- - CA الشوارع والطرق السريعة

Section § 8650

يشرح هذا القسم كيفية إصدار السندات وسدادها عند تمويل مشاريع تحسين معينة. تُسدد السندات على أقساط سنوية تبدأ بعد عام واحد من إصدارها، ويستمر هذا السداد حتى يتم دفع المبلغ بالكامل، بما في ذلك الفائدة. لن تتجاوز الفائدة الحد الأقصى القانوني وتبدأ في التراكم إما بعد 31 يومًا من تاريخ تسجيل التقييم أو من تاريخ إصدار السند. تُدفع الفائدة مرتين سنويًا، في 2 مارس و 2 سبتمبر، مع استحقاق الدفعة الأولى قبل ستة أشهر من تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من السندات. يمكن للهيئة التشريعية تعديل تاريخ الدفعة الأولى للفائدة إذا تم تمويل أي جزء من الفائدة.

(a) باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك من قبل الهيئة التشريعية عملاً بالقسم 8650.1، تُصدر السندات على دفعات ويُسدد جزء سنوي متساوٍ من إجمالي المبلغ الأصلي لها في اليوم الثاني من سبتمبر من كل عام يلي الأشهر الاثني عشر الأولى من تاريخها، حتى يتم سداد المبلغ بالكامل. تحمل السندات فائدة بمعدل لا يتجاوز الحد الأقصى المسموح به قانوناً اعتباراً من اليوم الحادي والثلاثين بعد تسجيل التقييم إذا تم فرض التقييم بموجب قانون تحسين عام 1911، أو اعتباراً من تاريخها إذا تم فرض التقييم بموجب قانون التحسين البلدي لعام 1913 أو أي قانون آخر، على جميع المبالغ غير المسددة، حتى يتم سداد كامل المبلغ الأصلي والفائدة.

(b) تُدفع الفائدة نصف سنويًا في اليوم الثاني من مارس وسبتمبر، على التوالي، من كل عام. يستحق الدفع الأول للفائدة في تاريخ سداد الفائدة الذي يسبق ستة أشهر تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من السندات، ولكن، إذا تم تمويل أي جزء من الفائدة، يجوز للهيئة التشريعية أن تحدد أن الدفعة الأولى للفائدة تستحق في أي تاريخ سداد فائدة سابق يلي تاريخ السندات. تُدفع الفائدة لحاملي السندات المسجلين كما ظهرت أسماؤهم وعناوينهم في سجلات الجهة المصدرة أو وكيل تسجيلها في اليوم الخامس عشر من الشهر التقويمي الذي يسبق تاريخ سداد الفائدة.

إصدار السندات أقساط سنوية دفعات الفائدة قانون التحسين لعام 1911 قانون التحسين البلدي لعام 1913 سداد المبلغ الأصلي فائدة نصف سنوية سقف سعر الفائدة استحقاق السندات تقييمات مسجلة تعديلات تشريعية جدول الدفع حاملو السندات حاملو السندات المسجلون سجلات الجهة المصدرة

(Amended by Stats. 1993, Ch. 194, Sec. 10. Effective January 1, 1994.)

Section § 8650.1

يسمح هذا القانون للهيئة التشريعية باتخاذ قرارات بشأن كيفية هيكلة وسداد السندات الخاصة بمشاريع التحسين. يمكنهم اختيار خيارات مختلفة لمقدار المبلغ الأصلي والفائدة المدفوعة كل عام بحيث تكون مبالغ السداد متساوية من سنة لأخرى، باستثناء الدفعة الأولى التي تأخذ في الاعتبار الفائدة المكتسبة. كما يقررون شكل السندات وتاريخها، ويمكنهم تنظيم السندات في مجموعات منفصلة بجداول سداد مختلفة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تصنيف التقييمات بحيث يتم سداد التقييمات الأصغر بشكل أسرع. ويمكن أيضًا تحديد تاريخ استحقاق القسط الأخير من السندات كحد أقصى للوقت بدلاً من تاريخ محدد.

