Section § 21949

Explanation

ينص هذا القانون على أن كاليفورنيا تسعى لضمان تنقل آمن وسهل للمشاة للجميع، سواء كانوا يمشون، أو يستخدمون كرسيًا متحركًا، أو مشاية، أو عربة أطفال. ويؤكد على جعل الشوارع والطرق السريعة آمنة للمشاة ويشجع على المزيد من المشي عن طريق تقليل حوادث وإصابات المشاة.

(a)CA المركبات Code § 21949(a) يقرر المجلس التشريعي بموجب هذا ويعلن أن سياسة ولاية كاليفورنيا هي توفير تنقل ووصول آمن ومريح للمشاة، سواء سيرًا على الأقدام، أو باستخدام كرسي متحرك، أو مشاية، أو عربة أطفال، لسكان الولاية.
(b)CA المركبات Code § 21949(b) وفقًا للسياسة المعلنة بموجب الفقرة (a)، فإن نية المجلس التشريعي هي أن تعمل جميع مستويات الحكومة في الولاية، وخاصة وزارة النقل، على توفير ممر مريح وآمن للمشاة على وعبر جميع الشوارع والطرق السريعة، وزيادة مستويات المشي وتنقل المشاة، وتقليل وفيات وإصابات المشاة.

Section § 21949.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من مفوض دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا العمل مع معهد دراسات النقل بجامعة كاليفورنيا لتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2028. يجب أن يركز التقرير على حوادث المرور المتعلقة بالمشاة وكيف أثرت التغييرات في القانون على سلامة المشاة. من المهم أيضًا أن يتبع هذا التقرير قواعد الإبلاغ الحكومية المحددة. لن يكون هذا القانون ساري المفعول بعد 1 يناير 2032.

(a)CA المركبات Code § 21949.5(a) في أو قبل 1 يناير 2028، يقدم مفوض دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، بالتشاور مع معهد دراسات النقل بجامعة كاليفورنيا، تقريراً إلى الهيئة التشريعية بخصوص بيانات حوادث المرور المتعلقة بالمشاة على مستوى الولاية وأي آثار مرتبطة بذلك على سلامة المرور، بما في ذلك تقييم ما إذا وكيف أثرت التغييرات التي أُجريت على هذا الفصل والمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 21450) من الفصل 2 بموجب القانون الذي أضاف هذا القسم على سلامة المشاة.
(b)Copy CA المركبات Code § 21949.5(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 21949.5(b)(1) يجب تقديم تقرير بموجب الفقرة (أ) وفقًا للقسم 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA المركبات Code § 21949.5(b)(2) بموجب القسم 10231.5 من قانون الحكومة، يُلغى هذا القسم في 1 يناير 2032.

Section § 21950

Explanation

يجب على السائقين إفساح الطريق للمشاة الذين يعبرون في معابر المشاة المحددة أو غير المحددة، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لا يجوز للمشاة الدخول فجأة إلى حركة المرور أو إعاقتها دون داعٍ أثناء العبور. يجب على كل من السائقين والمشاة توخي الحذر لضمان السلامة. يحتاج السائقون إلى تخفيف السرعة أو اتخاذ الاحتياطات اللازمة عند الاقتراب من المشاة عند معابر المشاة. لا يمكن لضباط الشرطة إيقاف المشاة بسبب مخالفات بسيطة إلا إذا كان هناك خطر وشيك للاصطدام، لكن المشاة لا يزالون بحاجة إلى توخي الحذر. كما يقع على عاتق السائقين واجب مستمر لتوخي الحذر حول المشاة.

