- - CA المركبات

Section § 21800

عندما تقترب من تقاطع، يجب أن تسمح لأي سيارة دخلت التقاطع بالفعل من طريق آخر بالمرور أولاً. إذا وصلت أنت وسيارة أخرى إلى تقاطع من طرق مختلفة في نفس الوقت، فافسح الطريق إذا كنت على اليسار والسيارة الأخرى على يمينك. ولكن، إذا كان طريقك لا يستمر عبر التقاطع، فدع السيارة التي على الطريق المستمر تمر أولاً.

إذا كانت إشارات التوقف موجودة في جميع الزوايا، فلا يزال يتعين على السيارة التي على اليسار أن تفسح الطريق للتي على اليمين. إذا كانت إشارات المرور لا تعمل، توقف أولاً، ثم تابع بحذر، ومرة أخرى افسح الطريق لأي سيارة على يمينك، ما لم يكن طريقًا منتهيًا. لا تنطبق بعض القواعد إذا كانت هناك إشارة مرور تعمل، أو إشارة إفساح طريق، أو إذا كانت السيارات تواجه إشارات توقف من أقل من جميع الاتجاهات. كذلك، لا تنطبق القواعد إذا كنت تواجه سيارة تقوم بانعطاف يسار أو على وشك القيام بذلك من الاتجاه المعاكس.

(a) على سائق المركبة التي تقترب من تقاطع أن يفسح حق الأولوية لأي مركبة دخلت التقاطع من طريق سريع مختلف.

(b)

(1) عندما تدخل مركبتان تقاطعًا من طرق سريعة مختلفة في نفس الوقت، على سائق المركبة التي على اليسار أن يفسح حق الأولوية للمركبة التي على يمينه المباشرة، باستثناء أن سائق أي مركبة على طريق سريع منتهٍ يجب أن يفسح حق الأولوية لأي مركبة على الطريق السريع المتقاطع المستمر.

(2) لأغراض هذا القسم، يعني "الطريق السريع المنتهي" طريقًا سريعًا يتقاطع، ولكنه لا يستمر بعد التقاطع، مع طريق سريع آخر يستمر بعد التقاطع.

(c) عندما تدخل مركبتان تقاطعًا من طرق سريعة مختلفة في نفس الوقت ويكون التقاطع متحكمًا به من جميع الاتجاهات بواسطة إشارات توقف، على سائق المركبة التي على اليسار أن يفسح حق الأولوية للمركبة التي على يمينه المباشرة.

(d)

(1) على سائق أي مركبة تقترب من تقاطع به إشارات مرور رسمية معطلة أن يتوقف عند التقاطع، ويجوز له المضي بحذر عندما يكون ذلك آمنًا.

(2) عندما تدخل مركبتان تقاطعًا من طرق سريعة مختلفة في نفس الوقت، وتكون إشارات المرور الرسمية للتقاطع معطلة، على سائق المركبة التي على اليسار أن يفسح حق الأولوية للمركبة التي على يمينه المباشرة، باستثناء أن سائق أي مركبة على طريق سريع منتهٍ يجب أن يفسح حق الأولوية لأي مركبة على الطريق السريع المتقاطع المستمر.

(e) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:

(1) أي تقاطع متحكم به بواسطة إشارة مرور رسمية أو إشارة إفساح حق الأولوية.

(2) أي تقاطع متحكم به بواسطة إشارات توقف من أقل من جميع الاتجاهات.

(3) عندما تقترب المركبات من بعضها البعض من اتجاهين متعاكسين ويعتزم سائق إحدى المركبات القيام بانعطاف يسار، أو يقوم بذلك.

حق الأولوية قواعد التقاطع إفساح الطريق لليمين طريق سريع منتهٍ طريق سريع مستمر إشارات مرور معطلة التحكم بإشارات التوقف الدخول المتزامن استثناءات التحكم بالمرور انعطاف يسار من الاتجاه المعاكس

(Amended by Stats. 2009, Ch. 200, Sec. 11. (SB 734) Effective January 1, 2010.)

