- - CA المرافق العامة

Section § 4451

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بتوزيع البروبان ولوائح السلامة. "المورد" هو من يبيع ويسلم البروبان، ولكنه ليس مرفقًا عامًا. "نظام التوزيع" هو شبكة أنابيب تخدم عدة عملاء، مثل تلك الموجودة في مدينة أو مجمع منازل متنقلة، ولا يتم تشغيلها بواسطة مرفق عام. "المشغل" يشير إلى مالك مجمع المنازل المتنقلة أو نظام التوزيع. "الخزان" هو وعاء تخزين البروبان. "الإدارة" هي إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، بينما تشير "وكالة الإنفاذ المحلية" إلى سلطات المدينة أو المقاطعة المحلية التي تطبق قوانين السلامة. "القانون الفيدرالي" يغطي قوانين ولوائح سلامة خطوط الأنابيب الأمريكية المحددة. "البروبان" يُعرف أيضًا باسم LPG. "NFPA 58" هو معيار سلامة وطني للبروبان. "اللجنة" تعني لجنة المرافق العامة، و"الأمر العام (GO) 112" يحدد القواعد لأنظمة المرافق، متضمنًا القوانين الفيدرالية. "المكان العام" يشير إلى المناطق التي يخدم فيها النظام مستخدمين أو أكثر تحت أرض عامة. أخيرًا، "الصندوق الاستئماني" مخصص لعمليات فحص سلامة البروبان.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:

(a) "المورد" يعني شخصًا أو شركة، بخلاف مرفق عام، يبيع البروبان ويرتب لتسليمه إلى خزان المشغل.

(b) "نظام التوزيع" يعني نظام أنابيب، يتم تشغيله بواسطة شخص أو شركة بخلاف مرفق عام، يخدم 10 عملاء أو أكثر، ضمن منطقة على مستوى المدينة، أو مبنى سكني، أو وحدة سكنية مشتركة، أو مجموعة منازل، أو مركز تسوق، أو مزيج من أي مما سبق، أو مجمع منازل متنقلة يضم عميلين أو أكثر، أو أي نظام إذا كان جزء من النظام يقع في مكان عام، ويكون متصلاً بخزان أو خزانات، لغرض توزيع البروبان على العملاء النهائيين.

(d) "الخزان" يعني وعاءً لتخزين وتوزيع البروبان.

(e) "الإدارة" تعني إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية.

(f) "وكالة الإنفاذ المحلية" تعني المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة التي تولت مسؤولية إنفاذ الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 18300) من الجزء 2.1 من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة.

(g) "القانون الفيدرالي" أو "معايير خطوط الأنابيب الفيدرالية" يعني قانون سلامة خطوط أنابيب الغاز الطبيعي الفيدرالي لعام 1968 (49 U.S.C. Sec. 1671 وما يليها) واللوائح الواردة في الأجزاء 190 و 191 و 192 من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

(h) "البروبان" يعني غاز البروبان، المعروف أيضًا باسم غاز البترول المسال أو LPG.

(i) "NFPA 58" يعني المعيار رقم 58 للجمعية الوطنية للحماية من الحرائق، الذي يغطي القواعد والمعايير الخاصة بخدمة البروبان. وتجد الهيئة التشريعية وتعلن أن NFPA 58 يشرف عليه لجنة وطنية تضمن أن المعيار يتضمن أحدث التقنيات الحالية والمعتمدة.

(j) "اللجنة" تعني لجنة المرافق العامة.

(k) "الأمر العام (أو GO) 112" يعني الأمر العام للجنة الذي يحدد القواعد التي تحكم تصميم وبناء واختبار وصيانة وتشغيل أنظمة أنابيب تجميع ونقل وتوزيع الغاز للمرافق. ويتضمن GO 112، بالإشارة، جميع القوانين الفيدرالية ذات الصلة المحددة في البند (ز).

