان العمل التجاري مفتوحًا، فيجب عليه تسجيل تفاصيل السحب، بما في ذلك معلومات شركة السحب، وهوية مشغل شاحنة السحب، وتفاصيل المركبة. إذا كان العمل التجاري مغلقًا، فيجب عليه توثيق متى لوحظت المركبة لأول مرة والجهود المبذولة للاتصال بشركة السحب والمالك. يجب على الشركات الاحتفاظ بهذه المعلومات لمدة ثلاث سنوات وتقديمها للسلطات في غضون 48 ساعة من الطلب. قد يؤدي انتهاك هذا القانون إلى جنحة، مع غرامات تصل إلى 2,500 دولار أو السجن.

(a)Copy CA المركبات Code § 22513.1(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 22513.1(a)(1) أي عمل تجاري يستلم مركبة من شاحنة سحب خلال ساعات عمله المفتوحة للجمهور يجب عليه توثيق كل مما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22513.1(a)(1)(A) اسم وعنوان ورقم هاتف شركة السحب.
(B)CA المركبات Code § 22513.1(a)(1)(B) اسم ورقم رخصة قيادة السائق، أو رقم هوية السائق الصادر عن نادٍ للسيارات، كما هو محدد في المادة 12142 من قانون التأمين، أو أي معرف فريد آخر مصرح به حكوميًا لمشغل شاحنة السحب.
(C)CA المركبات Code § 22513.1(a)(1)(C) نوع وطراز ولوحة ترخيص أو رقم تعريف المركبة.
(D)CA المركبات Code § 22513.1(a)(1)(D) تاريخ ووقت استلام المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22513.1(a)(2) لأغراض الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1)، إذا رفض مشغل شاحنة سحب تقديم المعلومات الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) إلى وكيل سيارات جديد، كما هو محدد في المادة 426، يعتبر وكيل السيارات الجديد ملتزمًا بهذا القسم إذا وثق وكيل السيارات الجديد الجهود المعقولة المبذولة للحصول على هذه المعلومات من مشغل شاحنة السحب.
(b)CA المركبات Code § 22513.1(b) أي عمل تجاري يستلم مركبة من شاحنة سحب عندما يكون العمل التجاري مغلقًا للجمهور يجب عليه توثيق كل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22513.1(b)(1) نوع وطراز ولوحة ترخيص أو رقم تعريف المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22513.1(b)(2) تاريخ ووقت أول ملاحظة للعمل التجاري للمركبة في ممتلكاته.
(3)CA المركبات Code § 22513.1(b)(3) الجهد المعقول الذي بذله العمل التجاري للاتصال بشركة السحب، إذا تركت معلومات تعريفية مع المركبة، ومالك المركبة أو مشغلها للحصول على وتوثيق كل مما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22513.1(b)(3)(A) اسم وعنوان ورقم هاتف شركة السحب.
(B)CA المركبات Code § 22513.1(b)(3)(B) اسم ورقم رخصة قيادة السائق، أو رقم هوية السائق الصادر عن نادٍ للسيارات، كما هو محدد في المادة 12142 من قانون التأمين، أو أي معرف فريد آخر مصرح به حكوميًا لمشغل شاحنة السحب.
(c)CA المركبات Code § 22513.1(c) يجب الاحتفاظ بالمعلومات المطلوبة في هذا القسم لمدة ثلاث سنوات وتكون متاحة للفحص والنسخ في غضون 48 ساعة من طلب كتابي من قبل أي ضابط أو وكيل لقسم الشرطة، أو قسم الشريف، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو مكتب المدعي العام، أو مكتب إصلاح السيارات، أو مكتب المدعي العام للمقاطعة، أو مكتب المدعي العام للمدينة.
(d)CA المركبات Code § 22513.1(d) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر وكيل سيارات جديد، كما هو محدد في المادة 426، مفتوحًا للجمهور خلال ساعات إغلاق ورشة إصلاحه للجمهور.
(e)CA المركبات Code § 22513.1(e) أي شخص ينتهك هذا القسم عمدًا يعتبر مذنبًا بجنحة، ويعاقب على هذا الانتهاك بغرامة لا تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

Section § 22514

Explanation

في كاليفورنيا، لا يمكنك إيقاف سيارتك أو ركنها أو تركها واقفة على بعد 15 قدمًا من صنبور إطفاء الحريق. هناك استثناءات: إذا كان هناك سائق مرخص يجلس في مقعد السائق ومستعدًا لتحريك السيارة عند الحاجة؛ إذا كانت القواعد المحلية تسمح بمسافة أقصر وكانت محددة بوضوح؛ أو إذا كانت المركبة تابعة لإدارة الإطفاء ومميزة بهذه الصفة.

