Section § 18050

Explanation

يسمح هذا القانون لمناطق المرافق العامة في حوض بحيرة تاهو، التي تدير أنظمة صرف صحي تنقل مياه الصرف الصحي خارج الحوض، بإنشاء مناطق محددة تسمى "مناطق". يمكن لهذه المناطق إصدار سندات خاصة لدفع تكاليف البنية التحتية الأساسية للصرف الصحي مثل الأنابيب ومحطات الضخ والمنشآت ذات الصلة. يهدف هذا إلى ضمان قدرة أنظمة الصرف الصحي المحلية على الاتصال بشبكة المنطقة الأكبر أو لتشجيع المناطق المحلية على بناء أنظمة الصرف الصحي الخاصة بها.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لأي منطقة مرافق عامة في حوض بحيرة تاهو قامت بتوفير أو تعهدت بتوفير نظام صرف صحي ومرافق معالجة تنقل أو يُقصد بها نقل أي مخلفات صرف صحي ناتجة خارج حوض بحيرة تاهو، أن تشكل مناطق وتصدر سندات مناطق لغرض تمويل تكاليف خطوط الصرف الرئيسية الاعتراضية، وخطوط الضخ القسرية، ومحطات الضخ، والمنشآت التابعة في المنطقة والتي، في رأي مجلس إدارتها، ضرورية أو مفيدة لربط أنظمة تجميع الصرف الصحي المحلية بأعمال وشبكة الصرف الصحي الرئيسية للمنطقة، أو التي تكون ضرورية أو مفيدة في حث المناطق المحلية على تركيب أنظمة تجميع الصرف الصحي، كما هو منصوص عليه في هذا الفصل.

Section § 18051

Explanation

يوضح هذا القسم عملية تشكيل المناطق وإصدار السندات للتحسينات. تُنشأ المناطق بنفس طريقة مناطق التقييم وفقًا لقانون التحسين البلدي لعام 1913. يجب أن يصف قرار النية لتشكيل منطقة التحسين، ويحدد حدود المنطقة، ويذكر الحد الأقصى لمبلغ السندات. بعد جلسة استماع عامة وقرار بتشكيل المنطقة، يمكن لمجلس إدارة المنطقة إصدار سندات، لا تتجاوز المبلغ المحدد، للتحسين. يجب إجراء انتخابات داخل المنطقة، تتطلب موافقة أغلبية الثلثين من الناخبين لإصدار السندات.

(a)CA المرافق العامة Code § 18051(a) تُشكل المناطق المصرح بها بموجب هذا الفصل بنفس الطريقة التي تُشكل بها مناطق التقييم عملاً بقانون التحسين البلدي لعام 1913 (القسم 12 (الذي يبدأ بالمادة 10000)، قانون الشوارع والطرق السريعة).
(b)CA المرافق العامة Code § 18051(b) يجب أن يصف قرار النية لتشكيل منطقة بإيجاز التحسين المقترح، ويحدد الحدود الخارجية للمنطقة، ويحدد المبلغ الأقصى لسندات المنطقة التي ستصدر لتمويل التحسين المقترح.
(c)CA المرافق العامة Code § 18051(c) عند الانتهاء من جلسة الاستماع بشأن قرار النية واعتماد القرار الذي يعلن تشكيل المنطقة، يجوز لمجلس إدارة المنطقة أن يشرع في إصدار سندات المنطقة، بما لا يتجاوز المبلغ المحدد في قرار النية، وفي إنشاء التحسين المقترح. يجوز للمجلس ممارسة أي وجميع صلاحيات المنطقة في المنطقة اللازمة لإنشاء التحسين المقترح.
يجب على المجلس صياغة الاقتراح لإصدار سندات المنطقة ويجب أن يجري انتخابًا في المنطقة المتأثرة بنفس الطريقة المتبعة لسندات المنطقة عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 16801)، الفصل 5 من هذا القسم. يلزم موافقة ثلثي الناخبين المصوتين في المنطقة لإصدار سندات المنطقة.

