(a)CA المرافق العامة Code § 8341(a) لا يجوز لأي كيان مزود للكهرباء أو مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام الدخول في التزام مالي طويل الأجل ما لم يمتثل أي توليد للحمل الأساسي المقدم بموجب الالتزام المالي طويل الأجل لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الذي وضعته اللجنة، عملاً بالفقرة الفرعية (d)، لكيان مزود للكهرباء، أو من قبل لجنة الطاقة، عملاً بالفقرة الفرعية (e)، لمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام.
(b)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(b)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(b)(1) لا توافق اللجنة على التزام مالي طويل الأجل من قبل شركة كهرباء ما لم يمتثل أي توليد للحمل الأساسي المقدم بموجب الالتزام المالي طويل الأجل لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الذي وضعته اللجنة عملاً بالفقرة الفرعية (d).
(2)CA المرافق العامة Code § 8341(b)(2) يجوز للجنة، من أجل إنفاذ هذا القسم، مراجعة أي التزام مالي طويل الأجل مقترح إبرامه من قبل مزود خدمة كهرباء أو مجمع اختيار المجتمع.
(3)CA المرافق العامة Code § 8341(b)(3) تعتمد اللجنة قواعد لإنفاذ متطلبات هذا القسم، للكيانات المزودة للكهرباء. وتعتمد اللجنة إجراءات، لجميع الكيانات المزودة للكهرباء، للتحقق من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من أي توليد للحمل الأساسي المقدم بموجب عقد خاضع لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لضمان الامتثال للمعيار.
(4)CA المرافق العامة Code § 8341(b)(4) عند تحديد ما إذا كان الالتزام المالي طويل الأجل مخصصًا لتوليد الحمل الأساسي، تأخذ اللجنة في الاعتبار تصميم محطة توليد الكهرباء والاستخدام المقصود لمحطة توليد الكهرباء، كما تحدده اللجنة بناءً على عقد شراء الكهرباء، وأي شهادة مستلمة من لجنة الطاقة، وأي تصريح أو شهادة أخرى ضرورية لتشغيل محطة توليد الكهرباء، بما في ذلك شهادة المصلحة العامة والضرورة، وأي قرار موافقة على الشراء للكيان المزود للكهرباء، وأي مسألة أخرى تراها اللجنة ذات صلة في ظل الظروف.
(5)CA المرافق العامة Code § 8341(b)(5) تُعامل التكاليف المتكبدة من قبل شركة كهرباء للامتثال لهذا القسم، بما في ذلك تلك التكاليف المتكبدة لاتفاقيات شراء الكهرباء التي وافقت عليها اللجنة والتي تمتثل لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، كتكاليف شراء متكبدة عملاً بخطة شراء معتمدة، وتضمن اللجنة استرداد التكاليف في الوقت المناسب لتلك التكاليف عملاً بالفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d) من القسم 454.5.
(6)CA المرافق العامة Code § 8341(b)(6) يكون الالتزام المالي طويل الأجل الذي تم إبرامه بموجب عقد وافقت عليه اللجنة، للكهرباء المولدة من مورد توليد خالٍ من الكربون أو منخفض الكربون والمتعاقد عليه، نيابة عن مستهلكي هذه الولاية على أساس تكلفة الخدمة، قابلاً للاسترداد في الأسعار، بطريقة تحددها اللجنة بما يتفق مع القسم 380. ويجوز للجنة، بعد جلسة استماع، الموافقة على زيادة من نصف إلى 1 بالمائة في العائد على الاستثمار من قبل الطرف الثالث الذي يبرم العقد مع شركة كهرباء فيما يتعلق بالاستثمار في موارد التوليد الخالية من الكربون أو منخفضة الكربون المصرح بها عملاً بهذه الفقرة الفرعية.
(c)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(c)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(c)(1) تعتمد لجنة الطاقة لوائح لإنفاذ هذا الفصل فيما يتعلق بمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام.
(2)CA المرافق العامة Code § 8341(c)(2) يجوز للجنة الطاقة، من أجل ضمان الامتثال لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من قبل مرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، تطبيق الإجراءات التي اعتمدتها اللجنة للتحقق من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من توليد الحمل الأساسي عملاً بالفقرة الفرعية (b).