يجوز للهيئة التشريعية، حسب تقديرها، أن تحدد، إما (أ) في قرار النية الذي يصف أعمال التحسين، أو (ب) بعد ذلك في أي إجراءات تغيير يتم اتخاذها بموجب ووفقًا لأحكام نفس القانون الذي تم بموجبه اعتماد قرار النية، أن المبلغ الأصلي للسندات المستحقة أو التي تصبح خاضعة للاسترداد الإلزامي المسبق كل عام يجب أن يكون بخلاف مبلغ يساوي نسبة سنوية متساوية من إجمالي المبلغ الأصلي للسندات، ويجوز لها أن تحدد أن مبلغ المبلغ الأصلي المستحق أو الذي يصبح خاضعًا للاسترداد الإلزامي المسبق في كل عام بالإضافة إلى مبلغ الفائدة المستحقة الدفع في ذلك العام سيكون مبلغًا إجماليًا متساويًا إلى حد كبير كل عام، باستثناء المبالغ المستحقة في تاريخ الاستحقاق الأول أو الاسترداد الإلزامي المسبق للسندات والتي يجب تعديلها لتعكس مبلغ الفائدة المكتسبة من التاريخ الذي تبدأ فيه السندات في استحقاق الفائدة حتى تاريخ استحقاق أول دفعة فائدة على السندات. على الرغم من المادة 8651.5، وبقدر ما يتضمن قرار إصدار السندات عملاً بالمادة 8570 سندات لأجل، يجب على الهيئة التشريعية أن توفر استردادًا إلزاميًا مسبقًا لتلك السندات، بدون علاوة، من خلال أقساط صندوق الاستهلاك السنوية المطابقة لمتطلبات هذا القسم.

على الرغم من المادة 8652، يجوز للهيئة التشريعية أن تحدد شكل السندات وتثبت تاريخ السندات. يجوز للهيئة التشريعية تقسيم المبلغ الأصلي لأي إصدار إلى قسمين أو أكثر وتحديد تواريخ مختلفة لسداد سندات كل قسم. يجوز جعل سندات أحد الأقسام مستحقة الدفع في أوقات مختلفة عن سندات أي قسم آخر.

يجوز للهيئة التشريعية، حسب تقديرها، أن تحدد بنفس الطريقة تصنيف التقييمات إلى آجال استحقاق مختلفة بحيث يمكن جعل التقييمات الأصغر تستحق خلال فترة زمنية أقصر، وفي هذه الحالة، يجوز لإعلان السندات في قرار النية، أو في إجراءات التغيير المتخذة بموجب ووفقًا لأحكام نفس القانون الذي تم بموجبه اعتماد قرار النية، وفي التقييم، وفي إشعار تسجيل التقييم أن ينص على أن القسط الأخير من السندات يستحق بحد أقصى بدلاً من عدد سنوات محدد من اليوم الثاني من سبتمبر التالي لمرور 12 شهرًا من تاريخها.

تقدير الهيئة التشريعية المبلغ الأصلي للسندات استرداد إلزامي مسبق فائدة مستحقة الدفع أقساط صندوق الاستهلاك شكل السندات تاريخ السندات تقسيم المبلغ الأصلي أقسام السندات تصنيف التقييمات آجال الاستحقاق استحقاق تقييم أقصر تاريخ استحقاق أقصى جدول سداد السندات أقسام سداد السندات

(Amended by Stats. 1993, Ch. 613, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 8651

ينص هذا القانون على أن الدفعة الأخيرة لهذه السندات يجب أن تستحق في موعد لا يتجاوز (39) عامًا بعد الثاني من سبتمبر من العام التالي لتاريخ إصدار السندات.

استحقاق السندات سندات الأقساط تاريخ الاستحقاق حد (39) عامًا تاريخ استحقاق الدفع التزامات مالية سندات كاليفورنيا إصدار السندات سندات طويلة الأجل جدول السندات سندات ذات فائدة دورة حياة السندات صكوك الدين سندات البلدية المالية العامة

(Amended by Stats. 1985, Ch. 65, Sec. 4. Effective June 6, 1985.)