لا يجوز لأي شخص إيقاف أو ركن أو ترك أي مركبة واقفة على بعد 15 قدمًا من صنبور إطفاء الحريق إلا في الحالات التالية:
(أ) إذا كانت المركبة تحت إشراف سائق مرخص يجلس في المقعد الأمامي ويمكنه تحريك المركبة فورًا عند الضرورة.
(ب) إذا اعتمدت السلطة المحلية مرسومًا أو قرارًا يقلل تلك المسافة. إذا كانت المسافة أقل من 10 أقدام إجمالاً عند قياسها على طول الرصيف أو حافة الشارع، يجب الإشارة إلى المسافة بعلامات أو إشارات.
(ج) إذا كانت المركبة مملوكة أو مشغلة من قبل إدارة الإطفاء ومميزة بوضوح كمركبة تابعة لإدارة الإطفاء.

Section § 22515

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تقود مركبة آلية أو مسؤولاً عنها، فيجب عليك تثبيت الفرامل وإيقاف المحرك قبل تركها دون مراقبة على طريق عام. أما بالنسبة للمركبات التي ليست مركبات آلية، فيجب عليك إما تثبيت الفرامل أو سد العجلات لمنعها من التحرك إذا تركت دون مراقبة على الطريق العام.

Section § 22516

Explanation
ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني ترك مركبة مقفلة إذا كان بداخلها شخص لا يستطيع الخروج منها بسهولة بمفرده.

Section § 22517

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا ينبغي لك فتح باب السيارة من جهة حركة المرور إذا لم يكن ذلك آمناً أو إذا كان سيعيق تدفق حركة المرور. كما لا ينبغي لك ترك الباب مفتوحاً لمدة أطول من اللازم عند صعود أو نزول الركاب.

Section § 22518

Explanation
يحدد هذا القانون أن مرافق وقوف سيارات معينة تديرها وزارة النقل في كاليفورنيا لا يمكن استخدامها إلا من قبل الأشخاص الذين يستخدمون الدراجات الهوائية أو وسائل النقل العام، أو المشاركين في مشاركة الركوب مثل تجمعات السيارات وتجمعات الشاحنات الصغيرة. يحظر القانون إيقاف المركبات الطويلة (30 قدمًا أو أكثر)، والتسكع، والتخييم، والبيع، أو أي أنشطة تجارية أخرى في هذه المرافق. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على البرامج التي تتضمن بنية تحتية للوقود البديل في مواقف "اركن واركب" التي تملكها وزارة النقل.

Section § 22519

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعد بشأن ركن المركبات أو توقفها أو وقوفها المؤقت في مناطق وقوف السيارات التي تملكها أو تديرها. ومع ذلك، لا تسري هذه القواعد إلا بعد وضع لافتات مناسبة لإبلاغ الناس.

Section § 22520.5

Explanation

يحظر هذا القانون بيع أو محاولة بيع أي سلع أو خدمات من مناطق معينة حول الطرق السريعة. على وجه التحديد، لا يمكنك القيام بذلك من حرم الطريق السريع، أو ضمن 500 قدم من منحدرات الدخول أو الخروج للطريق السريع على الطرق، أو من الأرصفة ضمن هذه المسافة إذا كنت تستهدف حركة مرور المركبات. ومع ذلك، تشمل الاستثناءات مناطق الاستراحة على جانب الطريق، ومساعدة المركبات المعطلة، أو إذا كان لديك تصريح وفقًا لقانون آخر. يُعتبر خرق هذا القانون مخالفة، ولكن تكرار ذلك قد يؤدي إلى تهمة جنحة.

