Section § 880

Explanation

إذا كانت هناك قطعة أرض لا يتجاوز عرضها 300 قدم بين طريق سريع تابع للولاية والمحيط الهادئ أو خلجانه، فيمكن شراؤها كجزء من أرض الطريق السريع.

إذا لم تكن الأرض مطلوبة للطريق السريع، فيمكن نقلها إلى لجنة المتنزهات والترفيه بالولاية لاستخدامها للترفيه العام كمتنزهات وشواطئ.

لكن إذا كانت الأرض أنسب لأغراض تجارية مثل السكك الحديدية أو الموانئ، أو كانت تنتج النفط والغاز، فمن الأفضل استخدامها تجاريًا. إلا إذا قررت الجهات المعنية أن حق المرور (الارتفاق) مفيد للتنزه والصيد، فحينها يمكن إنشاء ممر للمشاة والفرسان والصيادين والمستحمين فقط.

حيث تقع أرض لا يتجاوز عرضها 300 قدم بين خط حرم طريق سريع تابع للولاية، سواء كان قائمًا أو سيتم إنشاؤه، وخط المد العالي المتوسط للمحيط الهادئ، أو خلجانه أو مصباته، يجوز حيازة الأرض كجزء من حيازة حرم الطريق السريع.
الأرض التي تم حيازتها سابقًا أو لاحقًا بهذه الطريقة يجوز، إلا إذا كانت مطلوبة، كليًا أو جزئيًا، لتوسيع طريق سريع تابع للولاية أو لمتطلبات أخرى للطرق السريعة التابعة للولاية، أن تُنقل إلى سيطرة لجنة المتنزهات والترفيه بالولاية، وعند نقلها بهذه الطريقة، يجب تخصيصها بشكل دائم لأغراض الشاطئ والمتنزهات والترفيه لمنفعة واستخدام الجمهور. ومع ذلك، حيث تكون هذه الأرض غير الضرورية لأغراض الطريق السريع التابع للولاية تنتج النفط أو الغاز أو الهيدروكربونات الأخرى، أو تقع ضمن مسافة 660 قدمًا من بئر نفط أو غاز منتج، فإذا تقرر بأغلبية أصوات لجنة المتنزهات والترفيه بالولاية ولجنة النقل في كاليفورنيا أن حيازة حق ارتفاق عليها مرغوبة، وإذا كان الجزء منها الواقع بين خط المد العالي المتوسط وخط المد العالي الأقصى غير مشغول بأي بئر وتوجد مواقع آبار كافية في الجزء المتبقي من العقار، فحينئذٍ، وفقًا لهذا القسم، يجوز حيازة حق ارتفاق على وعبر الجزء من هذه الأرض الواقع بين خط المد العالي المتوسط وخط المد العالي الأقصى كحق مرور للأشخاص الذين يسافرون سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل وللصيادين وللمستحمين.
إذا كانت هذه الأرض أكثر قيمة للأغراض التجارية منها للأغراض الترفيهية بسبب استخدامها أو ملاءمتها لحقوق مرور السكك الحديدية أو الأرصفة أو الموانئ أو غيرها من أغراض الشحن أو الصناعة، أو كانت تنتج النفط أو الغاز أو الهيدروكربونات الأخرى، أو كانت تقع ضمن مسافة 660 قدمًا من بئر نفط أو غاز منتج، أو كانت يتم تقسيمها من قبل السلطة العامة المختصة لتطوير تجاري مهم، فلا يجوز حيازتها لأغراض المتنزهات أو الترفيه هذه.

Section § 881

Explanation
يوضح هذا الجزء من القانون أن إدارة النقل يمكنها إبرام اتفاقيات مع لجنة المتنزهات والترفيه بالولاية لشراء ونقل الممتلكات للمتنزهات أو الشواطئ. تتطلب هذه الاتفاقيات من اللجنة دفع التكاليف من أموالها الخاصة. ومع ذلك، يوضح القانون أيضًا أن هذا لا يحد من صلاحيات الإدارة الأخرى لشراء الممتلكات اللازمة للطرق السريعة، بما في ذلك المناطق الساحلية. ليست الإدارة أو لجنة النقل في كاليفورنيا ملزمة بشراء أو نقل الممتلكات للمتنزهات إذا لم يكن ذلك عمليًا أو في المصلحة العامة.