(a)CA المركبات Code § 21950(a) يجب على سائق المركبة إفساح حق الأولوية للمشاة الذين يعبرون الطريق ضمن أي معبر مشاة محدد أو ضمن أي معبر مشاة غير محدد عند تقاطع، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الفصل.
(b)CA المركبات Code § 21950(b) لا يعفي هذا القسم المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم. لا يجوز لأي من المشاة مغادرة الرصيف أو أي مكان آمن آخر فجأة والسير أو الركض في مسار مركبة قريبة جدًا بحيث تشكل خطرًا وشيكًا. لا يجوز لأي من المشاة التوقف أو إعاقة حركة المرور دون داعٍ أثناء وجودهم في معبر مشاة محدد أو غير محدد.
(c)CA المركبات Code § 21950(c) يجب على سائق المركبة الذي يقترب من أحد المشاة ضمن أي معبر مشاة محدد أو غير محدد أن يتوخى كل العناية الواجبة ويجب عليه تخفيض سرعة المركبة أو اتخاذ أي إجراء آخر يتعلق بتشغيل المركبة حسب الضرورة لضمان سلامة المشاة.
(d)CA المركبات Code § 21950(d) لا تعفي الفقرة (b) سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي من المشاة ضمن أي معبر مشاة محدد أو ضمن أي معبر مشاة غير محدد عند تقاطع.
(e)Copy CA المركبات Code § 21950(e)
(1)Copy CA المركبات Code § 21950(e)(1) لا يجوز لضابط حفظ سلام، على النحو المحدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف أحد المشاة لمخالفة هذا القسم ما لم يدرك شخص حذر بشكل معقول وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21950(e)(2) لا تعفي هذه الفقرة الفرعية المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21950(e)(3) لا تعفي هذه الفقرة الفرعية سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي من المشاة داخل الطريق.

Section § 21950.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن إزالة معبر مشاة مخطط إلا بعد إعطاء الجمهور إشعارًا مدته 30 يومًا على الأقل وفرصة لمشاركة آرائهم. يجب نشر الإشعار عند معبر المشاة المخطط لإزالته، ويجب أن يوضح للناس كيفية تقديم آرائهم بشأن الإزالة.

(a)CA المركبات Code § 21950.5(a) لا يجوز إزالة معبر مشاة مخطط قائم إلا إذا تم توفير إشعار وفرصة للجمهور لإبداء الرأي قبل 30 يومًا على الأقل من التاريخ المقرر للإزالة. بالإضافة إلى أي متطلبات أخرى للإشعار العام، يجب أن يُنشر إشعار الإزالة المقترحة عند معبر المشاة المحدد للإزالة.
(b)CA المركبات Code § 21950.5(b) يجب أن يتضمن الإشعار المطلوب بموجب الفقرة (a)، على سبيل المثال لا الحصر، إخطار الجمهور بكل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 21950.5(b)(1) أن للجمهور الحق في تقديم مدخلات تتعلق بالإزالة المقررة.
(2)CA المركبات Code § 21950.5(b)(2) شكل وطريقة تقديم المدخلات المصرح بها بموجب الفقرة (1).

Section § 21951

Explanation

إذا توقفت سيارة عند معبر مشاة، سواء كان محددًا أم غير محدد، للسماح لمشاة بالعبور، فيجب على السائقين الآخرين القادمين من الخلف ألا يتجاوزوا تلك السيارة المتوقفة.

عندما تتوقف أي مركبة عند معبر مشاة محدد أو عند أي معبر مشاة غير محدد عند تقاطع للسماح لمشاة بعبور الطريق، يجب على سائق أي مركبة أخرى تقترب من الخلف ألا يتجاوز المركبة المتوقفة ويمر بها.

Section § 21952

Explanation
إذا كنت تقود سيارة وتحتاج إلى عبور رصيف، فيجب عليك السماح للمشاة بالمرور أولاً. وهذا يعني التوقف والسماح لأي شخص يسير على الرصيف بالمرور بأمان قبل أن تقود فوقه.

Section § 21953

Explanation

إذا كان أحد المشاة يعبر الشارع ليس من نفق مخصص أو معبر علوي حيث يتوفر مثل هذا المعبر، فيجب عليه إفساح الطريق للمركبات أولاً إذا كانت قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا.

لا بأس من وجود معبر للمشاة حتى في الأماكن التي توجد فيها أنفاق للمشاة أو معابر علوية.

لا يمكن للشرطة تحرير مخالفة للمشاة لعدم استخدام النفق أو المعبر إلا إذا كان واضحًا وجود خطر حقيقي للاصطدام. لا يزال يتعين على المشاة توخي الحذر لسلامتهم، ويجب على السائقين الانتباه للمشاة.

