Chapter 5

Section § 14500

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية استخدام الأموال من حسابات التدريب الفردية لقانون الابتكار والفرص في القوى العاملة (WIOA) عندما يسجل شخص ما في برامج تعليمية معينة مثل تعليم الكبار أو الدورات غير المعتمدة في كليات المجتمع. تهدف هذه الأموال إلى إضافة خدمات إضافية تتجاوز ما تدعمه أموال الدولة بالفعل. تهدف هذه الخدمات الإضافية إلى زيادة عدد الساعات التي تقدمها البرامج. لا يمكن تخفيض أموال الدولة الممنوحة لهذه البرامج بمقدار أموال WIOA التي تتلقاها. يجب على البرامج استخدام أموال WIOA المستلمة لتعزيز خدماتها.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، عندما يقوم شخص يستخدم حسابه التدريبي الفردي بموجب قانون الابتكار والفرص في القوى العاملة بالتسجيل في برنامج تعليم الكبار، أو برنامج مناهج غير معتمدة في كلية مجتمع، أو مركز أو برنامج مهني إقليمي، والتي تُخصص لها أموال الدولة، تنطبق جميع ما يلي:
(a)CA تأمين ضد البطالة Code § 14500(a) يجوز للكيانات التي تدير البرنامج استخدام أموال الحساب التدريبي الفردي لقانون الابتكار والفرص في القوى العاملة فقط لزيادة عدد ساعات الخدمات المقدمة فوق استحقاقها الإجمالي لتعليم الكبار بموجب المادة 52616 من قانون التعليم وحد التمويل لبرامج المراكز المهنية الإقليمية بغرض تعزيز الخدمات المدعومة بالفعل بأموال الدولة. تخضع أي أموال دولة تُقدم لهذه الكيانات فوق استحقاقاتها الإجمالية لتعليم الكبار وحد التمويل لبرامج المراكز المهنية الإقليمية لاعتماد في قانون الميزانية السنوي.
(b)CA تأمين ضد البطالة Code § 14500(b) لا يجوز خصم أي أموال دولة مخصصة للكيان الذي يدير البرنامج مقابل أموال الحساب التدريبي الفردي لقانون الابتكار والفرص في القوى العاملة.
(c)CA تأمين ضد البطالة Code § 14500(c) يجب على الكيان الذي يدير البرنامج استخدام أموال الحساب التدريبي الفردي لقانون الابتكار والفرص في القوى العاملة التي تلقاها للبرنامج.
قانون الابتكار والفرص في القوى العاملة حساب تدريب فردي برنامج تعليم الكبار برنامج مناهج غير معتمدة كلية مجتمع مركز مهني إقليمي تخصيص أموال الدولة تعزيز الخدمات اعتماد الميزانية حدود التمويل تمويل التعليم خدمات إضافية استحقاق إجمالي أموال التدريب إدارة البرنامج
(Amended by Stats. 2015, Ch. 94, Sec. 43. (AB 1270) Effective January 1, 2016. See conditional termination clause in Section 14007.)

Section § 14510

Explanation
يمكن للمناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات في كاليفورنيا التقديم لبرامج تساعد الطلاب في المهارات الأساسية والحصول على شهادة الثانوية العامة، طالما تسمح بذلك القواعد الفيدرالية.
المناطق التعليمية، مكاتب التعليم بالمقاطعات، تدريب المهارات الأساسية، شهادة الثانوية العامة، مجالس تنمية القوى العاملة المحلية، أهلية التقديم، أذونات القانون الاتحادي، فرص التعليم، برامج تنمية القوى العاملة، اكتساب المهارات، الدعم التعليمي، برامج شهادة الثانوية العامة
(Amended by Stats. 2015, Ch. 94, Sec. 44. (AB 1270) Effective January 1, 2016. See conditional termination clause in Section 14007.)

Section § 14530

Explanation
يسمح هذا القانون للمحافظ بتخصيص جزء من تمويل الشباب لبرامج تهدف إلى تعزيز المهارات الأكاديمية للطلاب ذوي الأداء الضعيف، ولمبادرات تهدف إلى منع الطلاب من التسرب من المدرسة، طالما أن ذلك يتوافق مع القانون الفيدرالي.
تمويل الشباب تحسين المهارات الأكاديمية الشباب ذوو التحصيل المنخفض منع التسرب من الدراسة تخصيص المحافظ الامتثال للقانون الفيدرالي برامج التعليم استبقاء الطلاب الدعم التعليمي الطلاب المعرضون للخطر المبادرات التعليمية تمويل البرامج برامج الشباب منع التسرب المدرسي الدعم الأكاديمي
(Amended by Stats. 2017, Ch. 641, Sec. 23. (AB 830) Effective January 1, 2018. See conditional termination clause in Section 14007.)