Section § 18052

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن السندات الصادرة لتحسينات منطقة معينة يمكن أن تكون بالمبلغ اللازم لتغطية التكاليف. ويجب سدادها على 25 دفعة سنوية أو أقل. ويجب أن تتبع هذه السندات نفس القواعد المطبقة على سندات المنطقة الأخرى المحددة في القسم المذكور.

Section § 18054

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس تحديد سعر ضريبة عقارية سنوية خصيصًا لسداد سندات المنطقة، بما في ذلك الأصل والفوائد، وذلك عند تحصيل الضرائب لأغراض المنطقة العامة. يجب أن يكون مبلغ الضريبة كافيًا لتغطية هذه التكاليف عند استحقاقها. تُعالج هذه الضريبة بنفس طريقة ضرائب سندات المنطقة الأخرى.

يجب على المجلس سنويًا، وقت فرض الضرائب لأغراض المنطقة العامة، تحديد سعر ضريبة حسب القيمة على العقارات الخاضعة للضريبة في المنطقة المنشأة لذلك، يكون كافيًا لدفع أصل وفوائد سندات المنطقة عند استحقاقها قبل توفر عائدات فرض ضريبة أخرى مماثلة لذلك، وتُفرض هذه الضريبة وتُحصّل، وتُنفق الأموال المحصلة منها لدفع أصل وفوائد سندات المنطقة، بنفس الطريقة وبنفس الأثر كالضرائب المفروضة لدفع سندات المنطقة عملاً بالمادة 8 (commencing with Section 16641)، الفصل 4 من هذا القسم.

Section § 18055

Explanation

يركز هذا القانون على معالجة قضايا محددة تتعلق بمناطق المرافق العامة في حوض بحيرة تاهو. ويبرز الحاجة الملحة لأنظمة صرف صحي أفضل لمنع تلوث المياه في بحيرة تاهو. يجب على بعض المناطق تركيب أنظمة صرف صحي، لكنها لا تستطيع ربطها بالمرافق الرئيسية بعد. على الرغم من وجود شرط لجميع المناطق للاتصال بالأنظمة المتاحة، إلا أن هناك نقصًا في الحلول الفعالة من حيث التكلفة لبناء البنية التحتية اللازمة. يقدم القانون إجراءات تهدف إلى تسريع الجهود لحل مشاكل التلوث هذه.

تجد الهيئة التشريعية بموجبه وتعلن أن حقائق خاصة توجد فيما يتعلق بمناطق المرافق العامة في حوض بحيرة تاهو تتطلب سن هذا الفصل، والذي ينطبق فقط على هذه المناطق. الحقائق الخاصة هي كما يلي:
(a)CA المرافق العامة Code § 18055(a) هناك حاجة ملحة لاتخاذ إجراء فوري لتوفير نظام كافٍ لمعالجة مياه الصرف الصحي ومرافق التصدير من أجل منع تلوث مياه بحيرة تاهو.
(b)CA المرافق العامة Code § 18055(b) توجد مناطق في هذه المناطق يُطلب منها وستظل يُطلب منها تركيب أنظمة تجميع مياه الصرف الصحي والتي لا يمكن ربطها حاليًا بأعمال وشبكة الصرف الصحي الرئيسية للمناطق.
(c)CA المرافق العامة Code § 18055(c) يُطلب من جميع مناطق هذه المناطق الاتصال واستخدام أعمال وشبكة المناطق حيثما تكون متاحة لهم، ولكن لا توجد وسيلة اقتصادية لتوفير المرافق الوسيطة الضرورية التي ستكون جذابة لأصحاب المناطق المذكورة لتوفير المرافق المذكورة.
(d)CA المرافق العامة Code § 18055(d) الإجراء المنصوص عليه في هذا الفصل سيحفز ويولد الغرض المذكور وبالتالي يساعد في التوصل إلى حل مبكر لمشكلة تلوث مياه بحيرة تاهو.