Chapter 3
Section § 23600
إذا أدين شخص بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI) أو التسبب في إصابة أثناء القيادة تحت تأثير الكحول في كاليفورنيا، يجب على المحكمة أن تصدر حكمها دون تأخير. فترة الاختبار (المراقبة القضائية)، إذا مُنحت، يجب أن تتضمن مراقبة لمدة 3-5 سنوات، ولا يجوز للشخص القيادة بوجود أي كحول في دمه أو رفض اختبار الكحول في الدم إذا تم القبض عليه مرة أخرى بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. ويجب عليهم أيضًا عدم انتهاك أي قوانين. لا يمكن للمحكمة التنازل عن مدة السجن أو الغرامات المطلوبة. إذا انتهك شخص تحت الاختبار حدود الكحول أو رفض الاختبار وكان مستوى الكحول في دمه يزيد عن 0.04%، ستقوم المحكمة بإلغاء فترة اختباره. قد يواجه الشخص فترة اختبار جديدة مع حبس إلزامي لمدة لا تقل عن 48 ساعة لكل انتهاك، ما لم يقرر القاضي أن ذلك ليس في مصلحة العدالة الفضلى.
Section § 23601
ينص هذا القانون على أنه إذا طُلب منك دفع غرامات أو تعويضات أو رسوم أخرى كجزء من فترة المراقبة القضائية لجرائم مثل القيادة تحت تأثير الكحول (DUI)، فإن هذه المدفوعات تُنفذ كالأحكام المالية العادية. إذا لم تدفع خلال فترة المراقبة القضائية، يُعتبر ذلك خرقًا لشروط المراقبة القضائية. ولكن، إذا أوقفت المحكمة مؤقتًا (أو 'علقت') دفع الغرامات، فلن تواجه عقوبات لعدم الدفع حتى يتم رفع هذا الإيقاف.
Section § 23602
إذا أدين شخص بجرائم قيادة تحت تأثير الكحول (DUI) معينة ووضع تحت المراقبة القضائية بدلاً من قضاء عقوبته، ولكنهم خالفوا قواعد المراقبة القضائية، ستقوم المحكمة بإلغاء المراقبة القضائية وتطبيق الحكم الأصلي. وستتبع الإجراءات المشروحة في قانون آخر (المادة 1203.2 من قانون العقوبات).