(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، لا يجوز لوكالة نقل أن تبيع أو تقدم بأي طريقة أخرى لأي شخص أو كيان آخر المعلومات الشخصية التعريفية لأي شخص مشترك في نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني أو يستخدم جسر مرور برسوم، أو مسار مرور برسوم، أو طريقًا سريعًا برسوم يستخدم نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b) يجب على وكالة النقل التي تستخدم نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني أن تضع سياسة خصوصية بشأن جمع واستخدام المعلومات الشخصية التعريفية وتقدم للمشتركين في ذلك النظام نسخة من سياسة الخصوصية بطريقة واضحة وذات مغزى، مثل تقديم نسخة للمشترك مع جهاز الإرسال والاستقبال (transponder)، أو بطاقة النقل العام الإلكترونية، أو أي جهاز آخر يستخدم كآلية لتحصيل رسوم المرور أو أجرة النقل العام الإلكترونية، أو، إذا كان النظام لا يستخدم آلية، مع مواد الطلب. يجب على وكالة النقل أن تنشر سياستها للخصوصية بشكل واضح على موقعها الإلكتروني. لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لمصطلح "نشر بشكل واضح" نفس المعنى المحدد في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة، من البند الفرعي (b) من المادة 22577 من قانون الأعمال والمهن. يجب أن تتضمن السياسة، على سبيل المثال لا الحصر، وصفًا لما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b)(1) أنواع المعلومات الشخصية التعريفية التي تجمعها الوكالة.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b)(2) فئات الأشخاص أو الكيانات من الأطراف الثالثة التي قد تشارك الوكالة معها المعلومات الشخصية التعريفية.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b)(3) العملية التي تتبعها وكالة النقل لإخطار المشتركين بالتغييرات الجوهرية في سياسة الخصوصية الخاصة بها.
(4)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b)(4) تاريخ سريان سياسة الخصوصية.
(5)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(b)(5) العملية التي يمكن للمشترك من خلالها مراجعة وطلب تغييرات على أي من معلوماته الشخصية التعريفية.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(c) يجوز لوكالة النقل، في حدود القيود العملية التجارية والتكلفة، تخزين المعلومات الشخصية التعريفية للشخص فقط، مثل، حسب الاقتضاء، اسم الحساب، رقم بطاقة الائتمان، عنوان الفواتير، معلومات المركبة، وغيرها من معلومات الحساب الأساسية المطلوبة لأداء وظائف الحساب مثل الفوترة، تسوية الحساب، أو أنشطة الإنفاذ. يجب التخلص من جميع المعلومات الأخرى في غضون مدة لا تتجاوز أربع سنوات وستة أشهر بعد انتهاء دورة الفوترة، ودفع الفاتورة، وتسوية جميع مخالفات الرسوم أو الأجرة، إن وجدت.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(d) يجب على وكالة النقل أن تبذل قصارى جهدها، في حدود القيود العملية التجارية والتكلفة، لتطهير معلومات الحساب الشخصية للحساب الذي تم إغلاقه أو إنهائه. لا يجوز لوكالة النقل بأي حال من الأحوال الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية لأكثر من أربع سنوات وستة أشهر بعد تاريخ إغلاق الحساب أو إنهائه.
(e)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(e)
(1)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(e)(1) باستثناء ما هو مصرح به في الفقرتين (2) و (3)، لا يجوز لوكالة النقل إتاحة المعلومات الشخصية التعريفية لشخص لوكالة إنفاذ القانون إلا بموجب أمر تفتيش. في غياب نص في أمر التفتيش يخالف ذلك، يجب على وكالة إنفاذ القانون فورًا، وفي جميع الأحوال في غضون مدة لا تتجاوز خمسة أيام، إخطار الشخص بأنه تم الحصول على سجلاته وتقديم نسخة من أمر التفتيش وهوية وكالة إنفاذ القانون أو ضابط السلام الذي تم تزويده بالسجلات.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(e)(2) لا يحظر هذا القسم على ضابط السلام، كما هو معرف في المادة 830.1 أو 830.2 من قانون العقوبات، عند إجراء تحقيق جنائي أو تحقيق في حادث مروري، من الحصول على المعلومات الشخصية التعريفية لشخص إذا كان لدى الضابط سبب وجيه للاعتقاد بأن التأخير في الحصول على هذه المعلومات من خلال طلب أمر تفتيش سيؤدي إلى نتيجة سلبية، كما هو معرف في الفقرات الفرعية (A) إلى (E)، شاملة، من الفقرة (2) من البند الفرعي (a) من المادة 1524.2 من قانون العقوبات.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(e)(3) لا يحظر هذا القسم على وكالة نقل تستخدم نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني تقديم تاريخ ووقت وموقع قراءة لوحة ترخيص مركبة تم التقاطها بواسطة النظام إلى ضابط سلام، كما هو معرف في المادة 830.1 أو 830.2 من قانون العقوبات، استجابة لتنبيه بموجب المادة 8594، 8594.5، 8594.10، 8594.11، 8594.13، 8594.14، أو 8594.15 من قانون الحكومة الذي يحتوي على رقم لوحة ترخيص مركبة.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(f) لا يحظر هذا القسم على وكالة نقل في البند الفرعي (a) تقديم معلومات مسافرين مجمعة مستمدة من بيانات جماعية تتعلق بمجموعة أو فئة من الأشخاص تم إزالة المعلومات الشخصية التعريفية منها.
(g)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(g) لا يحظر هذا القسم على وكالة نقل، فيما يتعلق بنظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني، تقديم رقم لوحة ترخيص هيكل شاحنة متعدد الوسائط إلى مالك الهيكل لأغراض تحديد موقع سائق الهيكل في حال فشل السائق في دفع رسوم المرور.
(h)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(h) لا يحظر هذا القسم، فيما يتعلق بنظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني، على وكالة نقل مشاركة البيانات مع وكالة نقل أخرى فقط للامتثال لمواصفات ومعايير التشغيل البيني المعتمدة بموجب المادة 27565 بشأن أجهزة وتقنيات تحصيل رسوم المرور الإلكترونية. لا يجوز لبائع طرف ثالث استخدام المعلومات الشخصية التعريفية التي تم الحصول عليها بموجب هذا البند الفرعي لغرض آخر غير الموصوف في هذا البند الفرعي.
(i)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(i) لا يحظر البند الفرعي (d) على وكالة نقل، أو من يعينها، أداء وظائف مالية ومحاسبية مثل الفوترة، تسوية الحسابات، الإنفاذ، أو غيرها من الأنشطة المالية المطلوبة لتشغيل وإدارة نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام. لا يحظر هذا القسم، فيما يتعلق بأنظمة تحصيل أجرة النقل العام الإلكترونية، مشاركة البيانات بين وكالات النقل لغرض التشغيل البيني بين تلك الوكالات. لا يجوز لبائع طرف ثالث استخدام المعلومات الشخصية التعريفية التي تم الحصول عليها بموجب هذا البند الفرعي لغرض آخر غير الموصوف في هذا البند الفرعي.
(j)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(j) لا يحظر هذا القسم على وكالة نقل التواصل، سواء بشكل مباشر أو من خلال بائع طرف ثالث متعاقد، مع المشتركين في نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني بشأن المنتجات والخدمات التي تقدمها الوكالة، أو شريك تجاري، أو الكيان الذي تتعاقد معه للنظام، باستخدام معلومات شخصية تعريفية تقتصر على اسم المشترك وعنوانه وعنوان بريده الإلكتروني، شريطة أن تكون وكالة النقل قد حصلت على موافقة خطية صريحة من المشترك لتلقي هذه الاتصالات.
(k)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(k) لا يجوز لوكالة نقل استخدام المعلومات الشخصية التعريفية لغير المشترك التي تم الحصول عليها باستخدام نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني لتسويق منتجات أو خدمات لذلك غير المشترك. لا ينطبق هذا البند الفرعي على المنتجات أو الخدمات المتعلقة بالرسوم الواردة في إشعار التهرب من الرسوم الصادر بموجب المادة 23302 من قانون المركبات.
(l)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(l) لأغراض هذا القسم، تعني "وكالة النقل" إدارة النقل، هيئة رسوم منطقة الخليج، أي كيان يدير جسر مرور برسوم، أو مسار مرور برسوم، أو طريقًا سريعًا برسوم داخل الولاية، أي كيان يدير نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني وأي مشغل نقل عام يشارك في ذلك النظام، أو أي كيان متعاقد مع أي من الكيانات المذكورة أعلاه.
(m)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(m) لأغراض هذا القسم، "نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني" هو نظام يستخدم فيه جهاز إرسال واستقبال، أو نظام تحديد المركبات القائم على الكاميرا، أو أي وسيط إلكتروني آخر لخصم دفع رسوم المرور من حساب المشترك أو لإنشاء التزام بدفع رسوم المرور، و"نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني" يعني نظامًا لإصدار بطاقة نقل عام إلكترونية تمكن مشتركًا في النقل العام من استخدام أنظمة النقل العام لمشغل أو أكثر من مشغلي النقل العام المشاركين دون الحاجة إلى دفع أجرة فردية، حيث يتم خصم الأجرة بدلاً من ذلك من حساب المشترك كما هو محمل على بطاقة النقل العام الإلكترونية.
(n)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(n) لأغراض هذا القسم، يعني "الشخص" أي شخص يشترك في نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني أو أي شخص يستخدم جسر مرور برسوم، أو مسار مرور برسوم، أو طريقًا برسوم يستخدم نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني.
(o)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(o) لأغراض هذا القسم، تعني "المعلومات الشخصية التعريفية" أي معلومات تحدد أو تصف شخصًا بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات أنماط السفر، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، رقم لوحة الترخيص، الصورة، معلومات الحساب المصرفي، أو رقم بطاقة الائتمان. لأغراض هذا القسم، فيما يتعلق بأنظمة تحصيل أجرة النقل العام الإلكترونية، لا تتضمن "المعلومات الشخصية التعريفية" لقطات فوتوغرافية أو فيديو.
(p)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(p) لأغراض هذا القسم، يعني "التشغيل البيني" مشاركة البيانات، بما في ذلك المعلومات الشخصية التعريفية، عبر وكالات نقل متعددة لغرض وحيد هو إنشاء نظام دفع أجرة نقل عام متكامل، أو نظام دفع رسوم مرور متكامل، أو كليهما.
(q)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(q)
(1)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(q)(1) بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى ينص عليها القانون، يجوز للشخص الذي تم بيع معلوماته الشخصية التعريفية أو تقديمها عن علم بانتهاك لهذا القسم أن يرفع دعوى لاسترداد إما الأضرار الفعلية أو ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) لكل انتهاك فردي، أيهما أكبر، ويجوز له أيضًا استرداد التكاليف المعقولة وأتعاب المحاماة.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(q)(2) يجوز للشخص الذي تم بيع معلوماته الشخصية التعريفية أو تقديمها عن علم ثلاث مرات أو أكثر بانتهاك لهذا القسم أن يرفع دعوى لاسترداد إما الأضرار الفعلية أو أربعة آلاف دولار (4,000 دولار) لكل انتهاك فردي، أيهما أكبر، ويجوز له أيضًا استرداد التكاليف المعقولة وأتعاب المحاماة.
(r)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(r) لا يمنع أي شيء في البندين الفرعيين (c) و (d) الامتثال لأمر محكمة أو اتفاق تسوية تمت الموافقة عليه في أو قبل 25 أبريل 2010.
(s)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 31490(s) يجوز لوكالة نقل تستخدم نظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني أو نظام تحصيل أجرة النقل العام الإلكتروني فرض رسوم إدارية على الأشخاص الذين يستخدمون تلك الأنظمة بمبلغ كافٍ لتغطية تكلفة تنفيذ هذا القسم.