Section § 8651.5

ينص هذا القانون على أنه يمكن استرداد السندات قبل تاريخ استحقاقها في أي تاريخ لدفع الفائدة. للقيام بذلك، سيتلقى مالك السند المبلغ الأصلي، وأي فائدة مستحقة حتى تاريخ الاسترداد هذا، بالإضافة إلى علاوة استرداد تبلغ 5% من المبلغ الأصلي. ومع ذلك، يمكن للهيئة التشريعية تخفيض هذه العلاوة للسنوات الخمس الأولى لتصل إلى 3% على الأقل، وبعد ذلك إلى أي مبلغ، بما في ذلك الصفر.

استرداد السندات تاريخ دفع الفائدة الفائدة المستحقة علاوة الاسترداد أصل المبلغ الهيئة التشريعية تخفيض العلاوة سندات بمبلغ ثابت استرداد مبكر استحقاق المالك المسجل علاوة 5 بالمائة علاوة 3 بالمائة مدة السندات السنوات الخمس الأولى

(Amended by Stats. 1990, Ch. 446, Sec. 12.)

Section § 8652

يحدد هذا القسم الشكل القياسي والأحكام الخاصة بسندات التحسين الصادرة عن مدينة أو مقاطعة في كاليفورنيا بموجب قانون سندات التحسين لعام 1915. تُستخدم هذه السندات لتمويل المشاريع العامة، مثل التحسينات أو الاستحواذات، وهي مضمونة بالأموال التي يتم جمعها من التقييمات المفروضة على مالكي العقارات الذين يستفيدون من هذه التحسينات.

يحدد السند تفاصيل رئيسية مثل سعر الفائدة وتاريخ الاستحقاق وشروط الدفع. يتم تسجيلها وقابليتها للتحويل إلى مالكين جدد وفقًا للشروط المنصوص عليها في قرار الإصدار. تُدفع الفائدة نصف سنويًا، ويظل السند ساري المفعول حتى اكتمال التوثيق والتسجيل. يُسمح باسترداد السند قبل تاريخ الاستحقاق مع إشعار مسبق مناسب لحامله.

تكون السندات بشكل جوهري على النحو التالي:

الولايات المتحدة الأمريكية
ولاية كاليفورنيا
مقاطعة ______

مسجل
رقم

مسجل
$

سند تحسين
مدينة (أو مقاطعة) (تسميتها)
__________
رقم السلسلة ______

سعر
الفائدة

تاريخ
الاستحقاق

تاريخ
السند
____, 20__

رقم
CUSIP

بموجب وبمقتضى قانون سندات التحسين لعام 1915، القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 8500) من قانون الشوارع والطرق السريعة ("القانون")، فإن مدينة (أو مقاطعة) ____، مقاطعة ____، ولاية كاليفورنيا، ("المدينة" أو "المقاطعة")، ستقوم، من صندوق الاسترداد المخصص لدفع السندات الصادرة على الجزء غير المدفوع من التقييمات التي تمت للاستحواذ والأعمال والتحسينات الموصوفة بمزيد من التفصيل في الإجراءات المتخذة عملاً بقرار النية رقم ____، الذي اعتمده (الهيئة التشريعية) لمدينة (أو مقاطعة) ____ في اليوم ____ من شهر ____، 20__، (بصيغته المعدلة لاحقًا)، بدفع مبلغ ____ أو المحال إليهم المسجلين، في تاريخ الاستحقاق المذكور أعلاه، المبلغ الأصلي وقدره ____، بالعملة القانونية للولايات المتحدة الأمريكية، وبنفس الطريقة ستدفع الفائدة اعتبارًا من تاريخ دفع الفائدة الذي يسبق مباشرة التاريخ الذي تم فيه توثيق هذا السند، ما لم يتم توثيق هذا السند وتسجيله اعتبارًا من تاريخ دفع الفائدة، وفي هذه الحالة فإنه سيحمل فائدة من تاريخ دفع الفائدة هذا، أو ما لم يتم توثيق هذا السند وتسجيله قبل ____، 20__، (تاريخ دفع الفائدة الأول) وفي هذه الحالة فإنه سيحمل فائدة من تاريخ إصداره، حتى يتم سداد المبلغ الأصلي المذكور، بالسعر السنوي المذكور أعلاه، ويُدفع نصف سنويًا في 2 مارس و 2 سبتمبر من كل عام بدءًا من ____، 20__. يُدفع كل من المبلغ الأصلي وعلاوة الاسترداد المستحقة هنا في ____ بصفته وكيل تحويل ومسجل ووكيل دفع، في ____، كاليفورنيا، وتُدفع الفائدة المستحقة هنا بشيك أو حوالة بريدية تُرسل إلى مالك السند على عنوانه كما يظهر في سجلات ____ (الوكالة المصدرة أو وكيل التسجيل) أو على عنوان تم تقديمه إلى ____ (الوكالة المصدرة أو وكيل التسجيل) لهذا الغرض، اعتبارًا من اليوم الخامس عشر من الشهر التقويمي الذي يسبق مباشرة كل تاريخ دفع فائدة.

