إشعار التقييم المقترح يجب أن يكون إلى حد كبير بالصيغة التالية (مع ملء الفراغات):
إشعار بالتقييم المقترح
يُعطى الإشعار بموجبه بأن (اسم الهيئة التشريعية) تقترح اعتماد قرار نية بموجب (اذكر هنا القانون الذي تقترح المضي بموجبه) والذي يغطي (اذكر هنا بعبارات عامة ما هي عمليات الاستحواذ و/أو التحسينات التي سيتم إجراؤها). سيتم تقييم أرضك لدفع جزء من التكلفة المترتبة على ذلك. يُرسل هذا الاستبيان إلى مالكي العقارات المعنيين للتأكد مما إذا كان مالكو ما يصل إلى 15 بالمائة من مساحة المنطقة المقترحة يطالبون بالمضي قدمًا بموجب "قانون التحقيق في التقييم الخاص والحد منه واحتجاج الأغلبية لعام 1931". بموجب قانون التحقيق المذكور، سيتم الحصول على معلومات وإعداد تقرير عنها، يكون متاحًا للاطلاع العام، ويذكر من بين أمور أخرى (1) التكلفة التقديرية للمشروع المقترح؛ (2) المبلغ التقديري للتقييمات الحالية على كل قطعة أرض في المنطقة؛ (3) التقييم التقديري على أراضيك للمشروع المقترح. في حال رغبتك في المضي قدمًا بموجب قانون التحقيق المذكور، يرجى الإشارة إلى ذلك على البطاقة المرفقة وإعادتها إلى الكاتب في غضون 30 يومًا من (اذكر هنا التاريخ، ليس قبل يوم واحد من تاريخ إرسال البطاقات بالبريد). وقع اسمك بوضوح واوصف أو حدد العقار الذي تملكه.
_____
كاتب
of (اذكر هنا الهيئة التشريعية)
_____
يجب أن تكون البطاقة البريدية المرتجعة كما أُرسلت موجهة إلى الكاتب الذي أرسل الإشعار، ويجب أن تتضمن ضمانًا لدفع رسوم البريد لإعادتها، وعلى الجانب الخلفي يجب أن تحتوي على ما يلي:
_____
(يفعل)
_____
الموقع أدناه (لا يفعل) يطالب بإجراء التحقيق المنصوص عليه في "قانون التقييم الخاص والتحقيق والحد واحتجاج الأغلبية لعام 1931" فيما يتعلق بـ (اذكر هنا نفس وصف المشروع الوارد في بطاقة الإشعار البريدية).
(التوقيع)
(وصف أو
تحديد
العقار)
تعليمات: إذا كنت تؤيد التحسين بدون تقرير التحقيق، فاشطب كلمة "يفعل". إذا كنت ترغب في تقرير التحقيق، سواء كنت ترغب في التحسين أم لا، فاشطب الكلمات "لا يفعل".
(Amended by Stats. 1941, Ch. 1070.)