Section § 2150

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي أموال تحصل عليها المقاطعة من صندوق ضريبة مستخدمي الطرق السريعة يجب أن تودع في صندوق الطرق الخاص بها. تُستخدم الأموال من هذا الحساب فقط للأمور المتعلقة بطرق المقاطعة أو الشوارع والطرق السريعة العامة الأخرى، كما هو محدد بموجب قوانين أخرى.

يجب الاحتفاظ ببعض الأموال المخصصة تحديدًا لإزالة الثلوج أو إصلاح أضرار العواصف على الطرق في حسابات منفصلة واستخدامها فقط لتلك الأغراض.

تُودع جميع المبالغ المدفوعة لكل مقاطعة، من صندوق ضريبة مستخدمي الطرق السريعة، في صندوق الطرق الخاص بها. يجوز للمجلس إيداع أي أموال أخرى متاحة للطرق في الصندوق المذكور. تُنفق جميع الأموال التي تتلقاها المقاطعة من صندوق ضريبة مستخدمي الطرق السريعة وجميع الأموال التي تودعها المقاطعة في صندوق الطرق الخاص بها من قبل المقاطعة حصريًا على طرق المقاطعة للأغراض المحددة في المادة 2101 أو لأغراض أخرى تتعلق بالشوارع والطرق السريعة العامة وفقًا لما ينص عليه القانون.
تُحفظ المبالغ المدفوعة للمقاطعة لإزالة الثلوج من طرق المقاطعة ولأضرار الأمطار الغزيرة والعواصف على طرق المقاطعة، عملاً بالمادة 2110، في حسابات منفصلة ضمن صندوق الطرق الخاص بها وتُستخدم فقط للغرض الذي خصصت من أجله.

Section § 2151

Explanation

كل عام، بحلول الأول من ديسمبر، يجب على المقاطعات والمدن في كاليفورنيا تقديم تقرير مفصل عن إنفاقها على الشوارع والطرق للسنة المالية السابقة إلى المراقب المالي. تنتهي هذه السنة المالية عادة في 30 يونيو، ولكن مدنًا محددة مثل إل سيغوندو أو هنتنغتون بيتش يمكنها اختيار تاريخ نهاية مختلف لسنتها المالية.

يحدد المراقب المالي ما يجب أن يتضمنه التقرير، ويجب أن يفصل نفقات الإنشاء والصيانة، سواء تم ذلك بموجب عقد أو بالعمالة اليومية، بما في ذلك جميع التكاليف المرتبطة بها مثل المواد والعمالة.

يجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة تعيين إما مفوض الطرق أو مراجع حسابات المقاطعة لإعداد التقرير وتوقيعه، والذي يجب بعد ذلك أن يتم التصديق عليه من قبل الطرف الآخر. بالنسبة للمدن، يكون المسؤول المالي هو المسؤول عن التصديق.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2151(a) في أو قبل اليوم الأول من ديسمبر من كل عام، تتولى الهيئة الحاكمة للمقاطعة أو المدينة إعداد وتقديم تقرير كامل إلى المراقب المالي عن النفقات لأغراض الشوارع أو الطرق خلال السنة المالية السابقة المنتهية في اليوم الثلاثين من يونيو. ومع ذلك، يجوز لمدينة إل سيغوندو، أو مدينة هنتنغتون بيتش، أو مدينة إنجلوود، أو مدينة لونغ بيتش، أو مدينة ساوث ليك تاهو أن ترسل، لمرة واحدة، إشعارًا كتابيًا إلى المراقب المالي بأنها اختارت سنة مالية تنتهي في تاريخ آخر غير 30 يونيو، وفي هذه الحالة، تكون السنة المالية التي اختارتها المدينة هي سنتها المالية للتقارير بموجب هذا القسم.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2151(b) يحدد المراقب المالي شكل التقرير ومحتوياته. يجب أن يوضح التقرير المبلغ المنفق على الإنشاءات بموجب عقد، والصيانة بموجب عقد، والإنشاءات بالعمالة اليومية، والصيانة بالعمالة اليومية. بالنسبة للإنشاءات والصيانة بالعمالة اليومية، يجب أن يشمل المبلغ تكلفة المواد والعمالة والمعدات والمصاريف العامة للأعمال المنجزة بموجبها.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2151(c) يقوم مجلس المشرفين لكل مقاطعة، بموجب إجراء مناسب، في أي اجتماع عادي أو خاص، بتعيين إما مفوض الطرق بالمقاطعة أو مراجع حسابات المقاطعة كشخص مسؤول عن إعداد وتوقيع التقرير المطلوب بموجب هذا القسم. عندما يتم تعيين مفوض الطرق لإعداد وتوقيع التقرير، يقوم مراجع حسابات المقاطعة بالتصديق على التقرير قبل تقديمه إلى المراقب المالي. عندما يتم تعيين مراجع حسابات المقاطعة لإعداد وتوقيع التقرير، يقوم مفوض الطرق بالتصديق على التقرير قبل تقديمه إلى المراقب المالي. يجب أن يتم التصديق على التقارير المقدمة من كل مدينة من قبل المسؤول المالي للمدينة.