Section § 21801

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تقود سيارتك وترغب في الانعطاف يسارًا أو القيام بدوران على شكل حرف U (U-turn) على الطريق، فيجب عليك السماح للسيارات القادمة من الاتجاه المعاكس بالمرور أولاً إذا كانت قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا. يجب عليك الانتظار حتى يصبح الأمر آمنًا قبل الانعطاف.

بمجرد أن تسمح لتلك السيارات بالمرور وتكون قد أشرت إلى نيتك في الانعطاف، يمكنك القيام بانعطافك، وبعد ذلك يجب على السيارات الأخرى أن تسمح لك بالمرور.

(a) يجب على سائق المركبة الذي ينوي الانعطاف إلى اليسار أو إكمال دوران على شكل حرف U (U-turn) على طريق سريع، أو الانعطاف يسارًا إلى ملكية عامة أو خاصة، أو زقاق، أن يفسح الطريق لجميع المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس والتي تكون قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا في أي وقت أثناء حركة الانعطاف، ويجب أن يستمر في إفساح الطريق للمركبات المقتربة حتى يمكن إجراء الانعطاف يسارًا أو الدوران على شكل حرف U (U-turn) بأمان معقول.

(b) يجوز للسائق الذي أفسح الطريق كما هو منصوص عليه في الفقرة (a)، وبعد أن أعطى إشارة عندما وكما هو مطلوب بموجب هذا القانون، أن ينعطف يسارًا أو يكمل دورانًا على شكل حرف U (U-turn)، ويجب على سائقي المركبات المقتربة من التقاطع أو مدخل الملكية أو الزقاق من الاتجاه المعاكس أن يفسحوا الطريق للمركبة المنعطفة.

انعطاف يسار، دوران على شكل حرف U (U-turn)، إفساح الطريق، مركبات الاتجاه المعاكس، حركة الانعطاف، أمان معقول، المركبات المقتربة، إعطاء إشارة، قواعد الانعطاف على الطريق السريع، قواعد التقاطع، ملكية عامة أو خاصة، الانعطاف إلى زقاق، مسؤولية السائق، سلامة الطريق، متطلبات إشارة الانعطاف

(Amended by Stats. 1993, Ch. 272, Sec. 40. Effective August 2, 1993.)

Section § 21802

إذا كنت تقود سيارتك ووصلت إلى إشارة توقف عند تقاطع، فيجب عليك التوقف والسماح لأي حركة مرور قادمة نحوك أو قريبة جداً بحيث تشكل خطراً بالمرور أولاً. بمجرد أن يصبح الأمر آمناً، يمكنك دخول التقاطع، ويجب على السائقين الآخرين حينها أن يسمحوا لك بالمرور. ومع ذلك، إذا كان كل طريق يؤدي إلى التقاطع يحتوي على إشارة توقف، فإن هذه القاعدة لا تنطبق.

(a) يجب على سائق أي مركبة تقترب من إشارة توقف عند مدخل تقاطع، أو داخله، أن يتوقف كما هو مطلوب بموجب المادة 22450. ثم يجب على السائق إفساح حق الأولوية لأي مركبات قادمة من طريق سريع آخر، أو التي تقترب بشدة بحيث تشكل خطراً وشيكاً، ويجب أن يستمر في إفساح حق الأولوية لتلك المركبات حتى يتمكن من المضي قدماً بأمان معقول.

(b) يجوز للسائق الذي أفسح الطريق كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) أن يشرع في دخول التقاطع، ويجب على سائقي جميع المركبات الأخرى المقتربة إفساح حق الأولوية للمركبة التي تدخل أو تعبر التقاطع.

إشارة توقف تقاطع حق الأولوية إفساح الطريق دخول التقاطع السلامة المرورية المركبات المقتربة خطر وشيك توقف شامل قواعد السلامة على الطرق

(Amended by Stats. 1988, Ch. 623, Sec. 3.)