(3)CA المرافق العامة Code § 8341(c)(3) عند تحديد ما إذا كان الالتزام المالي طويل الأجل مخصصًا لتوليد الحمل الأساسي، تأخذ لجنة الطاقة في الاعتبار تصميم محطة توليد الكهرباء والاستخدام المقصود لمحطة توليد الكهرباء، كما تحدده لجنة الطاقة بناءً على عقد شراء الكهرباء، وأي شهادة مستلمة من لجنة الطاقة، وأي تصريح آخر لتشغيل محطة توليد الكهرباء، وأي قرار موافقة على الشراء للكيان المزود للكهرباء، وأي مسألة أخرى تراها لجنة الطاقة ذات صلة في ظل الظروف.
(d)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(d)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(d)(1) في أو قبل 1 فبراير 2007، تضع اللجنة، من خلال إجراء وضع القواعد، وبالتشاور مع لجنة الطاقة ومجلس موارد الهواء بالولاية، معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لجميع توليد الحمل الأساسي للكيانات المزودة للكهرباء، بمعدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لا يزيد عن معدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لتوليد الحمل الأساسي للغاز الطبيعي بالدورة المركبة. يبدأ إنفاذ معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري فور وضع المعيار. وتعتبر جميع محطات الغاز الطبيعي بالدورة المركبة التي هي قيد التشغيل، أو التي لديها قرار تصريح نهائي من لجنة الطاقة للتشغيل اعتبارًا من 30 يونيو 2007، ممتثلة لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(2)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(2) عند تحديد معدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لتوليد الحمل الأساسي، تشمل اللجنة صافي الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الكهرباء من توليد الحمل الأساسي.
(3)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(3) تضع اللجنة منهجية قائمة على المخرجات لضمان أن حساب انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للتوليد المشترك يعترف بإجمالي إنتاج الطاقة القابلة للاستخدام من العملية، ويشمل جميع غازات الاحتباس الحراري المنبعثة من المنشأة في إنتاج الطاقة الكهربائية والحرارية على حد سواء.
(4)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(4) عند حساب انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من قبل المنشآت التي تولد الكهرباء من الكتلة الحيوية أو الغاز الحيوي أو طاقة غاز مدافن النفايات، تأخذ اللجنة في الاعتبار صافي الانبعاثات من عملية زراعة ومعالجة وتوليد الكهرباء من مصدر الوقود.
(5)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(5) لا يُحتسب ثاني أكسيد الكربون الذي يُحقن في التكوينات الجيولوجية، لمنع إطلاقه في الغلاف الجوي، امتثالاً للقوانين واللوائح المعمول بها، كانبعاثات من محطة توليد الكهرباء عند تحديد الامتثال لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(6)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(6) عند اعتماد وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تأخذ اللجنة، بالتشاور مع مشغل النظام المستقل، في الاعتبار آثار المعيار على موثوقية النظام والتكاليف الإجمالية لعملاء الكهرباء.
(7)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(7) عند تطوير وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تتناول اللجنة عمليات الشراء طويلة الأجل للكهرباء من مصادر غير محددة بطريقة تتفق مع هذا الفصل.
(8)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(8) عند تطوير وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تأخذ اللجنة في الاعتبار وتتصرف بطريقة تتفق مع أي قواعد معتمدة عملاً بالقسم 824a-3 من الباب 16 من قانون الولايات المتحدة.
(9)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(9) يجوز لشركة كهرباء تقدم خدمة كهرباء لـ 75,000 عميل نهائي بالتجزئة أو أقل في كاليفورنيا أن تقدم إلى اللجنة اقتراحًا للامتثال البديل لهذا القسم، والذي يجوز للجنة قبوله بناءً على إثبات من شركة الكهرباء لكليهما مما يلي:
(A)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(9)(A) تقع غالبية عملاء شركة الكهرباء النهائيين بالتجزئة لخدمة الكهرباء خارج كاليفورنيا.
(B)CA المرافق العامة Code § 8341(d)(9)(B) تخضع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لتوليد الكهرباء لعملاء شركة الكهرباء النهائيين بالتجزئة لمراجعة من قبل لجنة تنظيم المرافق في ولاية أخرى واحدة على الأقل التي تقدم فيها شركة الكهرباء خدمة كهرباء بالتجزئة منظمة.