(أ) لا يجوز لأي شخص التماس أو عرض أو بيع أو عرض للبيع أو بخلاف ذلك يبيع أو يحاول بيع أي بضاعة أو خدمة أثناء تواجده كليًا أو جزئيًا ضمن أي مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22520.5(1) حرم أي طريق سريع، بما في ذلك أي منحدر دخول أو منحدر خروج أو كتف طريق يقع ضمن حرم الطريق السريع.
(2)CA المركبات Code § 22520.5(2) أي طريق أو كتف مجاور ضمن 500 قدم من منحدر خروج أو دخول طريق سريع.
(3)CA المركبات Code § 22520.5(3) أي رصيف ضمن 500 قدم من منحدر خروج أو دخول طريق سريع، عند البيع أو محاولة البيع لحركة المرور المركبات.
(ب) لا ينطبق البند (أ) على منطقة استراحة على جانب الطريق أو نقطة مشاهدة تقع ضمن حرم طريق سريع وتخضع للمادة 22520.6، أو على شاحنة سحب أو مركبة خدمة تقدم المساعدة لمركبة معطلة، أو على شخص صدر له تصريح بالبيع على الطريق السريع بموجب المادة 670 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
(ج) يُعد انتهاك هذا القسم مخالفة. وتُعد الإدانة الثانية أو اللاحقة بانتهاك هذا القسم جنحة.

Section § 22520.6

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك القيام بأي أنشطة في مناطق استراحة الطرق السريعة أو نقاط المشاهدة التي تتعارض مع القواعد التي وضعتها السلطات المختصة. إذا خالفت هذه القاعدة، فيُعتبر ذلك مخالفة قانونية بسيطة تُسمى (infraction). ولكن، إذا تم القبض عليك وإدانتك مرة أخرى، فإنها تصبح جريمة أكثر خطورة تُسمى (misdemeanor).

(a)CA المركبات Code § 22520.6(a) لا يجوز لأي شخص الانخراط في أي نشاط داخل منطقة استراحة على جانب الطريق السريع أو نقطة مشاهدة محظور بموجب القواعد واللوائح المعتمدة عملاً بالقسم 225 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
(b)CA المركبات Code § 22520.6(b) يُعد انتهاك هذا القسم مخالفة (infraction). ويُعد الإدانة الثانية أو اللاحقة بانتهاك هذا القسم جنحة (misdemeanor).

Section § 22521

Explanation

لا يمكنك ركن سيارتك على سكة حديد أو في حدود 7.5 قدم من أقرب قضيب. القيام بذلك ممنوع.

لا يجوز لأي شخص إيقاف مركبة على أي سكة حديد أو في حدود 71/2 قدم من أقرب قضيب.

Section § 22522

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك إيقاف سيارتك في حدود ثلاثة أقدام من منحدر وصول الرصيف إذا كان عند أو بالقرب من معبر مشاة أو أي موقع رصيف مخصص لإمكانية الوصول، خاصة إذا كانت هناك لافتة أو طلاء أحمر يحدد المنطقة.

لا يجوز لأي شخص إيقاف مركبة في حدود ثلاثة أقدام من أي منحدر وصول للرصيف تم إنشاؤه عند، أو بجوار، معبر مشاة أو في أي موقع آخر على الرصيف بحيث يكون متاحًا وقابلًا للاستخدام من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية، إذا كانت المنطقة المجاورة للمنحدر محددة إما بلافتة أو بطلاء أحمر.

Section § 22523

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني التخلي عن مركبة على أي طريق سريع أو على ملكية عامة أو خاصة دون إذن من مالك العقار أو المتحكم فيه. إذا تم ضبطك وأنت تتخلى عن مركبة، ستواجه غرامة لا تقل عن 100 دولار ويجب عليك تغطية تكاليف الإزالة والتخلص منها، ما لم تثبت أن المركبة سُرقت قبل التخلي عنها. تُحدد تكاليف الإزالة والتخزين بحد أقصى يشمل رسوم السحب وسبعة أيام تخزين، ما لم يتم تقديم نموذج "إعلان اعتراض". إذا لم يتم استلام المركبة بعد حجزها، يكون المالك المسجل الأخير مسؤولاً عن أي تكاليف ومخالفات متبقية. ومع ذلك، فإن تقديم تقارير أو إشعارات محددة حول المركبة يمكن أن يعفي المالك من بعض المسؤوليات. يضمن القانون عدم إمكانية التنازل عن الغرامات، ولكن يمكن دفعها على أقساط إذا لزم الأمر.

