Section § 9510

Explanation

يركز هذا القانون على أهمية تعزيز الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق في جميع أنحاء كاليفورنيا من خلال مطالبة مرافق الكهرباء المحلية المملوكة للدولة بتوفير مساحة على أعمدتها ومنشآتها لشركات الكابلات والهاتف. ويجب عليهم القيام بذلك بأسعار وشروط عادلة.

تتولى الولاية مسؤولية الإشراف على الرسوم والشروط التي تحددها هذه المرافق، مما يعني أن قانون الولاية هذا يلغي أي لوائح محلية متعارضة، بما في ذلك في المدن ذات الميثاق.

الهدف هو ضمان استرداد هذه المرافق لتكاليفها مقابل توفير الوصول، ولكن لا ينبغي لها دعم شركات الاتصالات هذه.

(a)CA المرافق العامة Code § 9510(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه من أجل تعزيز الوصول إلى النطاق العريض السلكي واللاسلكي واعتماده، فإنه من مصلحة الولاية ضمان أن مرافق الكهرباء المحلية المملوكة ملكية عامة، بما في ذلك مناطق الري، التي تمتلك أو تتحكم في أعمدة المرافق وهياكل الدعم، بما في ذلك القنوات والمواسير، توفر مساحة وقدرة مناسبتين على وفي تلك الهياكل لشركات تلفزيون الكابل، ومقدمي خدمات الفيديو، وشركات الهاتف بأسعار وشروط وظروف معقولة.
(b)CA المرافق العامة Code § 9510(b) تجد الهيئة التشريعية كذلك وتعلن أن الإشراف على الرسوم والمتطلبات الأخرى التي تفرضها مرافق الكهرباء المحلية المملوكة ملكية عامة كشرط لتوفير المساحة أو القدرة الموصوفة في الفقرة (أ) هو مسألة ذات اهتمام وقلق على مستوى الولاية. لذلك، تعتزم الهيئة التشريعية أن يحل هذا الجزء محل جميع القوانين المحلية المتعارضة وأن ينطبق هذا الجزء في المدن ذات الميثاق.
(c)CA المرافق العامة Code § 9510(c) تجد الهيئة التشريعية كذلك وتعلن أن مرافق الكهرباء المحلية المملوكة ملكية عامة يجب أن توفر الوصول إلى أعمدة المرافق وهياكل الدعم مع استرداد التكاليف الفعلية دون دعم شركات تلفزيون الكابل الربحية، ومقدمي خدمات الفيديو، وشركات الهاتف.

Section § 9510.5

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في سياق خدمات الاتصالات والمرافق في كاليفورنيا. يشمل "مزود خدمة الاتصالات" الشركات التي تقدم خدمات تلفزيون الكابل أو الفيديو أو الهاتف. تشير "الهيئة الإدارية" إلى قيادة مرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، والتي قد تشمل مجلسًا يعينه مجلس المدينة. "عمود إنارة الشارع" هو عمود يستخدم بشكل أساسي لإنارة الشوارع أو تعزيز الأمن. "عمود المرافق" هو عمود يستخدم لخطوط الكهرباء أو الهاتف، باستثناء تلك المستخدمة فقط لنقل الكهرباء عالية الجهد أو أعمدة إنارة الشوارع المخصصة.

كما هو مستخدم في هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA المرافق العامة Code § 9510.5(a) "مزود خدمة الاتصالات" يعني شركة تلفزيون الكابل، أو مزود خدمة الفيديو، أو شركة هاتف.
(b)CA المرافق العامة Code § 9510.5(b) "الهيئة الإدارية" تعني الهيئة الإدارية لمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام، بما في ذلك، حيثما ينطبق ذلك، مجلس معين من قبل مجلس المدينة.
(c)CA المرافق العامة Code § 9510.5(c) "عمود إنارة الشارع" يعني عمودًا، أو ذراعًا، أو تركيبًا يستخدم بشكل أساسي لإنارة الشوارع، أو إنارة المشاة، أو إنارة الأمن.
(d)CA المرافق العامة Code § 9510.5(d) "عمود المرافق" يعني عمود كهرباء أو هاتف، ولكنه لا يشمل عمود إنارة الشارع أو عمود كهرباء يستخدم فقط لنقل الكهرباء بجهد 50 كيلوفولت أو أعلى وغير مخصص لتوزيع إشارات الاتصالات أو الكهرباء بجهود أقل.

