Section § 8500

Explanation

يُعرف هذا القانون باسم قانون سندات التحسين لعام 1915، والذي يحدد المبادئ التوجيهية والقواعد المتعلقة بسندات التحسين التي تستخدمها البلديات للمشاريع العامة.

يُشار إلى هذا القسم بقانون سندات التحسين لعام 1915.

Section § 8501

Explanation
ينص هذا القانون على أنه، ما لم تخبرك قاعدة محددة أو سياق آخر بخلاف ذلك، يجب استخدام التعريفات والقواعد العامة الموضحة في هذا الجزء لفهم هذا القسم بأكمله من النص القانوني.

Section § 8502

Explanation
يقدم هذا القسم طريقة مختلفة لإصدار السندات المرتبطة بالرسوم التقديرية المستخدمة لتغطية تكاليف البنية التحتية أو التحسينات. وينص على أن طريقة إصدار السندات هذه منفصلة ولا تؤثر على القواعد الأخرى في القانون. بمجرد بدء العملية بموجب هذا القسم، تنطبق قواعده فقط على تلك الإجراءات.

Section § 8502.5

Explanation
مصطلحا "المُقَيَّم" و "التقييم" يشيران إلى أنواع محددة من التقييمات التي تتم وفقًا لأقسام معينة من القانون (تحديدًا، البندين (d) و (e) من المادة 10204) أو قوانين أخرى سارية، بما في ذلك أي تعديلات تجريها الهيئة التشريعية. هذه المصطلحات لا تشمل التقييمات المستخدمة لتغطية التكاليف الإدارية كما هو مذكور في البند (f) من المادة 10204.

Section § 8503

Explanation

يشرح هذا القسم أنه عندما يُستخدم مصطلح "مدينة" في هذا السياق، فإنه لا يعني المدن التقليدية فقط. بل يشمل أيضًا المقاطعات، والكيانات المدمجة للمدن والمقاطعات، والمنظمات العامة مثل المناطق والوكالات.

تتضمن "المدينة" المقاطعات، والمدن والمقاطعات، والمؤسسات العامة، والمناطق، والوكالات.

Section § 8504

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "الهيئة التشريعية" في سياقات مختلفة. عندما يتعلق الأمر بمقاطعة، فإنه يشير إلى مجلس المشرفين. وفي سياق مدينة، فإنه يشير إلى الهيئة الحاكمة للمدينة التي تسن القوانين.

“الهيئة التشريعية” تعني:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8504(a) عند استخدامها بالإشارة إلى مقاطعة، مجلس المشرفين.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8504(b) عند استخدامها بالإشارة إلى مدينة، الهيئة التي تشكل بموجب القانون القسم التشريعي لحكومة المدينة.

Section § 8505

Explanation

يشرح هذا القانون من هو 'الكاتب' في سياقات مختلفة. عندما نتحدث عن مقاطعة، فإن 'الكاتب' هو الشخص أو المسؤول الذي يعمل ككاتب للهيئة التشريعية للمقاطعة. أما بالنسبة للمدينة، فإن 'الكاتب' هو الشخص الذي يؤدي هذا الدور للهيئة التشريعية للمدينة.

“كاتب” تعني:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8505(a) عند استخدامها بالإشارة إلى مقاطعة، الشخص أو الموظف الذي يشغل منصب كاتب الهيئة التشريعية للمقاطعة أو يتولى مهامه.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8505(b) عند استخدامها بالإشارة إلى مدينة، الشخص الذي يشغل منصب كاتب الهيئة التشريعية للمدينة أو يتولى مهامه.

Section § 8506

Explanation

يوضح هذا القسم أن مصطلح «أمين الصندوق» يشير إلى مسؤولين مختلفين حسب المستوى الحكومي. إذا ذكرت مقاطعة، فإنه يعني أمين صندوق المقاطعة. وإذا ذكرت مدينة، فإنه يعني أمين صندوق المدينة.

«أمين الصندوق» يعني:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8506(a) عند استخدامه بالإشارة إلى مقاطعة، أمين صندوق المقاطعة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8506(b) عند استخدامه بالإشارة إلى مدينة، أمين صندوق المدينة.

Section § 8507

Explanation
في سياق المقاطعة، يشير مصطلح "مشرف الشوارع" أو "مدير الشوارع" إلى مساح المقاطعة، أو مسؤول آخر مؤهل في المقاطعة، يعينه المجلس التشريعي للمقاطعة، وهو المسؤول عن تنفيذ الواجبات المطلوبة من مشرف الشوارع.

Section § 8508

Explanation
يوضح هذا القسم أنه في سياق المقاطعة، يشير مصطلح "مهندس" إلى مساح المقاطعة أو مسؤول آخر مؤهل في المقاطعة. يتم تعيين هذا المسؤول من قبل الهيئة التشريعية للمقاطعة لأداء مسؤوليات المهندس.

Section § 8509

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح "المراجع" في سياق مستويات الحكومة المحلية المختلفة في كاليفورنيا. عند الإشارة إلى مقاطعة، فإنه يعني مراجع المقاطعة. وعند الإشارة إلى مدينة، فإنه يشير إلى أي شخص مسؤول عن إدارة تمديدات الضرائب على قوائم وسجلات التقييم.

"المراجع" تعني:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8509(a) عند استخدامه بالإشارة إلى مقاطعة، يعني مراجع المقاطعة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8509(b) عند استخدامه بالإشارة إلى مدينة، يعني أي شخص مكلف بواجب تمديد الضرائب على قوائم وسجلات التقييم.

Section § 8510

Explanation

في هذا القانون، يشير مصطلح 'محصل الضرائب' إلى منصبين مختلفين حسب ما إذا كان الأمر يتعلق بمقاطعة أو مدينة. في المقاطعة، هو محصل ضرائب المقاطعة. في المدينة، هو الشخص المسؤول عن تحصيل الضرائب، والإعلان عن قوائم الضرائب غير المدفوعة، وبيع الأراضي بسبب الضرائب غير المدفوعة، والتعامل مع الأوراق الرسمية لتلك المبيعات.

“محصل الضرائب” يعني:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8510(a) عند استخدامه بالإشارة إلى مقاطعة، محصل ضرائب المقاطعة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 8510(b) عند استخدامه بالإشارة إلى مدينة، الشخص المكلف بواجب تحصيل الضرائب، والإعلان عن قوائم المتأخرات من الضرائب غير المدفوعة، وبيع الأراضي بموجبها، وتنفيذ شهادات البيع وصكوك الملكية عليها.

Section § 8511

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تتحدث القواعد في هذا القسم عن متى أو أين يجب أداء واجب رسمي، أو عن شكل وثائق معينة مثل القرارات أو الإشعارات أو الصكوك، فإن تلك القواعد هي مجرد إرشادات. لا يجب اتباعها بدقة طالما أن المهمة لا تزال تُنجز.

Section § 8514

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي دخل مكتسب من استثمار الأموال في صناديق أو حسابات معينة يمكن للهيئة التشريعية استخدامه لتغطية تكلفة المبالغ المستردة للحكومة الأمريكية. وهذا ضروري لضمان بقاء الفائدة المكتسبة على التزامات معينة صادرة معفاة من الضرائب بموجب القانون الفيدرالي.