Section § 21803

إذا كنت تقود سيارتك ووصلت إلى تقاطع به إشارة إفساح الطريق، فيجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في التقاطع أو القريبة بما يكفي لتشكل خطرًا. استمر في إفساح الطريق حتى يصبح من الآمن لك المرور.

بمجرد أن تكون قد أفسحت الطريق بأمان وقررت الدخول إلى التقاطع، يجب على السائقين الآخرين القادمين نحوك إعطاءك الأولوية، مما يسمح لك بالمرور بأمان.

(a) يجب على سائق أي مركبة تقترب من أي تقاطع تتحكم فيه إشارة إفساح الطريق، عند الوصول إلى الإشارة، إفساح الطريق لأي مركبات دخلت التقاطع، أو التي تقترب على الطريق المتقاطع قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا وشيكًا، ويجب أن يستمر في إفساح الطريق لتلك المركبات حتى يتمكن من المضي قدمًا بأمان معقول.

(b) يجوز للسائق الذي أفسح الطريق كما هو منصوص عليه في الفقرة (a) المضي قدمًا لدخول التقاطع، ويجب على سائقي جميع المركبات الأخرى المقتربة إفساح الطريق للمركبة التي تدخل أو تعبر التقاطع.

قواعد إشارة إفساح الطريق أولوية المرور سلامة التقاطعات المركبات المقتربة خطر وشيك مسؤولية السائق إجراء إفساح الطريق التحكم في حركة المرور تقاطعات إفساح الطريق ممارسات القيادة الآمنة أولوية مرور المركبات القيادة في التقاطعات إشارات المرور التزامات السائق سلامة الطرق

(Amended by Stats. 1988, Ch. 623, Sec. 4.)

Section § 21804

إذا كنت تقود سيارتك للدخول إلى طريق سريع من ممر خاص، أو زقاق، أو أي ملكية، فيجب عليك إعطاء الأولوية لجميع السيارات القادمة إذا كانت قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا. استمر في الانتظار حتى يصبح التحرك آمنًا.

وبمجرد أن تكون قد أفسحت الطريق وأصبح من الآمن لك الدخول، يجب على السائقين الآخرين على الطريق السريع أن يسمحوا لك بالدخول أو العبور.

(a) يجب على سائق أي مركبة على وشك دخول أو عبور طريق سريع من أي ملكية عامة أو خاصة، أو من زقاق، أن يفسح حق الأولوية لجميع حركة المرور، كما هو محدد في القسم 620، القادمة على الطريق السريع والقريبة بما يكفي لتشكل خطرًا وشيكًا، ويجب أن يستمر في إفساح حق الأولوية لتلك الحركة المرورية حتى يتمكن من المضي قدمًا بأمان معقول.

(b) يجوز للسائق الذي أفسح الطريق كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) أن يمضي قدمًا لدخول أو عبور الطريق السريع، ويجب على سائقي جميع المركبات الأخرى القادمة على الطريق السريع أن يفسحوا حق الأولوية للمركبة التي تدخل أو تعبر التقاطع.

دخول طريق سريع عبور طريق سريع إفساح حق الأولوية خطر مروري دخول الطريق السريع سلامة السائق القسم 620 ملكية عامة ملكية خاصة عبور تقاطع حركة المرور القادمة قواعد حق الأولوية سلامة المركبات الدخول من زقاق خطر وشيك

(Amended by Stats. 1988, Ch. 623, Sec. 5.)

Section § 21805

يسمح هذا القانون لوزارة النقل والسلطات المحلية بتحديد تقاطعات طرق سريعة معينة كمعابر للفروسية عن طريق تركيب لافتات. ستنبه هذه اللافتات السائقين إلى المعبر وإلى الحاجة لأي تدابير سلامة إضافية.

عندما يعبر فارس في هذه المناطق المحددة، يجب على السائقين إفساح الطريق لهم. ومع ذلك، يجب على الفرسان أيضًا توخي الحذر لضمان سلامتهم، ويجب ألا يتحركوا فجأة في مسار مركبة تشكل خطرًا وشيكًا.