Section § 9511

Explanation

يتطلب هذا القانون من مرافق الكهرباء المحلية المملوكة ملكية عامة في كاليفورنيا السماح لمقدمي خدمات الاتصالات باستخدام المساحة والقدرة على أعمدة المرافق الخاصة بهم بموجب شروط وأحكام معقولة. إذا كان هناك عقد قائم قبل عام 2012، فإنه يظل ساري المفعول حتى انتهاء صلاحيته أو إنهائه. يجب على المرافق الرد على طلبات الربط في غضون 45 يومًا، أو 60 يومًا إذا كان الطلب يشمل أكثر من 300 عمود. إذا رفضوا طلبًا، فيجب عليهم شرح السبب واقتراح كيفية معالجة المشكلة. إذا تمت الموافقة، يجب عليهم تقديم تقدير للتكلفة للأعمال الضرورية، والتي يجب إكمالها ضمن جداول زمنية محددة. قد تسمح الظروف الخاصة بتمديد الجداول الزمنية إذا وافق الطرفان. يمكن للمرافق رفض الطلبات بسبب مشكلات تتعلق بالسعة أو السلامة أو الموثوقية أو الهندسة، ويمكنها أيضًا أخذ المشاريع المستقبلية في الاعتبار. كما يحتفظون بالحق في ضمان الامتثال القانوني عند اتخاذ القرارات.

(a)CA المرافق العامة Code § 9511(a) يجب على مرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة أن يوفر مساحة وقدرة مناسبة على وفي عمود مرفق وهيكل دعم مملوك أو خاضع لسيطرة مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة، لتكون متاحة للاستخدام من قبل مزود خدمة اتصالات وفقًا لشروط وأحكام معقولة. تظل الأسعار والشروط والأحكام المنصوص عليها في عقد مبرم قبل 1 يناير 2012 سارية المفعول حتى انتهاء العقد أو السعر أو الشرط أو إنهائه وفقًا لشروطه من قبل أحد الأطراف. إذا تم تضمين رسم سنوي في عقد مبرم قبل 1 يناير 2012، ولكن مبلغ الرسم لم يتم تحديده، تنطبق متطلبات القسم 9512.
(b)Copy CA المرافق العامة Code § 9511(b)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 9511(b)(1) يجب على مرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة الرد على طلب استخدام من قبل مزود خدمة اتصالات لعمود مرفق أو هيكل دعم مملوك أو خاضع لسيطرة مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة في غضون 45 يومًا من تاريخ استلام الطلب، أو 60 يومًا إذا كان الطلب يتعلق بالربط بأكثر من 300 عمود. إذا تم رفض الطلب، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة أن يقدم في الرد سبب الرفض والعلاج للحصول على الوصول إلى عمود المرفق أو هيكل الدعم. إذا تم قبول طلب الربط، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة، في غضون 14 يومًا بعد قبول الطلب، أن يقدم تقديرًا للتكلفة، بناءً على التكلفة الفعلية، لأي أعمال تجهيز ضرورية مطلوبة لاستيعاب الربط. يجب على الطرف الطالب قبول أو رفض تقدير تكلفة التجهيز في غضون 14 يومًا. في غضون 60 يومًا من قبول تقدير التكلفة، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة إخطار أي جهات ربط حالية من طرف ثالث بأن أعمال التجهيز لجهة ربط جديدة يجب أن تتم. يتحمل الطرف الطالب مسؤولية التنسيق مع جهات الربط الحالية من طرف ثالث لإنجاز أعمال التجهيز. يجب على جميع الأطراف إكمال جميع أعمال التجهيز في غضون 60 يومًا من الإخطار، أو في غضون 105 أيام في حالة طلب الربط بأكثر من 300 عمود. يجوز لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة إكمال أعمال التجهيز دون موافقة جهات الربط الحالية، إذا فشلت جهات الربط الحالية في نقل مرفقاتها بحلول نهاية متطلبات الجدول الزمني للتجهيز المحددة في هذه الفقرة.
(2)CA المرافق العامة Code § 9511(b)(2) يمكن تمديد الجداول الزمنية الموضحة في الفقرة (1) في ظروف خاصة بناءً على اتفاق مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة ومزود خدمة الاتصالات.
(c)CA المرافق العامة Code § 9511(c) يجوز لمرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة رفض طلب استخدام عمود مرفق أو هيكل دعم بسبب عدم كفاية السعة أو مخاوف تتعلق بالسلامة أو الموثوقية أو الهندسة. عند رفض الطلب، يجوز لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة أيضًا أن يأخذ في الاعتبار الطريقة التي يمكن أن يؤثر بها طلب من مزود خدمة اتصالات بموجب هذا الجزء على مشروع معتمد للاستخدام المستقبلي من قبل مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة لأعمدة المرفق أو هياكل الدعم الخاصة به لتقديم خدمة المرفق الأساسية الخاصة به.
(d)CA المرافق العامة Code § 9511(d) لا يحد هذا الجزء من سلطة مرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة لضمان الامتثال لجميع أحكام القانون المعمول بها عند تحديد ما إذا كان سيتم الموافقة أو عدم الموافقة على استخدام عمود مرفق أو هيكل دعم.