(l) "مكان عام" يعني أي نظام يزود عميلين أو أكثر حيث يقع أي جزء منه تحت حق مرور عام.

(m) "الصندوق الاستئماني" يعني الصندوق الاستئماني لفحص وإنفاذ سلامة البروبان المنشأ عملاً بالمادة 4462.

مورد البروبان نظام توزيع البروبان مجمع منازل متنقلة NFPA 58 لجنة المرافق العامة الأمر العام 112 سلامة البروبان إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية وكالة الإنفاذ المحلية قانون سلامة خطوط أنابيب الغاز الطبيعي الفيدرالي غاز البترول المسال حق مرور عام خزان البروبان فحوصات سلامة البروبان تخزين وتوزيع البروبان

(Amended by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 1. Effective January 1, 1997.)

Section § 4452

يتطلب هذا القانون من اللجنة إنشاء برنامج لفحص وإنفاذ السلامة لأنظمة توزيع البروبان بحلول 1 يوليو 1995. الهدف هو ضمان الامتثال لمعايير سلامة خطوط الأنابيب الفيدرالية، مع إمكانية اعتماد قواعد أكثر صرامة لحماية صحة وسلامة العملاء. يُسمح للمفتشين بدخول الممتلكات وتفتيش أنظمة البروبان والوثائق والمعدات ذات الصلة.

ومع ذلك، لا يغطي البرنامج بعض استخدامات البروبان، مثل الخزانات الفردية التي تخدم عملاء فرديين، والأنظمة الصغيرة (أقل من 10 عملاء) التي لا تقع في الأماكن العامة، والمركبات الترفيهية، ووقود المركبات، وبعض الاستخدامات الزراعية أو التجارية، وعمليات تبادل أسطوانات البروبان.

(a) في أو قبل 1 يوليو 1995، تتولى اللجنة برنامجًا لفحص وإنفاذ سلامة البروبان لأنظمة توزيع البروبان لضمان الامتثال لمعايير خطوط الأنابيب الفيدرالية من قبل مشغلي البروبان داخل الولاية. يجوز للجنة اعتماد قواعد، تكون على الأقل بنفس صرامة القانون الفيدرالي، من أجل حماية صحة وسلامة العملاء الذين تخدمهم أنظمة توزيع البروبان. لا يحظر أي شيء في هذا الفصل على اللجنة اعتماد معايير أكثر صرامة من تلك الواردة في معايير خطوط الأنابيب الفيدرالية.

(b) كجزء من برنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان هذا، يجوز لمفتشي اللجنة ما يلي:

(1) دخول الممتلكات العامة أو الخاصة حسب الضرورة لتنفيذ أحكام هذا الفصل.

(2) دخول وتفتيش جميع أنظمة توزيع البروبان، أينما وجدت، وتفتيش جميع الوثائق (بما في ذلك تلك السجلات المدرجة في الفقرة (أ) من المادة 4453)، والتجهيزات، والمعدات، أو الملحقات المستخدمة فيما يتعلق بنظام التوزيع أو المتصلة به.

(1) العملاء الأفراد الذين تخدمهم خزانات فردية.

(2) أنظمة التوزيع، بخلاف مجمعات المنازل المتنقلة، التي تخدم أقل من 10 عملاء، ما لم يكن أي جزء من النظام يقع في مكان عام.

(3) المركبات الترفيهية والأجهزة.

(4) وقود المركبات.

(5) الأنظمة الزراعية، والتجارية التي تخدم أقل من 10 عملاء، ما لم يكن جزء من النظام يقع في مكان عام، والصناعية، وأنظمة التكرير.

(6) عمليات تبادل الأسطوانات.