(a)CA المركبات Code § 21953(a) عندما يعبر أي مشاة طريقًا بخلاف نفق للمشاة أو معبر علوي للمشاة، إذا كان نفق للمشاة أو معبر علوي يخدم المكان الذي يعبر فيه المشاة الطريق، فعلى هؤلاء المشاة إفساح حق الأولوية لجميع المركبات على الطريق السريع القريبة بما يكفي لتشكل خطرًا وشيكًا.
(b)CA المركبات Code § 21953(b) لا يُفسر هذا القسم على أنه يعني عدم إمكانية تركيب معبر مشاة محدد، بإشارة ضوئية أو بدونها، حيث يوجد نفق للمشاة أو معبر علوي.
(c)Copy CA المركبات Code § 21953(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 21953(c)(1) لا يجوز لضابط سلام، كما هو معرف في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف أحد المشاة لمخالفة البند (a) ما لم يدرك شخص حذر بشكل معقول وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21953(c)(2) لا يعفي هذا البند المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21953(c)(3) لا يعفي هذا البند سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21954

Explanation

إذا كنت تسير على الطريق ولا تستخدم ممر المشاة، فعليك إفساح الطريق للمركبات أولاً لتجنب الخطر المباشر. ومع ذلك، يجب على السائقين أيضًا الانتباه للمشاة وضمان سلامتهم. لا يمكن لضباط الشرطة إيقافك لعدم إفساح الطريق للسيارات إلا إذا كان هناك خطر وشيك لوقوع حادث.

يجب على الجميع، سواء المشاة أو السائقين، توخي الحذر والانتباه لتجنب الحوادث.

(a)CA المركبات Code § 21954(a) يجب على كل مشاة على الطريق في أي نقطة بخلاف ممر المشاة المحدد أو ممر المشاة غير المحدد عند تقاطع، أن يفسح حق الأولوية لجميع المركبات على الطريق القريبة بما يكفي لتشكل خطرًا وشيكًا.
(b)CA المركبات Code § 21954(b) لا تعفي أحكام هذا القسم سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي مشاة على الطريق.
(c)Copy CA المركبات Code § 21954(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 21954(c)(1) لا يجوز لضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف مشاة لمخالفة البند (a) ما لم يدرك شخص حريص بشكل معقول وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21954(c)(2) لا يعفي هذا البند الفرعي المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21954(c)(3) لا يعفي هذا البند الفرعي سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21955

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب على المشاة عبور الطرق فقط عند ممرات المشاة إذا كانوا بين تقاطعات بها إشارات مرور أو تحت سيطرة الشرطة. لا تستطيع الشرطة إيقاف أحد المشاة لعبوره خارج ممر المشاة إلا إذا كان هناك خطر واضح من تعرضه للاصطدام بمركبة أو بشيء يعمل بالطاقة البشرية مثل الدراجة. لا يزال يتعين على المشاة توخي الحذر لسلامتهم، ويجب على السائقين أيضًا توخي الحذر لتجنب صدم المشاة على الطريق.

(a)CA المركبات Code § 21955(a) بين التقاطعات المتجاورة التي تتحكم بها إشارات المرور الضوئية أو ضباط الشرطة، لا يجوز للمشاة عبور الطريق في أي مكان إلا في ممر المشاة.
(b)Copy CA المركبات Code § 21955(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 21955(b)(1) لا يجوز لضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف أحد المشاة لمخالفة البند (a) ما لم يدرك شخص حذر بشكل معقول وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21955(b)(2) لا يعفي هذا البند أحد المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21955(b)(3) لا يعفي هذا البند سائق مركبة من واجب ممارسة العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21956

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بسير المشاة على الطرق في المناطق غير التجارية أو السكنية. يجب على المشاة السير بالقرب من الحافة اليسرى للطريق، إلا إذا لم تكن هناك وسيلة آمنة للعبور أو إذا كانت حركة المرور تجعل ذلك غير آمن، وفي هذه الحالة يمكنهم السير على الجانب الأيمن. لا ينبغي لضباط الشرطة إيقاف المشاة لمخالفة قواعد السير هذه إلا إذا كان هناك خطر واضح بحدوث تصادم. يتم تذكير كل من المشاة والسائقين بتوخي الحذر والعناية لضمان السلامة.