Section § 9511.5

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا سُمح لمرفق كهرباء مملوك للقطاع العام في منطقة محلية بموجب قوانين أخرى بفرض رسوم على استخدام الكهرباء، فيجب عليهم تحديد وتحصيل تلك الرسوم وفقًا لقواعد محددة. ويعود الأمر إلى الهيئة الإدارية للمرفق لتحديد الرسوم باتباع عملية معينة. ومع ذلك، لا يمنح هذا القانون المرافق صلاحية إضافية لفرض رسوم غير مسموح لهم بفرضها قانونًا بالفعل.

(أ) إذا كان مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام لديه الصلاحية بموجب قانون آخر لفرض رسوم لتوفير الاستخدام الموضح في القسم 9511، فيجب اعتماد تلك الرسوم وتحصيلها بما يتفق مع متطلبات هذا الجزء.
(ب) تحدد الهيئة الإدارية لمرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام الرسوم وفقًا للقسم 9512.
(ج) لا يمنح هذا الجزء صلاحية إضافية لمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام لفرض رسوم غير مصرح بها بموجب القانون بخلاف ذلك.

Section § 9512

Explanation

يحدد هذا القانون حدودًا للرسوم السنوية التي يمكن لمرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام في كاليفورنيا فرضها على مزودي خدمات الاتصالات مقابل استخدام أعمدة المرافق وهياكل الدعم. يجب أن تستند هذه الرسوم إلى الجزء من المساحة القابلة للاستخدام أو السعة التي تشغلها معدات المزود، مع ضمان عدم تجاوزها لتكاليف ملكية المرفق. المساحة القابلة للاستخدام هي المنطقة فوق مستوى الأرض التي يمكن أن تحمل الأسلاك. يُفترض أن الملحق الواحد يشغل قدمًا واحدًا، وأن الأعمدة تحتوي عادةً على 13.5 قدمًا من المساحة القابلة للاستخدام.

يجب على المرافق التأكد من أن الرسوم لا تتجاوز التكاليف المطلوبة ويجب عليها تعديلها إذا حققت إيرادات زائدة. تُعفى الأعمدة المملوكة بشكل مشترك إذا كان مالك غير المرفق يتحكم في الوصول إليها. تشمل "التكاليف السنوية للملكية" كلاً من التكاليف الرأسمالية والتشغيلية، مطروحًا منها الاستهلاك، وتستبعد الممتلكات غير ذات الصلة.