فحص سلامة البروبان أنظمة توزيع البروبان معايير خطوط الأنابيب الفيدرالية إنفاذ سلامة البروبان مفتشو اللجنة حقوق تفتيش الممتلكات استخدامات البروبان المستثناة استثناء الخزان الفردي استثناء الأنظمة الصغيرة استثناء المركبات الترفيهية استثناء وقود المركبات استخدام البروبان الزراعي استخدام البروبان التجاري أنظمة البروبان في الأماكن العامة تبادل أسطوانات البروبان

(Amended by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 2. Effective January 1, 1997.)

Section § 4453

يوضح هذا القسم أن اللجنة يجب أن تفتش أنظمة توزيع البروبان لضمان الامتثال للسلامة. يخضع كل نظام لتفتيش أولي في الموقع لتحديد ما إذا كان يجب أن يكون جزءًا من برنامج السلامة الخاص باللجنة. إذا لم يكن مؤهلاً، ينتهي الفحص عند هذا الحد. إذا كان مؤهلاً، فسيشمل التفتيش مراجعة الخطط والخرائط والتقارير وسجلات الصيانة.

تجرى عمليات التفتيش المستقبلية كل سبع سنوات أو أكثر تكرارًا إذا ظهرت مشاكل. إذا أظهر النظام امتثالًا، فإنه يتبع جدولًا قائمًا على المخاطر؛ وإلا، فقد يواجه مراجعات سنوية حتى يمتثل. يمكن أن تحدث تفتيشات متكررة إذا تم اكتشاف مخاطر سلامة مثل تسربات البروبان، وهناك حاجة لتصحيحات فورية.

يحتاج المشغلون إلى مساعدة المفتشين خلال هذه الفحوصات من خلال توفير الوصول والسجلات الضرورية. إعاقة المفتش تُعد مخالفة، ويمكن للجنة إصدار مخالفات لعدم الامتثال. يجب أن تكون الأنظمة التي تخدم أكثر من تسعة عملاء أو الموجودة في الأماكن العامة جزءًا من برنامج السلامة.

(a) تتولى اللجنة إجراء تفتيش أولي لكل نظام توزيع، ويجب أن يتم هذا التفتيش في الموقع. يحدد التفتيش ما إذا كان نظام التوزيع يندرج تحت برنامج السلامة الخاص باللجنة عملاً بالفقرة (2) من البند (ج) من المادة 4452. إذا تقرر أنه لا يندرج، فيجب إنهاء التفتيش فورًا. بخلاف ذلك، يتألف التفتيش، وجميع عمليات التفتيش اللاحقة، مما يلي:

(1) مراجعة مدى كفاية خطة التشغيل والصيانة الخاصة بالمشغل، وخطة الطوارئ، وخريطة أو خرائط النظام.

(2) تقييم المعلومات الواردة في التقرير السنوي المطلوب.

(3) مراجعة سجلات مسوحات وإصلاحات التسربات، ومكافحة التآكل، والحماية الكاثودية للنظام.

(4) إذا اعتُبر ذلك مناسبًا بناءً على مراجعة السجلات، إجراء تفتيش فعلي لنظام توزيع البروبان لضمان الامتثال للقانون الفيدرالي، والأقسام المعمول بها من الأمر العام 112 المتعلقة بنظام التوزيع، و NFPA 58، وأي قواعد وأوامر تعتمدها اللجنة عملاً بهذا الفصل.

(b) إذا أثبت المشغل الامتثال عملاً بالبند (أ)، يُفتش نظام التوزيع بعد ذلك مرة واحدة على الأقل كل سبع سنوات وفقًا لجدول تفتيش قائم على المخاطر تعتمده اللجنة. تتألف عمليات التفتيش اللاحقة من العناصر المحددة في البند (أ). ومع ذلك، يجوز للجنة أن تبدأ تفتيشًا لنظام توزيع من أي حجم، في أي وقت، إذا قررت، بعد مراجعة تقرير سنوي لاحق أو استلام شكوى، أن تفتيشًا إضافيًا ضروريًا.