Section § 2152

Explanation

يتطلب هذا القانون تقريرًا مفصلاً عن الأنشطة المالية المتعلقة بإدارة الشوارع أو الطرق خلال سنة مالية. يجب أن يتضمن التقرير جميع مصادر التمويل، بما في ذلك الأموال الفيدرالية والولائية والمحلية، وجميع النفقات لأغراض الشوارع أو الطرق، مثل الإنشاء والصيانة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يفصل التقرير الإنفاق على إزالة الثلوج وتسويتها، بما في ذلك تكاليف المعدات، ويجب على المقاطعة حساب تكاليف إزالة الثلوج القابلة للاسترداد، والتي تبلغ 80% من النفقات التي تتجاوز 5,000 دولار. وتُعرف تسوية الثلوج بأنها رص الثلج لمساعدة المركبات على التنقل بسهولة أكبر.

يجب أن يتضمن التقرير ما يلي:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2152(a) بيانًا مفصلاً بجميع الأموال المتاحة من جميع المصادر خلال السنة المالية التي يغطيها التقرير، بما في ذلك الأموال التي أتاحتها الولايات المتحدة، الولاية، المقاطعة أو المدينة، أي وكالة حكومية أخرى، والأموال المتاحة من إصدارات السندات، التقييمات الخاصة، أو من أي مصدر آخر كان لإنفاقها لأغراض الشوارع أو الطرق.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2152(b) بيانًا مفصلاً بجميع النفقات خلال السنة المالية التي يغطيها التقرير لأغراض الشوارع أو الطرق، بما في ذلك الالتزامات المتكبدة ولكن لم تُدفع بعد. يجب تقسيم البيان إلى فئات إنفاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النفقات الخاصة بحقوق المرور أو الممتلكات الأخرى، الإنشاءات الجديدة، إعادة الإنشاء، التوسيع، إعادة التسطيح، الصيانة، الإصلاح، واقتناء وصيانة المعدات.
يجوز للمراقب المالي للولاية، بمشورة الإدارة، تحديد أي فئات إنفاق أخرى ويجوز له طلب أي تفاصيل قد يراها ضرورية للكشف الكامل عن طبيعة ومدى جميع المعاملات المالية التي تقوم بها المقاطعة أو المدينة فيما يتعلق بالشوارع أو الطرق.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2152(c) بيانًا مفصلاً بجميع النفقات خلال السنة المالية التي يغطيها التقرير لإزالة الثلوج أو تسوية الثلوج، أو كليهما، بما في ذلك نفقات الأموال المخصصة عملاً بالقسم 2107 أو 2110. يجب أن يتضمن البيان تكاليف المعدات المتعلقة بإزالة الثلوج أو تسوية الثلوج، أو كليهما، على أساس الإيجار بالساعة أو على أي أساس سنوي آخر قد يطلبه المراقب المالي للولاية.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2152(d) بالإضافة إلى ذلك، يجب على المقاطعة حساب تكاليف إزالة الثلوج القابلة للاسترداد. يجب أن تكون تكاليف إزالة الثلوج أو تسوية الثلوج القابلة للاسترداد، أو كليهما، بمبلغ يساوي 80 بالمائة من النفقات الموصوفة في الفقرة (c) التي تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار).
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 2152(e) لأغراض هذا القسم، تُعرف "تسوية الثلوج" بأنها طريقة يتم فيها رص الثلج ليصبح سطحًا صلبًا لتسهيل النقل بواسطة عربات الثلوج أو المركبات الأخرى المعدلة أو المعتادة على السفر على الثلج المضغوط أو الجليد، أو كليهما.

Section § 2153

Explanation
المراقب المالي للدولة مسؤول عن التأكد من أن التقارير شاملة وصحيحة. ولديه صلاحية اتخاذ أي إجراءات يرى أنها ضرورية لتحقيق ذلك.

Section § 2154

Explanation
يفرض هذا القانون على المراقب المالي جمع وتنظيم وتلخيص التقارير كل عام. ويجب إتاحة التقرير الناتج للجمهور عبر الإنترنت بطريقة يسهل عرضها وطباعتها وتنزيلها.

Section § 2155

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي مقاطعة أو مدينة في كاليفورنيا لا يمكنها الحصول على أموال الدولة إذا تأخرت في تقديم تقرير مطلوب، والمحدد في قسم آخر (Section 2151).

Section § 2157

Explanation
ينص هذا القسم على أن اللجنة الاستشارية للنقل التابعة للإدارة قد تم إلغاؤها، وستتولى الإدارة جميع واجباتها ومسؤولياتها.