(a)Copy CA المرافق العامة Code § 9512(a)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 9512(a)(1) لا يجوز أن تتجاوز الرسوم السنوية التي يفرضها مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام مقابل استخدام عمود مرفق من قبل مزود خدمة اتصالات مبلغًا يُحدد بضرب النسبة المئوية لإجمالي المساحة القابلة للاستخدام التي سيشغلها الملحق في التكاليف السنوية لملكية العمود ومرساة الدعم الخاصة به. كما هو مستخدم في هذه الفقرة والفقرة (2)، تعني "المساحة القابلة للاستخدام" المساحة فوق الحد الأدنى لمستوى الأرض التي يمكن استخدامها لتركيب الأسلاك والكابلات والمعدات المرتبطة بها. يُفترض، ما لم يثبت العكس واقعيًا، أن ملحقًا واحدًا يشغل قدمًا واحدًا من المساحة القابلة للاستخدام وأن عمود المرفق المتوسط يحتوي على 13.5 قدمًا من المساحة القابلة للاستخدام.
(2)CA المرافق العامة Code § 9512(a)(2) لا يجوز أن تتجاوز الرسوم السنوية التي يفرضها مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام مقابل استخدام هيكل دعم من قبل مزود خدمة اتصالات التكاليف السنوية لملكية مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام للنسبة المئوية من حجم سعة الهيكل التي أصبحت غير قابلة للاستخدام بسبب معدات مزود خدمة الاتصالات.
(3)CA المرافق العامة Code § 9512(a)(3) كما هو مستخدم في هذا البند الفرعي، فإن "التكاليف السنوية للملكية" هي مجموع التكاليف الرأسمالية السنوية وتكاليف التشغيل السنوية للعمود أو هيكل الدعم، والتي يجب أن تكون متوسط تكاليف جميع أعمدة أو هياكل المرفق المماثلة المملوكة أو الخاضعة لسيطرة مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام. يجب أن يكون أساس حساب التكاليف الرأسمالية السنوية هو التكاليف الرأسمالية التاريخية مطروحًا منها الاستهلاك. يجب أن تتضمن المحاسبة التي تُحدد على أساسها التكاليف الرأسمالية التاريخية رصيدًا لجميع التكاليف الرأسمالية المستردة. يجب أن يستند الاستهلاك إلى متوسط العمر الافتراضي للخدمة لعمود المرفق أو هيكل الدعم. لا تشمل "التكلفة السنوية للملكية" تكاليف أي ممتلكات غير ضرورية لاستخدام مزود خدمة الاتصالات.
(b)CA المرافق العامة Code § 9512(b) لا يجوز لمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام أن يفرض رسومًا تتجاوز المبلغ التقديري المطلوب لتوفير استخدام عمود المرفق أو هيكل الدعم الذي تُفرض عليه الرسوم السنوية المتكررة. إذا حققت الرسوم إيرادات تتجاوز التكاليف الفعلية، فيجب استخدام تلك الإيرادات لتخفيض الرسوم.
(c)CA المرافق العامة Code § 9512(c) لا يندرج العمود المملوك بشكل مشترك ضمن متطلبات هذا القسم، إذا كان مالك مشترك آخر غير مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام يتحكم في الوصول إلى المساحة التي سيستخدمها مزود خدمة الاتصالات.

Section § 9513

Explanation

يسمح هذا القسم لمرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة بفرض رسوم لمرة واحدة إذا عثر على ملحقات على ممتلكاته تم إنشاؤها دون إذن، بدءًا من 1 يناير 2012. هذه الرسوم تعادل رسوم ثلاث سنوات من الرسوم السنوية. إذا لم يتم دفع الرسوم، أو لم يسعَ المالك للحصول على موافقة، أو لم يكن هناك اعتراض على الملحق غير المصرح به، يمكن للمرفق إزالته. يُستثنى من ذلك أسلاك توصيل الخدمة، والتي لا تُعتبر غير مصرح بها إذا تم طلب موافقة الربط في غضون 45 يومًا.