(c) إذا لم يثبت المشغل الامتثال عملاً بالبند (أ)، فقد يُفتش نظام التوزيع على أساس سنوي حتى يتم الامتثال، وبعد ذلك، يُفتش كما هو محدد في البند (ب).

(d) إذا قررت اللجنة، عند التفتيش الأولي أو أي تفتيش لاحق، وجود تسرب بروبان أو خطر سلامة آخر في نظام التوزيع يشكل خطرًا كبيرًا أو وشيكًا على صحة وسلامة العملاء، فقد يُفتش نظام التوزيع بشكل متكرر أكثر حتى يتم تصحيح الوضع. بمجرد تصحيحه، يُفتش نظام التوزيع كما هو محدد في البند (ب).

(e) يجوز للجنة أن تطلب من المشغل تقديم المساعدة اللازمة لمفتشي اللجنة في الدخول وتفتيش أنظمة التوزيع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

(1) السماح لمفتشي اللجنة بالدخول إلى المنشأة.

(2) توفير، عند الإخطار، السجلات الضرورية المحددة في البند (أ) لتكون متاحة لمراجعة مفتش اللجنة أثناء التفتيش الفعلي.

(3) المساعدة في مسح أو كشف أجزاء من أنظمة التوزيع لأغراض التفتيش والتحقق والاختبار.

(f) يُعد انتهاكًا أن يعيق المشغل عمدًا وصول مفتش اللجنة أو دخوله أو تفتيشه لنظام توزيع أو أن يزيل علامة تحذير وُضعت على خزان المشغل من قبل مفتش اللجنة عملاً بالبند (ب) من المادة 4456.

(g) يجوز للجنة إنفاذ البند (و) بإصدار مخالفة بالطريقة المحددة في البند (ب) من المادة 4457، ويجب عليها إخطار الإدارة أو وكالة الإنفاذ المحلية، والمورد الذي يخدم نظام التوزيع، ومفوض الإطفاء بالولاية، ومناطق الإطفاء المحلية، والمشغل بأي مخالفة صادرة عملاً بهذا البند.

(h) إذا قررت اللجنة، بناءً على تفتيش أو استلام شكوى أو إفصاح، أن نظام توزيع عملاً بالفقرة (2) من البند (ج) من المادة 4452 يخدم أكثر من تسعة عملاء، أو إذا كان أي جزء من النظام يقع في مكان عام، فإن نظام التوزيع يخضع لبرنامج السلامة الخاص باللجنة كما هو منصوص عليه في هذا الفصل.

نظام توزيع البروبان برنامج السلامة تفتيش أولي امتثال تقرير سنوي تفتيش قائم على المخاطر مخاطر السلامة تفتيش اللجنة الوصول إلى المنشأة مسؤوليات المشغل تكرار التفتيش تسربات البروبان مكان عام سعة العملاء الامتثال للسلامة

(Amended by Stats. 2012, Ch. 112, Sec. 2. (AB 1694) Effective January 1, 2013.)

Section § 4454

يفرض هذا القانون على مشغلي أنظمة معينة تقديم تقرير سنوي حول أنظمة التوزيع الخاصة بهم إلى اللجنة بحلول 31 مارس، يغطي العام السابق. على وجه التحديد، يجب على مشغلي الأنظمة التي تخدم 10 وحدات أو أكثر أو تلك الموجودة في الأماكن العامة، باستثناء مجمعات المنازل المتنقلة، الامتثال لذلك. أما مجمعات المنازل المتنقلة فتقدم تقاريرها مع طلبات ترخيص التشغيل السنوية الخاصة بها.

يجب أن يكون التقرير على نماذج تحددها اللجنة، والتي سيتم تطويرها بالتشاور مع الأطراف المعنية لضمان جمع المعلومات الضرورية فقط. عند استلام التقرير، ستقوم اللجنة بمراجعته بحثًا عن انتهاكات لقوانين سلامة خطوط الأنابيب الفيدرالية أو لوائح اللجنة، وقد تقوم بتفتيش الأنظمة للتحقق من الامتثال.

