Part 3.5

Section § 2131

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المشرفين في المقاطعات في مناطق معينة من كاليفورنيا بإلزام مناطق محددة بفرض ضرائب أو تقييمات وفقًا لقواعد معينة. تمتد هذه المناطق عبر أكثر من مقاطعة وتفرض ضرائب بناءً على قيم العقارات داخل تلك المقاطعات. الوكالات التي تُصنف كـ 'مناطق' هي تلك التي تشكلت للمهام الحكومية المحلية، ولكن المصطلح يستثني كيانات مثل الولاية والمقاطعات والمدن وأنواع معينة من المناطق مثل مناطق المياه الحضرية. تعتمد الهيئة الإدارية للمنطقة، المعروفة باسم 'مجلس الإدارة'، قرارات بخصوص هذه الضرائب. يجب أن تستمر هذه القرارات لمدة سنة واحدة على الأقل ولكن يمكن إيقافها بعد ذلك بقرار آخر.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(a) بصرف النظر عن أي نص قانوني مخالف، يجوز لمجلس المشرفين في أي مقاطعة يقع فيها جزء من إقليم منطقة موصوفة في هذا القسم، بموجب اعتماد قرار في أو قبل اليوم الأول من يناير من أي عام، أن يطلب من هذه المنطقة أن تتسبب في فرض أي ضريبة أو تقييم للمنطقة وفقًا لأحكام هذا الجزء. إذا اعتمد مجلس المشرفين مثل هذا القرار، يجب على مجلس إدارة المنطقة، في أو قبل اليوم الأخير من يناير التالي لاعتماد قرار مجلس المشرفين، أن يعتمد قرارًا، أو يجوز لمجلس الإدارة، دون اتخاذ مثل هذا الإجراء من قبل مجلس المشرفين، أن يعتمد مثل هذا القرار في أو قبل اليوم الأخير من يناير من أي عام، للتسبب في فرض أي ضريبة أو تقييم للمنطقة وفقًا لأحكام هذا الجزء، إذا:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(a)(1) يقع الإقليم ضمن حدود المنطقة في أكثر من مقاطعة؛ و
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(a)(2) يُفرض جزء ضريبة أو تقييم المنطقة على الممتلكات الخاضعة للتقييم المحلي وفقًا لقيمة هذه الممتلكات كما تظهر في السجلات المحلية في المقاطعات المعنية التي تقع فيها المنطقة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b) كما هو مستخدم في هذا الجزء، تعني "المنطقة" وكالة تابعة للولاية، تشكلت بموجب قانون عام أو قانون خاص، لأداء محلي لوظائف حكومية أو ملكية ضمن حدود محدودة. تستثني "المنطقة" ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(1) الولاية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(2) مقاطعة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(3) مدينة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(4) منطقة تقييم خاص.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(5) منطقة تحسين.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(6) منطقة خدمة مقاطعة.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(b)(7) منطقة مياه حضرية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(c) كما هو مستخدم في هذا الجزء، يعني "مجلس الإدارة" الهيئة التشريعية أو مجلس الإدارة الحاكم للمنطقة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 2131(d) يظل القرار المعتمد بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة سنة واحدة على الأقل ولكنه قد يصبح غير ساري المفعول في أي وقت بعد ذلك بموجب قرار ينص على ذلك يُعتمد في أو قبل اليوم الأخير من يناير من العام الذي لن يُفرض فيه ضريبة أو تقييم المنطقة وفقًا لأحكام هذا الجزء.
مجلس مشرفي المقاطعة فرض ضريبة المنطقة تقييم الممتلكات منطقة متعددة المقاطعات السجلات المحلية قرار المنطقة وظائف حكومية حدود الوكالة مجلس الإدارة مدة قرار الضريبة قيمة الممتلكات وكالة حكومية محلية قواعد فرض الضريبة اعتماد القرار ضريبة أملاك المقاطعة
(Amended by Stats. 1972, Ch. 1135.)