(a) يجوز لوزارة النقل، والسلطات المحلية فيما يتعلق بالطرق السريعة الخاضعة لولايتها القضائية، تحديد أي تقاطع طريق سريع كمسار للخيول أو معبر للفروسية عن طريق نصب لافتات مناسبة. يجب نصب اللافتات على الطريق السريع عند أو بالقرب من مدخل التقاطع، ويجب أن تكون من نوع معتمد من قبل وزارة النقل. يجب أن تشير اللافتات إلى المعبر وأي علامات عبور أو أجهزة سلامة أو إشارات تراها السلطات ضرورية لضمان سلامة حركة مرور المركبات والفروسية عند التقاطع.

(b) يجب على سائق أي مركبة أن يمنح حق الأولوية لأي راكب خيل يعبر الطريق السريع عند أي معبر فروسية مخصص معلم بلافتات حسبما هو منصوص عليه في الفقرة (a).

(c) لا تعفي الفقرة (b) أي راكب خيل من واجب توخي العناية الواجبة لسلامته أو سلامتها الخاصة. لا يجوز لأي راكب خيل أن يغادر رصيفًا أو أي مكان آمن آخر ويتقدم فجأة في مسار مركبة قريبة بما يكفي لتشكل خطرًا وشيكًا.

معبر للفروسية مسار للخيول تقاطع طريق سريع وزارة النقل أجهزة السلامة حق أولوية المركبة راكب خيل سلامة المرور إفساح الطريق للفرسان معابر معلمة السلطات المحلية لافتات المعابر سلامة الفروسية

(Amended by Stats. 1988, Ch. 623, Sec. 6.)

Section § 21806

إذا كانت مركبة طوارئ ذات أضواء حمراء وامضة وصفارة إنذار تقترب، يجب على السائقين الآخرين الانحراف إلى الحافة اليمنى للطريق والتوقف حتى تمر، ما لم يوجه ضابط مرور خلاف ذلك. يحتاج السائقون في المسارات الخاصة إلى الخروج من تلك المسارات بأمان. كما يجب على مشغلي عربات الترام التوقف والانتظار. ويجب على المشاة على الطريق التوجه إلى الرصيف والبقاء هناك حتى تمر مركبة الطوارئ.

عند الاقتراب الفوري لمركبة طوارئ مصرح بها تطلق صفارة إنذار ولديها مصباح مضاء واحد على الأقل يعرض ضوءًا أحمر يكون مرئيًا، في الظروف الجوية العادية، من مسافة 1000 قدم أمام المركبة، يجب على حركة المرور المحيطة، ما لم يوجه ضابط مرور خلاف ذلك، القيام بما يلي:

(a)

(1) باستثناء ما هو مطلوب بموجب الفقرة (2)، يجب على سائق كل مركبة أخرى إفساح الطريق والقيادة فورًا إلى الحافة اليمنى أو الرصيف الأيمن للطريق السريع، بعيدًا عن أي تقاطع، ثم يتوقف ويبقى متوقفًا حتى تمر مركبة الطوارئ المصرح بها.

(2) يجب على الشخص الذي يقود مركبة في مسار استخدام حصري أو تفضيلي الخروج من ذلك المسار فورًا عند تحديد إمكانية إتمام الخروج بسلامة معقولة.

(b) يجب على مشغل كل عربة ترام أن يوقف عربة الترام فورًا، بعيدًا عن أي تقاطع، ويبقى متوقفًا حتى تمر مركبة الطوارئ المصرح بها.

(c) يجب على جميع المشاة على الطريق السريع التوجه إلى أقرب رصيف أو مكان آمن والبقاء هناك حتى تمر مركبة الطوارئ المصرح بها.

مركبة طوارئ، صفارة إنذار، ضوء أحمر، إفساح الطريق، التوقف لمركبات الطوارئ، مسارات حصرية، مشغلو عربات الترام، تنحي المشاة جانبًا، سلامة المرور، الحافة اليمنى للطريق السريع، التوقف عند الرصيف، توجيهات ضابط المرور، الخروج الآمن من المسار

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1154, Sec. 68. Effective September 30, 1996.)