(a)CA المركبات Code § 22523(a) لا يجوز لأي شخص التخلي عن مركبة على أي طريق سريع.
(b)CA المركبات Code § 22523(b) لا يجوز لأي شخص التخلي عن مركبة على ملكية عامة أو خاصة دون موافقة صريحة أو ضمنية من المالك أو الشخص الذي يحوز أو يسيطر على الملكية بشكل قانوني.
(c)CA المركبات Code § 22523(c) أي شخص يُدان بمخالفة هذا القسم يُعاقب بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ويجب عليه تقديم دليل على سداد تكاليف إزالة المركبة والتصرف فيها. لا يجوز تعليق أي جزء من الغرامة المفروضة. يجوز دفع الغرامة على أقساط إذا قررت المحكمة أن المدعى عليه غير قادر على دفع المبلغ كاملاً دفعة واحدة.
(d)CA المركبات Code § 22523(d) لا يُشترط تقديم دليل على سداد تكاليف إزالة المركبة والتصرف فيها إذا قُدم للمحكمة دليل على أن المركبة سُرقت قبل التخلي عنها. قد يتكون هذا الدليل من تقرير شرطة أو أي دليل آخر مقبول لدى المحكمة.
(e)CA المركبات Code § 22523(e) لا تتجاوز التكاليف المطلوبة للدفع لإزالة والتصرف في أي مركبة تُعتبر مهجورة وفقًا للمادة 22669 تلك الخاصة بالسحب وسبعة أيام تخزين. لا ينطبق هذا البند الفرعي إذا كان المالك المسجل أو المالك القانوني قد أكمل وأعاد إلى صاحب الامتياز نموذج "إعلان اعتراض" خلال المدة المحددة في المادة 22851.8.
(f)Copy CA المركبات Code § 22523(f)
(1)Copy CA المركبات Code § 22523(f)(1) إذا تم التخلي عن مركبة بالمخالفة للبند الفرعي (ب) ولم يتم استردادها بعد الحجز، فإن المالك المسجل الأخير يعتبر مذنبًا بمخالفة. بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى، يكون المالك المسجل مسؤولاً عن أي عجز متبقٍ بعد التصرف في المركبة بموجب المادة 3071 أو 3072 من القانون المدني أو المادة 22851.10 من هذا القانون.
(2)CA المركبات Code § 22523(f)(2) إن تقديم تقرير بيع أو نقل ملكية المركبة وفقًا للمادة 5602، أو تقديم تقرير سرقة مركبة إلى وكالة إنفاذ القانون، أو تقديم نموذج أو إشعار إلى الإدارة وفقًا للبند الفرعي (ب) من المادة 4456 أو المادة 5900 أو 5901 يعفي المالك المسجل من المسؤولية بموجب هذا البند الفرعي.

Section § 22524

Explanation

إذا تم التخلي عن مركبة، يُفترض أن آخر مالك مسجل هو المسؤول عنها ويجب عليه دفع تكاليف إزالتها. ومع ذلك، إذا باع المالك المركبة بحسن نية ويمكنه إثبات أنه اتبع إجراءات البيع الصحيحة، فلن يتحمل المسؤولية. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يوليو 1989.

(a)CA المركبات Code § 22524(a) يشكل التخلي عن أي مركبة بالطريقة المنصوص عليها في المادة 22523 قرينة أولية بأن آخر مالك مسجل في السجلات مسؤول عن التخلي، وبالتالي فهو مسؤول عن تكلفة إزالة المركبة والتصرف فيها.
(b)CA المركبات Code § 22524(b) يجوز للمالك الذي أجرى بيعًا أو نقلًا بحسن نية لمركبة وسلم حيازة المركبة إلى مشترٍ، دحض القرينة المنصوص عليها في الفقرة (أ) بإثبات أنه قد امتثل للمادة 5900 أو بتقديم دليل آخر يرضي المحكمة.
(c)CA المركبات Code § 22524(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 1989.

Section § 22524.5

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية مسؤولية شركات التأمين عن دفع رسوم السحب والتخزين المعقولة إذا تم سحب وتخزين مركبة بسبب حادث أو بعد استعادتها من السرقة. يمكن لشركة التأمين دفع هذه الرسوم مباشرة لمقدم الخدمة أو تعويض المؤمن له أو المطالب. إذا تلقى المؤمن له أو المطالب دفعة مقابل هذه الخدمات من شركة التأمين، فيجب عليهم التأكد من دفع مستحقات مقدم الخدمة.