(أ) لا يجوز للمشاة السير على طريق خارج منطقة تجارية أو سكنية إلا بالقرب من الحافة اليسرى للطريق بالنسبة للمشاة.
(ب) يجوز للمشاة السير بالقرب من الحافة اليمنى للطريق إذا لم يتوفر معبر للمشاة أو وسيلة أخرى لعبور الطريق بأمان، أو إذا كانت حركة المرور الحالية أو ظروف أخرى قد تعرض سلامة المشاة الذين يحاولون عبور الطريق للخطر.
(ج) (1) لا يجوز لضابط حفظ السلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أن يوقف أحد المشاة لمخالفة هذا القسم ما لم يدرك شخص حذر بشكل معقول وجود خطر وشيك بحدوث تصادم مع مركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21956(2) لا يعفي هذا البند الفرعي المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21956(3) لا يعفي هذا البند الفرعي سائق المركبة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21957

Explanation

في كاليفورنيا، من غير القانوني لأي شخص الوقوف على الطريق لطلب توصيلة من السائقين المارين. هذا يعني أن التلويح باليد لطلب توصيلة من طريق المركبات غير مسموح به.

لا يجوز لأي شخص الوقوف في طريق المركبات بغرض طلب توصيلة من سائق أي مركبة.

Section § 21959

Explanation
يحظر هذا القانون على أي شخص التزلج أو استخدام الزلاجة على طريق إذا كان ذلك يعيق حركة مرور المركبات. ومع ذلك، إذا كان الشخص يتزلج بوتيرة بطيئة، مماثلة للمشي، فإنه يعامل كأحد المشاة وله نفس الحقوق والمسؤوليات كشخص يمشي في الشارع.

Section § 21960

Explanation

يسمح هذا القسم لوزارة النقل والسلطات المحلية بحظر أو تقييد استخدام المشاة والدراجات الهوائية وبعض الدراجات الآلية للطرق السريعة والطرق السريعة المفتوحة. إذا تم فرض هذه القيود، يجب وضع لافتات لإبلاغ الجمهور. ومع ذلك، يمكن للأشخاص من سيارة معطلة السير إلى أقرب مخرج لطلب المساعدة. إذا أرادت مقاطعة فرض هذه القيود على طريق سريع يقع داخل مدينة، فيجب على المدينة الموافقة على المرسوم. بالإضافة إلى ذلك، أي مرسوم جديد يمنع وصول المشاة بعد عام 2005 يجب أن يكون مبررًا بإثبات أن المشي هناك غير آمن لعدم وجود مرافق للمشاة.

(a)CA المركبات Code § 21960(a) يجوز لوزارة النقل والسلطات المحلية، بموجب أمر أو مرسوم أو قرار، فيما يتعلق بالطرق السريعة والطرق السريعة المفتوحة، أو الأجزاء المحددة منها الواقعة ضمن نطاق اختصاص كل منها، والتي يكون وصول المركبات إليها متحكمًا به كليًا أو جزئيًا، أن تحظر أو تقيد استخدام الطرق السريعة أو الطرق السريعة المفتوحة، أو أي جزء منها، من قبل المشاة أو الدراجات الهوائية أو غيرها من حركة المرور غير الآلية، أو من قبل أي شخص يقود دراجة آلية، أو دراجة هوائية بمحرك، أو سكوتر بمحرك، أو لوح كهربائي بمحرك. يُعتبر أي حظر أو تقييد يتعلق بالدراجات الهوائية، أو الدراجات الآلية، أو السكوترات بمحرك، أو الألواح الكهربائية بمحرك، شاملاً للدراجات الهوائية بمحرك. ولا يجوز لأي شخص قيادة دراجة هوائية بمحرك حيثما يكون هذا الحظر أو التقييد ساري المفعول. على الرغم من أي أمر أو مرسوم أو قرار مخالف، يجوز لسائق أو ركاب مركبة معطلة متوقفة على طريق سريع أو طريق سريع مفتوح، السير إلى أقرب مخرج، في أي من الاتجاهين، على جانب الطريق السريع أو الطريق السريع المفتوح الذي تعطلت عليه المركبة، حيث تتوفر خدمات الهاتف أو إصلاح المركبات.
(b)CA المركبات Code § 21960(b) تصبح اللائحة الحظرية المصرح بها بموجب الفقرة (a) سارية المفعول عند نصب لافتات مناسبة تفيد بذلك على أي طريق سريع أو طريق سريع مفتوح والمداخل المؤدية إليه. إذا كان أي جزء من طريق سريع أو طريق سريع مفتوح تابع للمقاطعة يقع ضمن حدود مدينة داخل المقاطعة، يجوز للمقاطعة نصب لافتات على ذلك الجزء حسبما هو مطلوب بموجب هذه الفقرة إذا كان المرسوم قد تمت الموافقة عليه من قبل المدينة عملاً بالفقرة (b) من المادة 1730 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
(c)CA المركبات Code § 21960(c) لا يسري أي مرسوم أو قرار صادر عن السلطات المحلية على أي طريق سريع تابع للولاية حتى يتم عرض المرسوم أو القرار المقترح على، والحصول على موافقتها الكتابية من، وزارة النقل.
(d)CA المركبات Code § 21960(d) لا يكون أي مرسوم أو قرار معتمد بموجب هذا القسم في أو بعد 1 يناير 2005، لحظر وصول المشاة إلى طريق سريع أو طريق سريع مفتوح تابع للمقاطعة، ساري المفعول ما لم يكن مدعومًا بنتيجة توصلت إليها السلطة المحلية تفيد بأن الطريق السريع أو الطريق السريع المفتوح لا يحتوي على مرافق للمشاة وأن استخدام المشاة له سيشكل خطرًا على سلامتهم.