Section § 2132

Explanation

إذا قررت منطقة فرض ضريبة وفقًا للقسم 2131، يجب على مجلس إدارتها تحديد مقدار الأموال التي تحتاجها من ضرائب الأملاك. أولاً، يحسبون المبلغ الإجمالي المطلوب. ثانيًا، يقسمون هذا الإجمالي بين المقاطعات التي تقع فيها المنطقة، بناءً على قيمة الممتلكات الخاضعة للضريبة في كل مقاطعة مقارنة بالمنطقة بأكملها. يتم تحديد القيمة الإجمالية بجمع القيم من جميع المقاطعات.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 2132(a) إذا تم اعتماد قرار عملاً بالقسم 2131، يجب على مجلس الإدارة:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 2132(a)(1) تحديد المبلغ الإجمالي للإيرادات المطلوبة من قبل المنطقة والتي سيتم الحصول عليها من ضريبة القيمة المضافة أو تقييم القيمة المضافة على الممتلكات المدرجة في السجل المضمون.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 2132(a)(2) تقسيم المبلغ المحدد عملاً بالفقرة (1) بين المقاطعات التي تقع فيها المنطقة بنسب تتناسب مع القيم الكاملة المقدرة للممتلكات الخاضعة للضريبة في السجل المضمون داخل المنطقة في المقاطعات المعنية إلى القيمة الكاملة الإجمالية المقدرة لهذه الممتلكات داخل المنطقة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 2132(b) يتم تحديد القيمة الكاملة المقدرة بجمع الأرقام الخاصة بالمقاطعات المختلفة.
ضريبة القيمة المضافة حساب ضريبة الأملاك إيرادات المنطقة مسؤوليات مجلس الإدارة تقييم الممتلكات توزيع الإيرادات قيم ممتلكات المقاطعة السجل المضمون الممتلكات الخاضعة للضريبة تمويل المنطقة تقييم العقارات تخصيص المقاطعة تقدير قيمة الممتلكات تحديد احتياجات الإيرادات تنفيذ قرار الضريبة
(Amended by Stats. 1984, Ch. 678, Sec. 37.)

Section § 2133

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيف ينبغي لمجالس الإدارة في مناطق معينة التعامل مع معدلات ضريبة الأملاك. إذا كانت القواعد التأسيسية للمنطقة لا تسمح للمجلس بتحديد معدلات الضريبة، فيجب على المجلس إبلاغ مراجعي حسابات المقاطعة بإجمالي إيرادات الضريبة المطلوبة بحلول الأول من سبتمبر من كل عام. تستند هذه الإيرادات إلى تقييمات الممتلكات في المنطقة. أما إذا كانت القواعد التأسيسية تسمح للمجلس بتحديد معدلات الضريبة، فيجب عليهم تحديد المعدل اللازم لجمع الإيرادات المخطط لها لكل مقاطعة. ثم يجب إبلاغ مراجع حسابات المقاطعة بهذا المعدل.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 2133(a) إذا تم تشكيل منطقة بموجب قانون تمكيني لا ينص على أن يحدد مجلس الإدارة معدلات ضريبة المنطقة، فإن أي مجلس إدارة اعتمد قرارًا عملاً بالقسم 2131 يجب أن يشهد، في أو قبل الأول من سبتمبر من كل عام، لمراجع حسابات كل مقاطعة تقع فيها المنطقة بالمبلغ الإجمالي للإيرادات التي سيتم تحصيلها من ضريبة حسب القيمة أو تقييم على الممتلكات داخل المنطقة المدرجة في السجل المضمون للمقاطعة، كما يتم تحديد هذا الإجمالي عملاً بالقسم 2132.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 2133(b) إذا تم تشكيل منطقة بموجب قانون تمكيني يتطلب من مجلس الإدارة تحديد معدلات ضريبة المنطقة، فإن أي مجلس إدارة اعتمد قرارًا عملاً بالقسم 2131 يجب أن يحدد معدل ضريبة المنطقة لكل مقاطعة تقع فيها المنطقة بالمعدل الضروري لجمع مبلغ الإيرادات المخصص لكل مقاطعة من هذا القبيل عملاً بالقسم 2132. فور تحديد هذه المعدلات، يرسل مجلس الإدارة إلى مراجع حسابات كل مقاطعة تقع فيها المنطقة بيانًا بمعدل ضريبة المنطقة الذي حدده مجلس الإدارة لتلك المقاطعة.
مجلس الإدارة معدلات ضريبة المنطقة ضريبة حسب القيمة تقييم الممتلكات مراجع حسابات المقاطعة التصديق على الإيرادات تحديد معدل الضريبة ضريبة الأملاك إيرادات المنطقة السجل المضمون مهلة سبتمبر الإيرادات المخصصة ضرائب المقاطعة ضريبة أملاك المنطقة قرار معدل الضريبة
(Amended by Stats. 1967, Ch. 1192.)

Section § 2134

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بفرض ضرائب في مقاطعة واحدة أو أكثر تتجاوز الحد القانوني الطبيعي. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي الإيرادات الضريبية من جميع المقاطعات مجتمعة ما كان سيتم تحصيله بالمعدل الأقصى القانوني بدون هذا الحكم الخاص.
فرض ضريبة المنطقة تجاوز حدود معدل الضريبة إيرادات ضريبة المقاطعة أقصى معدل ضريبي أحكام فرض الضريبة ضريبة متعددة المقاطعات قيود الإيرادات استثناءات معدل الضريبة فرض الضرائب على المنطقة ضرائب خاصة بالمقاطعة
(Repealed and added by Stats. 1967, Ch. 1192.)