(a)CA المرافق العامة Code § 9513(a) يجوز لمرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة أن يطلب رسومًا إضافية لمرة واحدة تعادل رسوم ثلاث سنوات من الرسوم السنوية الموصوفة في القسم 9512، للملحقات التي يثبت بشكل معقول أنها تمت دون ترخيص والتي يتم اكتشافها في أو بعد 1 يناير 2012.
(b)CA المرافق العامة Code § 9513(b) يجوز لمرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة إزالة ملحق تم إنشاؤه دون ترخيص، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA المرافق العامة Code § 9513(b)(1) يفشل مالك الملحق في دفع الرسوم الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، إذا كانت تلك الرسوم سارية.
(2)CA المرافق العامة Code § 9513(b)(2) لا يسعى مالك الملحق للحصول على موافقة للربط بموجب هذا الجزء خلال فترة زمنية معقولة.
(3)CA المرافق العامة Code § 9513(b)(3) لا يعترض مالك الملحق على أن الملحق تم إنشاؤه دون ترخيص.
(c)CA المرافق العامة Code § 9513(c) لا يعتبر ربط سلك توصيل خدمة قد تم دون ترخيص لأغراض هذا القسم، إذا سعى مالك الملحق للحصول على موافقة للربط بموجب هذا الجزء في غضون 45 يومًا من الربط.

Section § 9514

Explanation
يسمح هذا القانون لمرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام بفرض رسوم لمرة واحدة لمعالجة طلبات ربط المعدات ببنيتها التحتية، شريطة أن تغطي هذه الرسوم تكاليف المعالجة الفعلية فقط ولا تتجاوزها.

Section § 9515

Explanation

إذا احتاج مرفق كهربائي محلي مملوك ملكية عامة إلى استخدام مساحة على عمود أو هيكل يستخدمه بالفعل مزود اتصالات، فيجب على المزود إما تغطية تكاليف إعادة الترتيب أو إزالة معداته على نفقته الخاصة.

إذا أراد مزود الاتصالات إعادة ترتيب الإعداد، يمكن للمرفق الكهربائي أن يفرض عليهم رسومًا لمرة واحدة لتغطية تكاليف إعادة الترتيب الفعلية، طالما لديهم السلطة للقيام بذلك.

(a)CA المرافق العامة Code § 9515(a) في حال أصبح من الضروري للمرفق الكهربائي المحلي المملوك ملكية عامة استخدام مساحة أو سعة على أو في هيكل دعم يشغله معدات مزود خدمة الاتصالات، يجب على مزود خدمة الاتصالات إما دفع جميع تكاليف التعديلات اللازمة للحفاظ على تثبيت العمود أو إزالة معداته على نفقته الخاصة.
(b)CA المرافق العامة Code § 9515(b) إذا طلب مزود خدمة الاتصالات تعديلاً لعمود المرفق أو هيكل الدعم، وكان للمرفق الكهربائي المحلي المملوك ملكية عامة سلطة فرض رسوم كما هو موضح في القسم 9511.5، يجوز للمرفق الكهربائي المحلي المملوك ملكية عامة فرض رسوم سداد لمرة واحدة للتكاليف الفعلية المتكبدة للتعديل.

Section § 9516

Explanation

يحدد هذا القسم الإجراءات التي يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة (POEU) في كاليفورنيا اتباعها قبل أن يتمكن من اعتماد أو زيادة الرسوم أو تغيير شروط الوصول لمقدمي خدمات الاتصالات الذين يستخدمون أعمدة وهياكل المرافق. يجب عليهم عقد اجتماع عام مفتوح، مع إشعار مناسب يُعطى قبل 14 يومًا على الأقل، وإتاحة بيانات التكلفة ذات الصلة للجمهور قبل 10 أيام من الاجتماع. يجب أن يتخذ قرار اعتماد أو تغيير الرسوم أو الشروط من قبل الهيئة الإدارية للمرفق من خلال مرسوم أو قرار ولا يمكن تفويضه. يجب الانتهاء من هذا القرار في اجتماع عام ثانٍ يُعقد بعد 30 يومًا على الأقل من الاجتماع الأول، ولا يمكن أن تسري التغييرات إلا بعد 60 يومًا على الأقل من هذا القرار النهائي. لا ينطبق هذا القسم على تمديدات العقود إذا بقيت الشروط دون تغيير.