Section § 21961

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطات المحلية في كاليفورنيا بوضع قواعد تمنع الناس من عبور الشوارع خارج ممرات المشاة. ومع ذلك، لا يمكن لضباط الشرطة إيقاف شخص لمخالفة إحدى هذه القواعد المحلية إلا إذا كان واضحًا وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو جهاز يعمل بالطاقة البشرية. على الرغم من هذه القواعد، لا يزال يتعين على المشاة والسائقين على حد سواء توخي الحذر والاهتمام بسلامة بعضهم البعض.

(a)CA المركبات Code § 21961(a) لا يمنع هذا الفصل السلطات المحلية من إصدار لوائح تحظر على المشاة عبور الطرق في غير ممرات المشاة.
(ب) (1) لا يجوز لضابط حفظ سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف أحد المشاة لمخالفة لائحة صادرة عن سلطة محلية بموجب هذا القسم، ما لم يدرك شخص حريص بشكل معقول وجود خطر وشيك بحدوث اصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك بقوة بشرية فقط.
(2)CA المركبات Code § 21961(2) لا يعفي هذا البند الفرعي أحد المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامته.
(3)CA المركبات Code § 21961(3) لا يعفي هذا البند الفرعي سائق مركبة من واجب ممارسة العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21962

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اعتقد ضابط شرطة بشكل معقول أن أحد المشاة موجود على جسر أو ممر علوي بنية رمي أشياء على المركبات، وهو ما يحظره قانون آخر، فيمكنه قانونًا أن يطلب من ذلك الشخص مغادرة المنطقة.

Section § 21963

Explanation

إذا كان مشاة كفيف يحمل عصا بيضاء أو يستخدم كلبًا مرشدًا يعبر الطريق، يجب على السائقين التوقف والسماح لهم بالمرور بأمان. عدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى تهمة جنحة، وعقوبة تصل إلى ستة أشهر في السجن، وغرامة تتراوح بين 500 دولار و 1,000 دولار. لا يمنع هذا القانون توجيه اتهامات أخرى إذا كانت منطبقة.

المشاة الكفيف كليًا أو جزئيًا الذي يحمل عصا بيضاء غالبًا (بطرف أحمر أو بدونه)، أو يستخدم كلبًا مرشدًا، تكون له الأولوية، وسائق أي مركبة يقترب من هذا المشاة، والذي يفشل في إعطاء حق الأولوية، أو في اتخاذ جميع الاحتياطات الضرورية المعقولة لتجنب إصابة هذا المشاة الكفيف، يكون مذنبًا بجنحة، يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بغرامة لا تقل عن خمسمائة دولار (500$) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000$)، أو بكليهما. لا يمنع هذا القسم الملاحقة القضائية بموجب أي حكم آخر من أحكام القانون المعمول بها.

Section § 21964

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يُسمح فقط للأشخاص المكفوفين كليًا أو جزئيًا بحمل أو استخدام عصا بيضاء غالبة اللون، سواء كانت بطرف أحمر أم لا، في الأماكن العامة مثل الطرق السريعة والمباني العامة.