يجب أن تكون جميع الرسوم معقولة، مما يعني أنها يجب أن تتطابق مع ما تفرضه الخدمات المماثلة عند التعاقد معها من قبل وكالات مثل دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. تشمل الرسوم غير المعقولة الرسوم الإدارية الإضافية، ورسوم الأمن، ورسوم الدولاب، ورسوم المعالجة المختلفة، ما لم تنطبق استثناءات محددة. يجب على شركات التأمين الالتزام بالتزاماتها الأخرى بموجب لوائح محددة، ويمكن أن تتضمن أي اتفاقيات مع وكالات إنفاذ القانون رسومًا حتى لو كانت تعتبر غير معقولة بخلاف ذلك.

(a)CA المركبات Code § 22524.5(a) أي شركة تأمين مسؤولة عن تغطية رسوم السحب والتخزين العادية والمعقولة بموجب وثيقة تأمين سيارات لمؤمن له أو نيابة عن مؤمن له لمطالب صحيح، تكون مسؤولة عن تلك الرسوم للشخص الذي يؤدي تلك الخدمات عندما يتم سحب وتخزين مركبة نتيجة حادث أو استعادة مسروقة. يجوز لشركة التأمين الوفاء بالالتزام عن طريق سداد الدفع للشخص الذي يؤدي خدمات السحب والتخزين أو للمؤمن له أو نيابة عن المؤمن له للمطالب.
(b)CA المركبات Code § 22524.5(b) أي مؤمن له أو مطالب تلقى دفعة، تتضمن رسوم السحب والتخزين، من شركة تأمين عن خسارة تتعلق بمركبة يكون مسؤولاً عن تلك الرسوم للشخص الذي يؤدي تلك الخدمات.
(c)Copy CA المركبات Code § 22524.5(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22524.5(c)(1) يجب أن تكون جميع رسوم السحب والتخزين المفروضة عند أداء تلك الخدمات نتيجة حادث أو استعادة مركبة مسروقة معقولة.
(2)Copy CA المركبات Code § 22524.5(c)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22524.5(c)(2)(A) لأغراض هذا القسم، تعتبر رسوم السحب والتخزين معقولة إذا لم تتجاوز تلك الرسوم والأسعار المفروضة على خدمات مماثلة مقدمة استجابة لطلبات بدأت من قبل وكالة عامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا أو قسم الشرطة المحلي.
(B)CA المركبات Code § 22524.5(c)(2)(A)(B) يعتبر سعر ورسم التخزين معقولاً أيضاً إذا كان مماثلاً للأسعار والرسوم المتعلقة بالتخزين التي تفرضها مرافق أخرى في نفس المنطقة. هذا لا يمنع سعرًا أو رسمًا أعلى أو أقل إذا كان معقولاً بخلاف ذلك.
(3)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3) الأسعار والرسوم التالية تعتبر غير معقولة افتراضياً:
(A)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(A) الرسوم الإدارية أو رسوم التسجيل، باستثناء تلك المتكبدة المتعلقة بالوثائق من إدارة المركبات وتلك المتعلقة ببيع المركبة المرهونة.
(B)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(B) رسوم الأمن.
(C)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(C) رسوم الدولاب.
(D)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(D) رسوم التحميل والتفريغ.
(E)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(E) رسوم السحب.
(F)CA المركبات Code § 22524.5(c)(3)(F) رسوم البوابة، إلا عندما يطلب مالك المركبة أو شركة التأمين الإفراج عن المركبة خارج ساعات العمل العادية.
(d)CA المركبات Code § 22524.5(d) على الرغم من هذا القسم، يجب على شركة التأمين الامتثال لجميع التزاماتها بموجب القسم 2695.8 من الفصل 5 من الباب 10 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(e)CA المركبات Code § 22524.5(e) لا يوجد في الفقرة (3) من البند الفرعي (c) ما يحظر أي رسوم مصرح بها في اتفاقية بين وكالة إنفاذ القانون وشركة سحب، إذا بدأ السحب من قبل وكالة إنفاذ القانون.

Section § 22525

Explanation
يمكن للحكومات المحلية للمدن أو المقاطعات أن تسمح لمركبات الفان الجماعي باستخدام محطات الحافلات على الطرق السريعة الحكومية. ومع ذلك، يجب عليها وضع قاعدة أو قرار لهذا الغرض، والذي يجب أن توافق عليه وزارة النقل بعد ذلك. لدى الوزارة 45 يومًا لمراجعة القاعدة المقدمة واتخاذ قرار بشأنها.