(e)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(e)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 8341(e)(1) في أو قبل 30 يونيو 2007، تضع لجنة الطاقة، في جلسة استماع عامة تم الإعلان عنها حسب الأصول وبالتشاور مع اللجنة ومجلس موارد الهواء بالولاية، معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لجميع توليد الحمل الأساسي لمرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام بمعدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لا يزيد عن معدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لتوليد الحمل الأساسي للغاز الطبيعي بالدورة المركبة. يجب أن يكون معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الذي وضعته لجنة الطاقة لمرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام متوافقًا مع المعيار الذي اعتمدته اللجنة للكيانات المزودة للكهرباء. يبدأ إنفاذ معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري فور وضع المعيار. وتعتبر جميع محطات الغاز الطبيعي بالدورة المركبة التي هي قيد التشغيل، أو التي لديها قرار تصريح نهائي من لجنة الطاقة للتشغيل اعتبارًا من 30 يونيو 2007، ممتثلة لمعيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(2)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(2) يُعتمد معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بموجب لائحة عملاً بقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(3)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(3) عند تحديد معدل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لتوليد الحمل الأساسي، تشمل لجنة الطاقة صافي الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الكهرباء من توليد الحمل الأساسي.
(4)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(4) تضع لجنة الطاقة منهجية قائمة على المخرجات لضمان أن حساب انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للتوليد المشترك يعترف بإجمالي إنتاج الطاقة القابلة للاستخدام من العملية، ويشمل جميع غازات الاحتباس الحراري المنبعثة من المنشأة في إنتاج الطاقة الكهربائية والحرارية على حد سواء.
(5)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(5) عند حساب انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من قبل المنشآت التي تولد الكهرباء من الكتلة الحيوية أو الغاز الحيوي أو طاقة غاز مدافن النفايات، تأخذ لجنة الطاقة في الاعتبار صافي الانبعاثات من عملية زراعة ومعالجة وتوليد الكهرباء من مصدر الوقود.
(6)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(6) لا يُحتسب ثاني أكسيد الكربون الذي يتم التقاطه من انبعاثات محطة توليد الكهرباء والذي يتم التخلص منه بشكل دائم في التكوينات الجيولوجية امتثالاً للقوانين واللوائح المعمول بها، كانبعاثات من محطة توليد الكهرباء.
(7)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(7) عند اعتماد وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تأخذ لجنة الطاقة، بالتشاور مع مشغل النظام المستقل، في الاعتبار آثار المعيار على موثوقية النظام والتكاليف الإجمالية لعملاء الكهرباء.
(8)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(8) عند تطوير وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تتناول لجنة الطاقة عمليات الشراء طويلة الأجل للكهرباء من مصادر غير محددة بطريقة تتفق مع هذا الفصل.
(9)CA المرافق العامة Code § 8341(e)(9) عند تطوير وتطبيق معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، تأخذ لجنة الطاقة في الاعتبار وتتصرف بطريقة تتفق مع أي قواعد معتمدة عملاً بالقسم 824a-3 من الباب 16 من قانون الولايات المتحدة.
(f)CA المرافق العامة Code § 8341(f) تقوم لجنة الطاقة، في جلسة استماع عامة تم الإعلان عنها حسب الأصول وبالتشاور مع اللجنة ومجلس موارد الهواء بالولاية، بإعادة تقييم معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ومواصلته أو تعديله أو استبداله عندما يتم وضع حد قابل للإنفاذ لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ويكون قيد التشغيل، وينطبق على مرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام.
(g)CA المرافق العامة Code § 8341(g) تقوم اللجنة، من خلال إجراء وضع القواعد وبالتشاور مع لجنة الطاقة ومجلس موارد الهواء بالولاية، بإعادة تقييم معيار أداء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ومواصلته أو تعديله أو استبداله عندما يتم وضع حد قابل للإنفاذ لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ويكون قيد التشغيل، وينطبق على الكيانات المزودة للكهرباء.
(Amended by Stats. 2007, Ch. 130, Sec. 223. Effective January 1, 2008.)