(a)Copy CA المرافق العامة Code § 9516(a)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 9516(a)(1) قبل اعتماد، أو زيادة، رسم موصوف في هذا الجزء، أو اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة أن يعقد اجتماعًا واحدًا على الأقل مفتوحًا وعلنيًا كجزء من اجتماع مجدول بانتظام، حيث يمكن تقديم عروض شفهية أو كتابية تتعلق بالرسم أو الشرط أو حكم الوصول.
(2)CA المرافق العامة Code § 9516(a)(2) قبل 14 يومًا على الأقل من الاجتماع الموصوف في الفقرة (1)، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة إرسال إشعار بالبريد بموعد ومكان الاجتماع، بما في ذلك شرح عام للمسألة المراد النظر فيها، وبيان بأن البيانات المطلوبة بموجب الفقرة (3) متاحة، إلى شخص أو كيان يقدم طلبًا كتابيًا إلى مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة للحصول على إشعار بالاجتماع عبر البريد.
(3)CA المرافق العامة Code § 9516(a)(3) قبل 10 أيام على الأقل من الاجتماع الموصوف في الفقرة (1)، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة أن يتيح للجمهور بيانات تشير إلى التكلفة، أو التكلفة التقديرية، لجعل أعمدة المرافق وهياكل الدعم متاحة للاستخدام من قبل مزود خدمة اتصالات، في حال اعتماد أو زيادة رسم، ويجب أن يتيح البيانات والأساس المنطقي لاعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول، في حال اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول.
(b)Copy CA المرافق العامة Code § 9516(b)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 9516(b)(1) يجب أن يتم اتخاذ أي إجراء من قبل مرفق كهرباء محلي مملوك ملكية عامة لاعتماد، أو زيادة، رسم موصوف في هذا الجزء، أو اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، فقط بموجب مرسوم أو قرار معتمد، أو بموجب عقد موافق عليه، من قبل الهيئة الإدارية لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة. لا يجوز للهيئة الإدارية لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة تفويض سلطة اعتماد أو زيادة الرسم أو الشرط أو حكم الوصول إلى كيان أو مجلس آخر أو مسؤول أو موظف في المجلس. لا يقيد هذا البند السلطة القائمة لمجلس المدينة على هيئة إدارية يعينها مجلس المدينة. يجب على الهيئة الإدارية لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة أن تضمن عدم دعم عملاء مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة وعملاء مزود خدمة الاتصالات من خلال الأسعار والشروط والأحكام المقترحة للوصول بموجب هذا الجزء.
(2)CA المرافق العامة Code § 9516(b)(2) يجب على الهيئة الإدارية لمرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة الموافقة على المرسوم أو القرار أو العقد لاعتماد أو زيادة الرسم، أو اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، في اجتماع لاحق مفتوح وعلني كجزء من اجتماع مجدول بانتظام، في موعد لا يقل عن 30 يومًا بعد الاجتماع العام الأولي الموصوف في البند (a).
(3)CA المرافق العامة Code § 9516(b)(3) يجب أن يصبح أي إجراء لاعتماد رسم أو زيادة رسم، أو اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، بموجب هذا القسم، ساري المفعول في موعد لا يقل عن 60 يومًا بعد الإجراء النهائي بشأن اعتماد الرسم أو زيادة الرسم أو اعتماد أو تغيير شروط وأحكام الوصول.
(c)CA المرافق العامة Code § 9516(c) لا ينطبق هذا القسم على تمديد عقد وافقت عليه جميع أطراف العقد، إذا لم تتغير الشروط أو الأحكام أو الأسعار الموصوفة في العقد.