(a) يجب على كل مشغل نظام يخدم 10 وحدات أو أكثر أو حيث يقع أي جزء من النظام في مكان عام، باستثناء مشغلي مجمعات المنازل المتنقلة، إعداد وتقديم تقرير سنوي إلى اللجنة عن نظام التوزيع. يجب تقديم التقرير بحلول 31 مارس من كل عام ويجب أن يغطي السنة التقويمية السابقة.

(b) في حالة مجمعات المنازل المتنقلة، يجب تقديم التقرير إلى اللجنة في نفس وقت تقديم الطلب السنوي للحصول على ترخيص لتشغيل مجمع المنازل المتنقلة إلى الإدارة أو وكالة الإنفاذ المحلية.

(c) يجب إعداد التقرير باستخدام نموذج أو نماذج تطلبها اللجنة، ويجب أن يتضمن المعلومات التي تراها اللجنة ضرورية لتنفيذ الغرض من هذا الفصل. عند تطوير النموذج أو النماذج، يجب على اللجنة التشاور مع الأطراف المعنية لضمان أن النموذج لا يحتوي على أكثر من المعلومات الضرورية والمناسبة لتنفيذ الغرض من هذا الفصل.

(d) عند استلام التقرير، يجب على اللجنة فحص التقرير بحثًا عن انتهاكات إما لقوانين أو لوائح سلامة خطوط الأنابيب الفيدرالية المعمول بها أو أي قواعد أو أوامر معمول بها للجنة. يجوز للجنة تفتيش نظام التوزيع الخاص بالمشغل لغرض التحقق مما إذا كان قد حدث أو يحدث انتهاك لقوانين أو لوائح سلامة خطوط الأنابيب الفيدرالية أو الحكومية، أو قواعد NFPA 58.

تقرير نظام التوزيع، تقديم سنوي، أنظمة الأماكن العامة، الإبلاغ عن مجمعات المنازل المتنقلة، نماذج اللجنة، تفتيش الامتثال، قوانين سلامة خطوط الأنابيب، لوائح فيدرالية، سلامة خطوط الأنابيب الحكومية، قواعد NFPA 58، متطلبات مشغل النظام، الموعد النهائي للتقرير السنوي، فحص الانتهاكات، استشارة اللجنة، مدخلات من الأطراف المعنية

(Amended by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 4. Effective January 1, 1997.)

Section § 4454.5

يفرض هذا القانون على مشغلي أنظمة التوزيع الاحتفاظ بسجلات مفصلة، بما في ذلك خرائط النظام، والتقارير السنوية، وسجلات التسرب والإصلاح، وخطط الطوارئ.

لا يواجه المشغلون الجدد عقوبات إذا لم يتلقوا هذه السجلات من المشغل السابق أو إذا كانوا يفتقرون إليها قبل سريان هذا القانون.

(a) على كل مشغل أن يحتفظ بكل مما يلي:

(1) خريطة أو رسم أو مخطط يوضح موقع الخطوط الرئيسية وخطوط الخدمة لنظام التوزيع، والخزان (أو الخزانات)، والمنظمات، وهوية وموقع الصمامات الرئيسية، وهوية المورد.

(2) نسخة من كل تقرير سنوي تم تقديمه عملاً بالقانون الفيدرالي أو هذا الفصل.

(3) نسخة من أي سجل لمسوحات وإصلاحات التسرب، ومكافحة التآكل، والحماية الكاثودية للنظام.

(4) خطة تشغيل وصيانة، وخطة طوارئ.

(b) يجب تقديم المعلومات والسجلات المذكورة في الفقرة الفرعية (a) إلى أي مشغل لاحق لنظام التوزيع عند بيع أو نقل أو أي تحويل آخر لملكية نظام التوزيع.