سيستمر هذا السند في حمل فائدة بعد تاريخ الاستحقاق بالسعر المذكور أعلاه؛ شريطة أن يتم تقديمه عند الاستحقاق ويُرفض دفعه للسبب الوحيد وهو عدم وجود أموال كافية في صندوق الاسترداد المذكور لدفع قيمته. إذا لم يتم تقديمه عند الاستحقاق، فستستمر الفائدة المستحقة عليه حتى تاريخ الاستحقاق.

لا يحق لهذا السند أي فائدة بموجب القانون أو قرار تفويض إصدار السندات ("قرار الإصدار")، ولا يصبح ساري المفعول أو إلزاميًا لأي غرض، حتى يتم تأريخ وتوقيع شهادة التوثيق والتسجيل المصدقة عليه من قبل ____ (الوكالة المصدرة أو وكيل التسجيل).

وإشهادًا على ذلك، فقد قامت مدينة (أو مقاطعة) ____ بالتوقيع على هذا السند بالفاكسيميلي من قبل أمين خزانة المدينة (أو المقاطعة) ومن قبل كاتبها، وقد قامت بختمها المؤسسي بالفاكسيميلي هنا اعتبارًا من اليوم ____ من شهر ____، 20__.

مدينة (أو مقاطعة) ________

الكاتب

أمين الخزانة

[الختم]

شهادة التوثيق
والتسجيل

هذا أحد السندات الموصوفة
في قرار الإصدار المذكور
أعلاه، والذي تم
توثيقه وتسجيله
في

بواسطة

هذا السند هو أحد عدة سلاسل سنوية من السندات ذات التاريخ والمضمون والأثر المتشابه، ولكنها تختلف في المبالغ وتواريخ الاستحقاق وأسعار الفائدة، الصادرة عن مدينة (أو مقاطعة) ____ بموجب القانون وقرار الإصدار، لغرض توفير الوسائل اللازمة لدفع تكاليف التحسينات الموصوفة في الإجراءات، وهو مضمون بالأموال الموجودة في صندوق الاسترداد وبالجزء غير المدفوع من التقييمات التي تمت لدفع تكاليف تلك التحسينات، ويُدفع، بما في ذلك المبلغ الأصلي والفائدة، حصريًا من صندوق الاسترداد.

هذا السند قابل للتحويل من قبل مالكه المسجل، شخصيًا أو بواسطة محامي المالك المفوض حسب الأصول كتابةً، في مكتب ____ (الوكالة المصدرة أو وكيل التسجيل الخاص بها)، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في قرار الإصدار، بما في ذلك دفع رسوم معينة، إن وجدت، عند تسليم هذا السند وإلغائه. عند التحويل، سيتم إصدار سند أو سندات مسجلة جديدة، بأي فئة أو فئات مصرح بها، بنفس تاريخ الاستحقاق، وبنفس المبلغ الأصلي الإجمالي، للمحال إليه مقابل ذلك.

يجب تسجيل السندات فقط باسم فرد (بما في ذلك الملاك المشتركون)، أو شركة، أو شراكة، أو صندوق ائتمان.

لا يُطلب من الوكالة المصدرة ولا وكيل التسجيل تبادل أو تسجيل تحويل السندات خلال الخمسة عشر يومًا التي تسبق مباشرة أي تاريخ دفع فائدة.