Section § 9517

Explanation

إذا كنت لا توافق على تغيير في الرسوم أو شروط الوصول المتعلقة بالمرافق الكهربائية المحلية المملوكة ملكية عامة، فلديك (30) يومًا لتقديم اعتراض كتابي. يجب أن يوضح هذا سبب اعتراضك والأساس القانوني لاعتراضك.

تقديم الاعتراض لا يمنع المرفق من الموافقة على استخدام الأعمدة أو الهياكل.

(a)CA المرافق العامة Code § 9517(a) يجوز لأي شخص أو كيان الاعتراض على اعتماد أو فرض أو زيادة رسم موصوف في هذا الجزء، أو اعتماد أو تغيير في شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، عن طريق تقديم إشعار كتابي إلى الهيئة الإدارية للمرفق الكهربائي المحلي المملوك ملكية عامة في غضون (30) يومًا من الإجراء المتخذ. يجب أن يتضمن الإشعار الكتابي بيانًا يبلغ الهيئة الإدارية بالعناصر الواقعية للنزاع والنظرية القانونية التي تشكل أساس الاعتراض.
(b)CA المرافق العامة Code § 9517(b) لا يشكل تقديم الاعتراض عملاً بالفقرة (a) أساسًا للمرفق الكهربائي المحلي المملوك ملكية عامة لحجب الموافقة على استخدام عمود مرفق أو هيكل دعم.

Section § 9518

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون متى وكيف يمكن لأي شخص الطعن قانونياً في قرار يتعلق بالرسوم أو الشروط الخاصة بأعمدة المرافق أو هياكل الدعم. لديك 120 يوماً لبدء هذا الطعن بعد سريان القرار. إذا كنت شركة مرافق أو شخصاً متأثراً بالرسم، فيجب عليك اتباع قواعد محددة قبل اللجوء إلى المحكمة. أولاً، يجب أن تكون متأثراً بشكل مباشر أو أن تكون جزءاً من مجموعة تجارية تمثل المتأثرين. ثانياً، تحتاج إلى طلب وثائق من شركة المرافق تثبت أن الرسم عادل، مع منحهم 30 يوماً للرد. يجب أن تظهر هذه الوثائق أن الرسم يغطي التكاليف الضرورية فقط. قد تضطر إلى دفع ثمن هذه النسخ. يجب أن تتم أي إجراءات قانونية في محكمة مختصة.

(a)CA المرافق العامة Code § 9518(a) يجب أن تبدأ دعوى قضائية أو إجراء قضائي للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو فسخ مرسوم، أو قرار، أو اقتراح، أو عقد يعتمد، أو يزيد، رسماً موصوفاً في هذا الجزء، أو يعتمد أو يغير شروط وأحكام الوصول الخاضعة لهذا الجزء، أو تعديل تلقائي يؤدي إلى زيادة في مبلغ رسم موصوف في هذا الجزء، في غضون 120 يوماً من تاريخ نفاذ المرسوم، أو القرار، أو الاقتراح، أو العقد، أو التعديل التلقائي.
(b)CA المرافق العامة Code § 9518(b) يجب أن تُرفع دعوى من قبل مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام أو شخص معني عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 860) من الباب 10 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.
(c)CA المرافق العامة Code § 9518(c) لا يجوز لأي شخص أو كيان بدء دعوى أو إجراء عملاً بالفقرة الفرعية (a) إلا إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA المرافق العامة Code § 9518(c)(1) يتم فرض الرسم أو الشرط مباشرة على الشخص أو الكيان كشرط لاستخدام عمود مرفق أو هيكل دعم، أو أن الكيان هو جمعية تجارية تمثل ذلك الشخص أو الكيان.
(2)CA المرافق العامة Code § 9518(c)(2) قبل 30 يوماً على الأقل من بدء الدعوى أو الإجراء، يطلب الشخص أو الكيان، أو الجمعية التجارية التي تمثل ذلك الشخص أو الكيان، من مرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام تقديم نسخة من الوثائق التي تزعم أنها تثبت أن الرسم لا يتجاوز المبلغ الضروري بشكل معقول لتغطية تكلفة استخدام عمود المرفق أو هيكل الدعم، بما يتفق مع هذا الجزء، أو أن شروط وأحكام الوصول أو التغيير في شروط وأحكام الوصول معقولة. يجوز لمرفق الكهرباء المحلي المملوك للقطاع العام فرض رسوم مقابل التكاليف المباشرة لنسخ الوثائق المطلوبة عملاً بهذه الفقرة.
(d)CA المرافق العامة Code § 9518(d) يجب أن تُرفع دعوى لتطبيق هذا الجزء في محكمة ذات اختصاص قضائي.