Section § 22526

Explanation

يتعلق هذا القانون بالحفاظ على تقاطعات الطرق ومعابر السكك الحديدية خالية، ومنع الازدحام المروري. ينص على أنه لا يجوز للسائقين دخول تقاطعات الطرق أو معابر المشاة المحددة ما لم تكن هناك مساحة كافية على الجانب الآخر لمركبتهم، حتى لا يعيقوا حركة المرور. تنطبق القاعدة نفسها عند الانعطاف عند إشارة صفراء وعند معابر السكك الحديدية أو السكك الحديدية الخفيفة. حتى لو كانت الإشارة خضراء، يجب على السائقين التأكد من أنهم لن يعلقوا في التقاطع أو المعبر. يمكن للسلطات المحلية وضع لافتات حول هذه القواعد عند التقاطعات. يعتبر انتهاك هذا القانون مخالفة توقف أو وقوف، وليس مخالفة مرورية. يُعرف هذا القانون باسم قانون مكافحة الازدحام المروري لعام 1987.

(a)CA المركبات Code § 22526(a) على الرغم من أي إشارة ضوئية رسمية للتحكم في حركة المرور تسمح بالمرور، لا يجوز لسائق المركبة دخول تقاطع طرق أو معبر مشاة محدد ما لم تكن هناك مساحة كافية على الجانب الآخر من التقاطع أو معبر المشاة المحدد لاستيعاب المركبة التي يقودها دون إعاقة مرور المركبات من أي من الجانبين.
(b)CA المركبات Code § 22526(b) لا يجوز لسائق المركبة الذي يقوم بالانعطاف عند تقاطع طرق ويواجه إشارة صفراء دائرية ثابتة أو إشارة سهم أصفر، دخول التقاطع أو معبر المشاة المحدد ما لم تكن هناك مساحة كافية على الجانب الآخر من التقاطع أو معبر المشاة المحدد لاستيعاب المركبة التي يقودها دون إعاقة مرور المركبات من أي من الجانبين.
(c)CA المركبات Code § 22526(c) لا يجوز لسائق المركبة دخول معبر سكة حديد أو عبور سكة حديد خفيفة، على الرغم من أي جهاز تحكم رسمي في حركة المرور أو إشارة تسمح بالمرور، ما لم يكن هناك خلوص سفلي كافٍ لعبور التقاطع دون إعاقة مرور مركبة السكة الحديد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قطار أو ترام أو مركبة نقل حضري.
(d)CA المركبات Code § 22526(d) لا يجوز لسائق المركبة دخول معبر سكة حديد أو عبور سكة حديد خفيفة، على الرغم من أي جهاز تحكم رسمي في حركة المرور أو إشارة تسمح بالمرور، ما لم تكن هناك مساحة كافية على الجانب الآخر من معبر السكة الحديد أو عبور السكة الحديد الخفيفة لاستيعاب المركبة التي يقودها وأي مركبة سكة حديد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قطار أو ترام أو مركبة نقل حضري.
(e)CA المركبات Code § 22526(e) يجوز للسلطة المحلية وضع لافتات مناسبة عند مدخل التقاطعات تشير إلى الحظر الوارد في الفقرات (a) و (b) و (c).
(f)CA المركبات Code § 22526(f) لا يعتبر انتهاك هذا القسم انتهاكًا لقانون يتعلق بالتشغيل الآمن للمركبات وهو كالتالي:
(1)CA المركبات Code § 22526(f)(1) مخالفة توقف عندما يتم إصدار إشعار بالحضور من قبل ضابط سلامة موصوف في القسم 830.1 أو 830.2 أو 830.33 من قانون العقوبات.
(2)CA المركبات Code § 22526(f)(2) مخالفة وقوف عندما يتم إصدار إشعار بمخالفة وقوف من قبل شخص، بخلاف ضابط سلامة موصوف في الفقرة (1)، مخول بإنفاذ قوانين ولوائح الوقوف.
(g)CA المركبات Code § 22526(g) يُعرف هذا القسم ويُشار إليه باسم قانون مكافحة الازدحام المروري لعام 1987.