Section § 8570

Explanation
يسمح هذا القانون لحكومات المدن بأن تقرر ما إذا كانت ستصدر أنواعًا معينة من السندات، مثل السندات المتسلسلة أو سندات الأجل، لتمويل الأعمال أو التحسينات في شوارع المدينة والمناطق العامة الأخرى. هذه السندات مضمونة بتقييمات تُجمع من أصحاب العقارات المستفيدين من التحسينات. يمكن إصدار السندات بموجب قوانين تحسين محددة، ولكن لا يمكن استخدامها لتغطية التكاليف الإدارية في ظل ظروف معينة.

Section § 8571

Explanation
يوضح هذا القسم ما يجب أن تضمنه الهيئة التشريعية في بيان نيتها عند اتخاذ قرار بإصدار سندات للأعمال أو التحسينات. ويحدد أن الهيئة يجب أن تعلن عن إصدار السندات، وتفصل سعر الفائدة أو حده الأقصى، وتدرج قرارًا محددًا وفقًا لقسم آخر (المادة 8769).

Section § 8571.3

Explanation

يسمح هذا القانون للهيئة التشريعية بأن تقرر أن السندات التي تصدرها لا يمكن إعادة تمويلها قبل تاريخ معين، ويجب أن يكون هذا التاريخ في غضون عشر سنوات من تاريخ إصدار السند. ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة. تشمل هذه الاستثناءات تقديم تاريخ استحقاق السند أو استرداد السندات وسدادها من خلال إجراءات تقييم جديدة تزيل الرهون الحالية على العقارات داخل منطقة التقييم.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.3(a) يجوز للهيئة التشريعية أن تقرر أن السندات الصادرة بموجب هذا القسم لا تخضع لإعادة التمويل وفقًا لإجراءات القسم 11 (الذي يبدأ بالمادة 9000) أو القسم 11.5 (الذي يبدأ بالمادة 9500) حتى تاريخ محدد في صيغة السند وفقًا للمادة 8652. يجب ألا يتجاوز هذا التاريخ عشر سنوات من تاريخ إصدار السند.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.3(b) لا ينطبق هذا القرار على، أو يحد بأي شكل من الأشكال، تقديم استحقاق أي سند أو سندات وفقًا لإجراءات الجزء 8 (الذي يبدأ بالمادة 8680)، أو الجزء 9 (الذي يبدأ بالمادة 8700)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 8750)، أو الجزء 11.1 (الذي يبدأ بالمادة 8760).
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.3(c) لا ينطبق هذا القرار على، أو يحد بأي شكل من الأشكال، استرداد ودفع أي سندات وفقًا لإجراءات تقييم لاحقة تنص على السداد الكامل لجميع المبالغ اللازمة لإزالة أي رهون تقييم خاصة ثابتة مفروضة سابقًا على أي قطعة أرض خاضعة للتقييم ومدرجة في منطقة التقييم الجديدة.

Section § 8571.5

Explanation

يسمح هذا القانون لهيئة حكومية محلية بأن تقرر ما إذا كان يمكن إعادة تمويل السندات الصادرة لمشروع ما، أي إعادة إصدارها بشروط جديدة. إذا اختاروا ذلك، يجب عليهم إعلان نيتهم في قرار وتحديد شروط محددة، مثل سعر الفائدة الأقصى وفترة الاستحقاق للسندات الجديدة. يجب عليهم أيضاً أن يذكروا أن أي تغييرات في تقييمات الممتلكات بسبب إعادة التمويل سيتم توزيعها بالتساوي. إذا تم استيفاء شروط معينة، يمكنهم المضي قدماً في عملية إعادة التمويل دون أي خطوات إضافية.

يجوز للهيئة التشريعية أن تقرر أن السندات الصادرة بموجب هذا القسم يجوز إعادة تمويلها بموجب شروط محددة. إذا قررت الهيئة التشريعية ذلك، يجب عليها، في قرار النية لتنفيذ العمل، أن تدرج كل مما يلي:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.5(a) إعلان بأن السندات المقترحة في القرار يجوز إعادة تمويلها.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.5(b) الشروط المحددة التي يجوز بموجبها إعادة تمويل السندات، بما في ذلك سعر فائدة أقصى وعدد أقصى من السنوات لاستحقاق سندات إعادة التمويل.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8571.5(c) بيان بأن أي تعديل للتقييمات الناتجة عن إعادة التمويل سيتم على أساس تناسبي.
تتم إعادة التمويل عملاً بالقسم 11.5 (الذي يبدأ بالمادة 9500)، باستثناء أنه، إذا، بعد تقديم التقرير المحدد في المادة 9523 وأي تعديلات لاحقة للتقرير، وجدت الهيئة التشريعية أن كل شرط من الشروط المحددة في قرار النية قد تم الوفاء به وأن التعديلات على التقييمات تتم على أساس تناسبي، يجوز للهيئة التشريعية الموافقة على التقرير وتأكيده ويجوز لها، دون إجراءات إضافية، التصريح بإصدار وبيع سندات إعادة التمويل عملاً بالفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 9600) من القسم 11.5.

Section § 8572

Explanation
يتطلب هذا القانون وصف السندات بالتفصيل في وثائق معينة تتعلق بتحسينات الشوارع. إذا كان المشروع يندرج تحت قانون التحسين لعام 1911، فيجب أن يكون الوصف في التقييم المقدم للمقاول. أما بالنسبة للمشاريع بموجب قانون التحسين البلدي لعام 1913 أو قوانين أخرى، فيجب أن يكون الوصف في كل من التقييم المعد وإشعار تسجيله.

Section § 8573

Explanation

يتناول هذا القسم كيفية إعداد إشعار عند إصدار سندات متسلسلة للتقييمات غير المدفوعة. يحدد القسم أن هذه السندات يمكن أن تحمل سعر فائدة محدد، ويوضح كيفية إصدارها وفقاً لإجراءات معينة منصوص عليها في قانون سندات التحسين لعام (1915). تستحق السندات بعد عدد معين من السنوات من تاريخ إصدارها، بدءاً من تاريخ محدد في شهر سبتمبر.

قد يكون إعلان السندات في قرار النية، والتقييم، وإشعار تسجيل التقييم، إلى حد كبير بالصيغة التالية:
“يُعلن بموجبه أنه سيتم إصدار سندات متسلسلة لتمثيل التقييمات غير المدفوعة، وتحمل فائدة بمعدل لا يتجاوز ____ بالمائة سنوياً، وذلك بموجب هذا القانون وبالطريقة المنصوص عليها في القسم (10) من قانون الشوارع والطرق السريعة، وقانون سندات التحسين لعام (1915)، ويستحق القسط الأخير من هذه السندات بعد ____ سنوات من اليوم الثاني من سبتمبر التالي لمرور (12) شهراً من تاريخها.”