يجوز للوكالة المصدرة ووكيل التسجيل التعامل مع مالك هذا السند بصفته المالك المطلق لجميع الأغراض، ولن تتأثر الوكالة المصدرة ووكيل التسجيل بأي إشعار يخالف ذلك.

يمكن استرداد هذا السند أو أي جزء منه بمبلغ خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو أي مضاعف صحيح لذلك، ودفعه قبل تاريخ الاستحقاق في اليوم الثاني من مارس أو سبتمبر من أي عام عن طريق إعطاء إشعار لا يقل عن 30 يومًا بالبريد المسجل أو المعتمد أو بالخدمة الشخصية للمالك المسجل لهذا السند على عنوان المالك كما يظهر في سجلات التسجيل الخاصة بـ ____ (الوكالة المصدرة أو وكيل التسجيل) عن طريق دفع المبلغ الأصلي والفائدة المستحقة بالإضافة إلى علاوة تساوي ____ بالمائة من المبلغ الأصلي.

هذا السند غير خاضع لإعادة التمويل وفقًا لإجراءات القسم 11 (الذي يبدأ بالمادة 9000) أو القسم 11.5 (الذي يبدأ بالمادة 9500) من قانون الشوارع والطرق السريعة قبل ____، ___. (إن وجد).

أشهد بموجب هذا أن ما يلي هو نسخة صحيحة من الرأي القانوني الموقع من قبل _____.

قانون سندات التحسين لعام 1915 إصدار السندات تمويل المشاريع العامة سعر الفائدة تاريخ الاستحقاق صندوق الاسترداد تقييمات العقارات تسجيل السندات سندات قابلة للتحويل دفعات الفائدة نصف السنوية توثيق السندات حامل السند تحسينات عامة إشعار الاسترداد المبلغ الأصلي

(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 268. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 8653

يسمح هذا القانون بتوقيع السندات يدويًا من قبل أمين الصندوق وكاتب الهيئة التشريعية. وبدلاً من ذلك، يمكن للهيئة التشريعية أن توافق على استخدام توقيعات وأختام مطبوعة أو محفورة على السندات بدلاً من التوقيعات اليدوية.

توقيع السندات، توقيع محفور، توقيع مطبوع، توقيع مطبوع حجريًا، توقيع أمين الصندوق، توقيع الكاتب، تفويض الهيئة التشريعية، ختم على السندات، صكوك مالية، إجراء إصدار السندات، بدائل التوقيع، سندات بلدية، المالية العامة، استبدال التوقيع، عملية التصديق على السندات

(Amended by Stats. 2002, Ch. 221, Sec. 128. Effective January 1, 2003.)

Section § 8654

ينص هذا القانون على أن السندات سيكون لها سعر فائدة إما محدد أو يتم تحديده من خلال إجراءات معينة. وفي كل عام، تستحق سلسلة من السندات، وستكون لهذه السلسلة السنوية مبلغ أصلي إجمالي (المبلغ الأصلي المقترض) يتطابق مع الجزء السنوي من إجمالي المبلغ الأصلي لمجموعة السندات الكاملة التي صدرت سابقًا.

سندات سعر الفائدة سلسلة سنوية إجمالي الأصل استحقاق السندات إصدار السندات نسبة سنوية إجراءات السندات المبلغ الأصلي تمويل السندات معدل محدد معدل مقرر استحقاق السلسلة إجراءات مالية إصدار الدين

(Amended by Stats. 1985, Ch. 65, Sec. 8. Effective June 6, 1985.)

Section § 8655

ينص هذا القسم على أنه بمجرد إصدار السندات، فإنه يؤكد أن جميع الخطوات المتخذة قبل إصدارها قد تمت بشكل صحيح وفقاً للقوانين والإجراءات ذات الصلة.

إصدار السندات، دليل قاطع، انتظام الإجراءات، تقييم مفروض، تأكيد قانوني، صحة الإصدار، الامتثال للإجراءات، القانون الأساسي، إجراءات السندات، عملية التقييم

(Amended by Stats. 1993, Ch. 194, Sec. 12. Effective January 1, 1994.)