(c) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لن تُفرض أي عقوبة بموجب المادة 4457 على مشغل لاحق لنظام التوزيع لم يتلق المعلومات والسجلات المذكورة في الفقرة الفرعية (a) من المشغل المحوِّل، أو على أي مشغل يفشل في امتلاك المعلومات والسجلات لأي فترة في أو قبل تاريخ نفاذ هذا القسم.

سجلات نظام التوزيع خريطة نظام التوزيع تقارير سنوية مسوحات التسرب مكافحة التآكل الحماية الكاثودية خطة التشغيل والصيانة خطة الطوارئ المشغل اللاحق بيع أو نقل النظام التزامات المشغل متطلبات حفظ السجلات إعفاء من العقوبة

(Added by Stats. 1994, Ch. 388, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 4455

يتطلب هذا القانون من مشغلي خطوط الأنابيب استلام تقرير كتابي من اللجنة في غضون (30) يومًا بعد التفتيش. سيسرد التقرير أي انتهاكات للوائح السلامة. يجب على المشغلين الرد في غضون (30) يومًا أخرى لتأكيد استلامهم للتقرير وشرح كيفية تخطيطهم لإصلاح أي مشاكل، بما في ذلك متى يتوقعون إكمال الإصلاحات.

تقرير تفتيش خطوط الأنابيب، انتهاكات سلامة خطوط الأنابيب، خطة امتثال المشغل، انتهاكات لوائح السلامة، تفتيش اللجنة، متطلب الرد الكتابي، إصلاحات نظام التوزيع، جدول زمني للتحسينات، تسليم تقرير التفتيش، لوائح سلامة خطوط الأنابيب

(Added by Stats. 1994, Ch. 388, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 4456

إذا تم العثور على تسرب غاز البروبان أو خطر آخر يتعلق بالسلامة في نظام التوزيع، ستقوم اللجنة بإخطار المورد والمشغل والعملاء والسلطات المحلية. يجب على المشغل إصلاح المشكلة بسرعة والحصول على التصاريح اللازمة من الوكالات المحلية. إذا لم يمتثل المشغل، يمكن للجنة وضع علامات تحذير أو إيقاف إمداد البروبان حتى يتم حل المشكلة. المشغل مسؤول عن تكاليف الإصلاح.

(a) إذا قررت اللجنة وجود تسرب غاز البروبان أو أي خطر آخر يتعلق بالسلامة في نظام التوزيع، والذي يشكل خطرًا كبيرًا أو وشيكًا على صحة وسلامة عملاء نظام التوزيع، فعليها إخطار المورد الذي يخدم نظام التوزيع؛ والمشغل، الذي يجب عليه تقديم إشعار للعملاء المتأثرين؛ والسلطات المحلية، حسبما تراه ضروريًا.

(b) يجب على اللجنة أن تطلب من المشغل اتخاذ خطوات فورية لتصحيح وإصلاح تسرب غاز البروبان أو الخطر الآخر. يجب على مشغل موقف المنازل المتنقلة الحصول على تصاريح من الإدارة أو وكالة الإنفاذ المحلية، كما هو مطلوب بموجب الجزء 2.1 (الذي يبدأ بالمادة 18200) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة. يجب على المشغلين الآخرين الحصول على تصاريح من الوكالات المحلية، مثل المقاطعة أو منطقة الإطفاء. يجوز للجنة وضع علامة تحذير على الخزان، ويجوز لها توجيه المورد المزود بإنهاء الخدمة للخزان، ويجوز لها توجيه الموردين المحليين الآخرين بعدم خدمة الخزان، إذا لم يمتثل المشغل لهذا الشرط. يتحمل المشغل تكلفة الإصلاح أو الإجراء التصحيحي.