Section § 21807

ينص هذا القسم من القانون على أنه حتى لو سُمح لسائق مركبة طوارئ بامتيازات معينة على الطريق، يجب عليه أن يقود بحذر ويضمن سلامة جميع الآخرين على الطريق والممتلكات المحيطة.

سائق مركبة طوارئ واجب القيادة بأمان مسؤولية السائق سلامة الطريق اعتبار واجب سلامة الممتلكات امتيازات مركبة الطوارئ التزام السائق مركبات الطوارئ المصرح بها القيادة بحذر السلامة العامة الاستجابة للطوارئ سلامة الأشخاص القيادة بعناية سلامة المرور

(Added by Stats. 1961, Ch. 653.)

Section § 21809

إذا كنت تقود سيارتك على طريق سريع في كاليفورنيا ورأيت مركبة طوارئ متوقفة، أو شاحنة سحب، أو مركبة تابعة لإدارة النقل تعرض أضواء وامضة، فيجب أن تكون حذرًا. يجب عليك إما تغيير المسار إلى مسار غير مجاور مباشرة للمركبة إذا كان ذلك آمنًا وقانونيًا، أو، إذا لم تتمكن من ذلك، فابطئ سرعتك إلى سرعة آمنة مع الأخذ في الاعتبار الظروف المحيطة بك.

إذا لم تتبع هذه القواعد، فقد تواجه غرامة تصل إلى 50 دولارًا. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القواعد إذا لم تكن المركبة بجوار الطريق السريع أو إذا كان هناك حاجز مادي يفصلها عن حركة المرور.

(a) الشخص الذي يقود مركبة على طريق سريع ويقترب من مركبة طوارئ مصرح بها متوقفة تعرض أضواء الطوارئ، أو شاحنة سحب متوقفة تعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة، أو مركبة متوقفة تابعة لإدارة النقل تحمل علامات وتعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة، يجب أن يقترب بحذر واجب، وقبل المرور في مسار مجاور مباشرة لمركبة الطوارئ المصرح بها، أو شاحنة السحب، أو مركبة إدارة النقل، ما لم يكن هناك توجيه آخر من ضابط سلام، يشرع في القيام بأحد الإجراءات التالية:

(1) تغيير المسار إلى مسار متاح غير مجاور مباشرة لمركبة الطوارئ المصرح بها، أو شاحنة السحب، أو مركبة إدارة النقل، مع مراعاة واجبة للسلامة وظروف حركة المرور، إذا كان ذلك عمليًا وغير محظور بموجب القانون.

(2) إذا كانت المناورة الموصوفة في الفقرة (1) غير آمنة أو غير عملية، يجب أن يبطئ السرعة إلى سرعة معقولة وحكيمة تكون آمنة لظروف الطقس والطريق وحركة مرور المركبات أو المشاة القائمة.

(b) يعد انتهاك البند الفرعي (a) مخالفة، يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسين دولارًا (50 دولارًا).

(c) لا تنطبق متطلبات البند الفرعي (a) إذا كانت مركبة الطوارئ المصرح بها المتوقفة التي تعرض أضواء الطوارئ، أو شاحنة السحب المتوقفة التي تعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة، أو مركبة إدارة النقل المتوقفة التي تحمل علامات وتعرض أضواء تحذير كهرمانية وامضة، غير مجاورة للطريق السريع أو مفصولة عن الطريق السريع بحاجز مادي واقٍ.

قانون الابتعاد مركبة طوارئ متوقفة أضواء وامضة تغيير المسار احتياطات السلامة عقوبة غرامات سلامة الطريق شاحنة سحب مركبة إدارة النقل القيادة بحذر مسار مجاور القيادة على الطريق السريع ظروف حركة المرور حاجز واقٍ

(Amended by Stats. 2020, Ch. 100, Sec. 3. (AB 2285) Effective January 1, 2021.)