Section § 9519

Explanation

يسمح هذا القانون للأفراد أو الكيانات أو الجمعيات التجارية بطلب تدقيق إذا اعتقدوا أن الرسوم التي تفرضها شركة المرافق مقابل استخدام أعمدتها أو هياكلها مرتفعة للغاية. يجب على مقدم الطلب توظيف مدقق حسابات مستقل ودفع تكاليف التدقيق، ما لم يكن قد تم إجراء تدقيق لنفس الرسوم في العام الماضي. ومع ذلك، لا يمكنهم طلب تدقيق إلا إذا كانت الرسوم مفروضة عليهم مباشرة أو على أعضاء جمعيتهم. إذا وجد التدقيق أن الرسوم غير معقولة، فيجب على مرفق الكهرباء المحلي تصحيحها.

(a)CA المرافق العامة Code § 9519(a) يجوز لشخص أو كيان، أو جمعية تجارية تمثل ذلك الشخص أو الكيان، طلب تدقيق لتحديد ما إذا كانت الرسوم الموصوفة في هذا الجزء تتجاوز المبلغ الضروري بشكل معقول لتغطية تكاليف مرفق الخدمة العامة لاستخدام عمود مرفق الخدمة العامة أو هيكل الدعم، بما يتوافق مع هذا الجزء. يجب على الشخص أو الكيان الذي يقدم هذا الطلب الاستعانة بمدقق حسابات مستقل لإجراء تدقيق لتحديد ما إذا كانت الرسوم معقولة، ما لم يكن قد تم إجراء تدقيق لنفس الرسوم خلال الاثني عشر شهرًا السابقة. يتحمل الفرد أو الكيان الذي يطلب التدقيق التكاليف المباشرة المرتبطة بالتدقيق الذي يتم إجراؤه بموجب هذا البند الفرعي.
(b)CA المرافق العامة Code § 9519(b) لا يجوز لشخص أو كيان، أو جمعية تجارية تمثل شخصًا أو كيانًا، طلب تدقيق ما لم تكن الرسوم مفروضة مباشرة على الشخص أو الكيان، أو على عضو في الجمعية التجارية، كشرط لاستخدام عمود مرفق الخدمة العامة أو هيكل الدعم.
(c)CA المرافق العامة Code § 9519(c) بالقدر الذي يحدد فيه التدقيق أن مبلغ الرسوم لا يفي بمتطلبات هذا الجزء، يجب على مرفق الكهرباء المحلي المملوك ملكية عامة تعديل الرسوم وفقًا لذلك.

Section § 9520

Explanation
ينص هذا القانون على أن مرافق الكهرباء المحلية المملوكة ملكية عامة يمكنها تحديد من يقوم بالعمل على منشآتها. بالإضافة إلى ذلك، إذا أراد مزود خدمة اتصالات استخدام عمود مرفق أو هيكل دعم، يجب عليهم اتباع قواعد معينة لهيئة المرافق العامة، وتحديداً الأوامر العامة 95 و 128، بالإضافة إلى أي قوانين أخرى ذات صلة.