تسرب البروبان خطر السلامة نظام التوزيع إخطار العملاء السلطات المحلية تصاريح الإصلاح موقف المنازل المتنقلة وكالة الإنفاذ المحلية مسؤولية المشغل إنهاء الإمداد علامة تحذير الصحة والسلامة إجراء تصحيحي إصلاح الخطر متطلبات التصريح

(Amended by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 5. Effective January 1, 1997.)

Section § 4457

يوضح هذا القسم من القانون العقوبات وإجراءات الإنفاذ للمشغلين الذين يخالفون قواعد محددة أو يفشلون في تقديم التقارير المطلوبة أو الامتثال للتوجيهات. يمكن تغريم هؤلاء المشغلين بما يصل إلى 1,000 دولار يومياً، بحد أقصى 200,000 دولار للمخالفات المستمرة. يمكن للجنة إصدار إخطارات بهذه المخالفات، خاصة إذا كانت تشكل مخاطر فورية على الصحة والسلامة، ويكون المشغل مسؤولاً عن إصلاح المشكلات. يمكن تسليم الإخطارات شخصياً أو بالبريد، مع تفصيل المخالفة والموعد النهائي للامتثال. يمكن للمشغلين طلب اجتماع غير رسمي للطعن في الإخطارات. تضاف هذه العقوبات إلى العقوبات القانونية الأخرى ولا تحل محلها، ولا تغير مسؤولية المشغل عن أي مطالبات مدنية محتملة.

(أ) يخضع أي مشغل يرتكب مخالفة مذكورة في الفقرة الفرعية (f) من المادة 4453 أو يفشل في تقديم التقرير المطلوب بموجب المادة 4454 أو يفشل في الامتثال لتوجيه من اللجنة عملاً بالمادة 4456 لغرامة مدنية لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة، أو عدم تقديم التقرير أو عدم الاستجابة للتوجيه، ولكن لا تتجاوز مائتي ألف دولار (200,000 دولار) لمخالفة واحدة أو سلسلة مخالفات ذات صلة. تتولى اللجنة إنفاذ هذه الفقرة الفرعية.

(ب) يجوز للجنة إنفاذ الفقرة الفرعية (أ) بالطريقة التالية:

(1) بإصدار إخطار للمشغل، كما هو معرف في المادة 18603 من قانون الصحة والسلامة. في حالة وجود مخالفة تشكل خطراً كبيراً أو فورياً على صحة وسلامة العملاء، يجب إصدار الإخطار فوراً وتسليمه للشخص المسؤول أو لحامل تصريح تشغيل نظام التوزيع. يكون المشغل مسؤولاً عن تصحيح أي مخالفات صدر بشأنها إخطار عملاً بهذه الفقرة الفرعية.

(2) يتم تسليم الإخطار إما شخصياً أو بالبريد من الدرجة الأولى. يجب أن يكون كل إخطار مكتوباً ويصف بالتفصيل طبيعة المخالفة، بما في ذلك الإشارة إلى الأحكام القانونية أو اللوائح التي يُزعم انتهاكها، بالإضافة إلى أي عقوبة ينص عليها القانون لعدم إجراء التصحيح في الوقت المناسب. يحدد الإخطار أقرب وقت ممكن عملياً، حسبما تحدده اللجنة، لإزالة الحالة التي تشكل المخالفة المزعومة.

(3) يجوز لمشغل نظام التوزيع طلب مؤتمر غير رسمي مع موظفي اللجنة للطعن في أي إخطار يزعم وجود مخالفة، أو أي توجيه لتصحيح مخالفة. يُجرى المؤتمر غير الرسمي، وأي جلسات استماع لاحقة، أو استئنافات لقرار اللجنة وفقاً للقواعد والإجراءات التي تحددها اللجنة.

(ج) العلاجات المنصوص عليها في هذا الفصل تراكمية ولا يجوز تفسيرها على أنها تحل محل أحكام قانونية أخرى تنص على عقوبات لمخالفي هذا الفصل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادتين 2112 و 2113.

