Section § 2370

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات محددة مستخدمة ضمن هذا الفصل. يشير مصطلح 'فيلق الحفاظ على المجتمع' إلى التعريف الموجود في جزء آخر من القانون. يُعرّف 'مشروع تحسين النقل' على أنه نوع من المشاريع المُمولة من خلال مصدر محدد منصوص عليه في القانون الفيدرالي الأمريكي.

كما تُستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2370(a) يكون لـ "فيلق الحفاظ على المجتمع" نفس المعنى المحدد في المادة 14507.5 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2370(b) يعني "مشروع تحسين النقل" مشروعًا يتم إنشاؤه أو تنفيذه بأموال متاحة للولاية عملاً بالقسم 133(b)(8) من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 2371

Explanation

يتطلب هذا القانون من وكالات نقل وحفظ معينة في كاليفورنيا إعطاء الأولوية للمشاريع التي تتعاون مع أو توظف فيالق الحفاظ على المجتمع أو فيلق الحفاظ على كاليفورنيا. تقوم الإدارة، بالتعاون مع عدة وكالات، بوضع معايير للمساعدة في إعطاء الأفضلية لهذه المشاريع.

الهدف هو ضمان أن المشاريع التي تعزز مرافق أو خدمات النقل تُعطى الأفضلية لتلك التي تشمل فيالق الحفاظ، مما يوفر فرص عمل وبناء مهارات.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2371(a) تقوم الإدارة، بالتشاور مع فيالق الحفاظ على المجتمع، وفيلق الحفاظ على كاليفورنيا، واللجنة، ووكالات تخطيط النقل الإقليمية، ولجان أو هيئات النقل بالمقاطعات، ووكالات إدارة الازدحام، بوضع معايير تمنح الأولوية في اختيار المشاريع لرعاة المشاريع المؤهلة الذين يتعاونون مع، أو يلتزمون بتوظيف خدمات، فيلق الحفاظ على المجتمع أو فيلق الحفاظ على كاليفورنيا لإنشاء أو تنفيذ المشروع
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2371(b) تستخدم وكالات تخطيط النقل الإقليمية، ولجان أو هيئات النقل بالمقاطعات، ووكالات إدارة الازدحام، عند اختيار المرشحين لمشاريع تحسين النقل، المعايير الواردة في الفقرة (a) التي تمنح الأولوية في اختيار المشاريع لرعاة المشاريع المؤهلة الذين يتعاونون مع، أو يلتزمون بتوظيف خدمات، فيلق الحفاظ على المجتمع أو فيلق الحفاظ على كاليفورنيا لإنشاء أو تنفيذ المشروع.

Section § 2372

Explanation
يسمح هذا القسم لوكالات النقل المختلفة، مثل الإدارة أو الهيئات الإقليمية، بالشراكة والتعاقد مع فيالق حفظ المجتمع. يمكنهم القيام بذلك باستخدام قواعد العقود الفيدرالية المبسطة لمساعدة هذه الفيالق في الوصول إلى الأموال المخصصة لمشاريع تحسين النقل.

Section § 2373

Explanation
يوجه هذا القانون اللجنة المسؤولة عن مشاريع النقل بالولاية لتضمين مبادئ توجيهية تشجع تمويل مشاريع تحسين النقل. ينصب التركيز على الشراكة مع هيئات حفظ المجتمع وهيئة الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا. يتم تشجيع المتقدمين الذين يوافقون على توظيف أعضاء الهيئة لإنشاء المشاريع بشكل خاص.

Section § 2374

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المعايير والإرشادات الموضوعة لتوزيع الأموال على مشاريع تحسين النقل يجب أن تدعم أهداف الفصل، وتحديداً أن تفيد فيلق الحفاظ على البيئة المجتمعي المؤهل وفيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا.