Section § 9700

Explanation
لا يمكنك الطعن في صلاحية سندات إعادة التمويل الصادرة بموجب هذا القانون إذا انتظرت أكثر من 30 يومًا بعد اعتماد القرار بإصدارها. يجب بدء أي إجراء قانوني خلال هذه الفترة البالغة 30 يومًا.

Section § 9701

Explanation
بمجرد الانتهاء من إعادة التقييم، لا يمكنك الطعن فيه إلا وفقًا لما هو محدد في هذه المجموعة من القواعد. الاستنتاجات والقرارات التي اتخذتها الهيئة التشريعية خلال هذه العملية نهائية، ما لم يكن هناك دليل على احتيال فعلي.

Section § 9702

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه إذا كانت هناك أخطاء في كيفية تنفيذ أو تسجيل إعادة التقييم أو إعادة التمويل، فإن هذه الأخطاء لا تجعل إعادة التقييم أو سندات إعادة التمويل باطلة. بشكل أساسي، الأخطاء الصغيرة في العملية لن تلغي أو تبطل إعادة التقييم أو السندات.

Section § 9703

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك خطأ بسيط في حساب المبلغ المستحق لسند أو إعادة تقييم أو قسط، بما في ذلك أي فوائد أو غرامات، فإن ذلك لا يجعل الدفعة أو المستندات الناتجة مثل شهادة البيع أو صك الملكية باطلة. يجب أن يكون الخطأ بسيطًا أو أن يكون لصالح مالك العقار.

Section § 9704

Explanation
ينص هذا القانون في كاليفورنيا على أنه إذا كنت ترغب في الطعن في صحة إعادة التقييم، أو أي سندات يتم إعادة تمويلها بسببه، فيمكنك رفع دعوى قضائية بناءً على إرشادات محددة موجودة في جزء آخر من القانون. وتعتبر إعادة التقييم سارية المفعول رسميًا بمجرد تأكيدها.

Section § 9705

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا تبين أن أي تقييم (وهو نوع من الرسوم أو الضريبة) أو سند إعادة تمويل غير قانوني أو باطل لأسباب تؤثر على التقييم بأكمله أو إصدار السندات، فإن السندات الأصلية التي كان من المفترض استبدالها بالجديدة تظل سارية المفعول. وإذا كانت السندات الأصلية قد ألغيت بالفعل، يجب على أمين صندوق المدينة إصدار سندات جديدة تكون مطابقة تمامًا للسندات الملغاة لتحل محلها.

Section § 9706

Explanation
إذا تبين أن السندات المخصصة لتحل محل السندات القديمة غير قانونية أو باطلة، فإن السندات الأصلية وأي سندات جديدة صادرة لتحل محلها ستظل خاضعة لنفس القواعد المنصوص عليها في هذا القانون.

Section § 9707

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أراد شخص ما الطعن في إعادة تقييم أو الإجراءات ذات الصلة بها، فيجب عليه بدء الإجراء القانوني خلال 30 يومًا من تاريخ اعتماد القرار الخاص بإصدار سندات إعادة التمويل. بعد هذه الفترة، لا يمكنك التشكيك في صحة إعادة التقييم أو إيقاف إصدار السندات ذات الصلة.