Section § 21965

Explanation
يُعرّف هذا القانون ما يعنيه أن تكون 'أعمى'، و'أعمى كليًا'، و'أعمى جزئيًا' لأقسام محددة. وينص على أن العمى يتضمن حدة بصر مركزية لا تزيد عن 20/200 في العين الأفضل، حتى مع النظارات، أو امتلاك مجال رؤية محدود جدًا لا يزيد عن 20 درجة.

Section § 21966

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا ينبغي للمشاة السير في مسار الدراجات إذا كان هناك ممر مشاة قريب متاح. ومع ذلك، لا يمكن لضابط الشرطة إيقاف المشاة لوجودهم في مسار الدراجات إلا إذا كان واضحًا أن هناك خطرًا وشيكًا بحدوث تصادم مع شيء متحرك. ومع ذلك، يُتوقع من المشاة توخي الحذر لسلامتهم، ويجب على راكبي الدراجات أيضًا توخي الحذر لضمان سلامة المشاة على الطريق.

(a)CA المركبات Code § 21966(a) لا يجوز للمشاة السير على طول مسار أو ممر دراجات هوائية حيث يوجد مرفق مشاة كافٍ مجاور.
(b)Copy CA المركبات Code § 21966(b)
(1)Copy CA المركبات Code § 21966(b)(1) لا يجوز لضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إيقاف أحد المشاة لانتهاك الفقرة الفرعية (أ) ما لم يدرك شخص حريص بشكل معقول وجود خطر وشيك للاصطدام بمركبة متحركة أو أي جهاز آخر يتحرك حصريًا بقوة بشرية.
(2)CA المركبات Code § 21966(b)(2) لا تعفي هذه الفقرة الفرعية المشاة من واجب توخي العناية الواجبة لسلامتهم.
(3)CA المركبات Code § 21966(b)(3) لا تعفي هذه الفقرة الفرعية راكب الدراجة من واجب ممارسة العناية الواجبة لسلامة أي مشاة داخل الطريق.

Section § 21967

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعد يمكن أن تمنع أو تحد من استخدام الأشخاص لألواح التزلج أو الألواح الكهربائية في الشوارع أو الأرصفة أو الطرق. ويجب عليهم القيام بذلك من خلال مرسوم أو قرار رسمي.

Section § 21968

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك ركوب لوح تزلج بمحرك على الأرصفة، أو الطرق، أو الطرق السريعة، أو مسارات الدراجات الهوائية، أو أي نوع من الدروب. ومع ذلك، يوضح أن اللوح بمحرك كهربائي، كما هو محدد في قسم آخر، لا يعتبر لوح تزلج بمحرك بموجب هذا القانون.

Section § 21969

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعدها الخاصة للأشخاص الذين يمارسون التزلج بالعجلات على الطرق السريعة أو الأرصفة أو الطرق. يمكنهم القيام بذلك عن طريق إصدار مرسوم محلي.

Section § 21970

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني إيقاف مركبة بطريقة تعيق ممرات المشاة أو الأرصفة، سواء كانت محددة أو غير محددة. ومع ذلك، فإنه يسمح للسائقين بالقيام بانعطافات معينة عند الضوء الأحمر، مثل الانعطاف يمينًا أو الانعطاف يسارًا من شارع باتجاه واحد إلى شارع آخر باتجاه واحد، باتباع قواعد محددة.

(a)CA المركبات Code § 21970(a) لا يجوز لأي شخص إيقاف مركبة دون داعٍ بطريقة تتسبب في إعاقة المركبة لممر مشاة محدد أو غير محدد أو رصيف.
(b)CA المركبات Code § 21970(b) لا يمنع البند (a) سائق المركبة الذي يواجه ضوءًا أحمر دائريًا ثابتًا من الانعطاف يمينًا أو الانعطاف يسارًا من شارع باتجاه واحد إلى شارع باتجاه واحد وفقًا للبند (b) من المادة 21453.

Section § 21971

Explanation
إذا خالف سائق قواعد مرور محددة تتعلق بإشارات المرور وحق الأولوية للمشاة، وأدى ذلك إلى إصابة شخص آخر غير السائق، فإنه يكون قد ارتكب مخالفة قانونية بسيطة. وتُحدد العقوبة على هذه المخالفة في قسم آخر من القانون.