(د) لا يؤثر أي شيء في هذا الفصل على المسؤولية التقصيرية لمشغل نظام التوزيع.

غرامة مدنية مخالفة المشغل إصدار الإخطار خطر الصحة والسلامة عدم الامتثال للتقارير إجراءات الإنفاذ تصحيح المخالفة إخطار المخالفة مؤتمر غير رسمي علاجات تراكمية عقوبة قانونية مشغل نظام التوزيع الامتثال للتوجيه الحد الأقصى للغرامة المسؤولية التقصيرية

(Added by Stats. 1994, Ch. 388, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 4458

يتطلب هذا القانون من موزعي البروبان الذين لديهم أنظمة توزيع دفع رسوم إضافية عند شرائهم للبروبان. يهدف ذلك إلى المساعدة في تغطية تكاليف فحص وتطبيق معايير سلامة البروبان وإدارة الرسوم الإضافية نفسها. تُضاف هذه الرسوم لكل مساحة أو قطعة أرض ولا يمكن أن تتجاوز 25 سنتًا شهريًا، وتُحصّل سنويًا. تذهب الأموال إلى صندوق استئماني محدد لهذه الأغراض، ويمكن للمشغلين تمرير هذه الرسوم الإضافية إلى عملائهم، ولكن ليس أكثر من مبلغ الرسوم الإضافية الفعلي.

(أ) تنشئ اللجنة رسمًا إضافيًا يدفعه المشغلون الذين لديهم أنظمة توزيع خاضعة لهذا الفصل على البروبان المشتراة لتوزيعها على عملائهم. يُصمم الرسم الإضافي لاسترداد جزء من تكاليف اللجنة لبرنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان المطلوب بموجب هذا الفصل، ولاسترداد جزء من تكاليف اللجنة لتحصيل وإدارة الرسم الإضافي. تحصّل اللجنة الرسم الإضافي من المشغلين وتودعه في الصندوق الاستئماني لبرنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان، لتحويله إلى حساب تعويضات المرافق التابع للجنة في الصندوق العام، والذي يُستخدم، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لأغراض الفصل 4.1 (الذي يبدأ بالمادة 4451) من القسم 2 من قانون المرافق العامة. يُفرض الرسم الإضافي على أساس كل مساحة أو قطعة أرض، ولا يتجاوز خمسة وعشرين سنتًا (0.25 دولار) شهريًا، وتُحصّله اللجنة على أساس سنوي.

(ب) على الرغم من أي حكم آخر في القانون أو مرسوم محلي أو قاعدة أو لائحة أو إجراء مبادرة، يحق للمشغل استرداد الرسم الإضافي المحصّل عملاً بالفقرة (أ) من عملائه. ومع ذلك، لا تتجاوز الرسوم المفروضة على أي عميل، للسماح للمشغل بالاسترداد، الرسم الإضافي الفعلي.

رسوم البروبان الإضافية توزيع البروبان فحص سلامة البروبان استرداد الرسم الإضافي الرسم الإضافي للمشغل الصندوق الاستئماني حساب تعويضات المرافق تحويل الصندوق العام حد رسوم العميل التحصيل السنوي مشغلو أنظمة التوزيع تكاليف إنفاذ السلامة تكاليف إدارة الرسم الإضافي تخصيص تشريعي على أساس كل مساحة

(Amended by Stats. 1999, Ch. 1005, Sec. 70. Effective January 1, 2000.)

Section § 4459

للجنة صلاحية وضع قواعد وأوامر لتطبيق أحكام هذا الفصل.

صلاحية اللجنة اعتماد القواعد إصدار الأوامر تطبيق الفصل الإجراءات التنظيمية إنفاذ السياسات أحكام الفصل سن القواعد تنفيذ القوانين

(Added by Stats. 1994, Ch. 388, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 4460

يفرض هذا القسم على مشغل نظام توزيع البروبان تعليق أرقام هواتف الطوارئ الحالية، مثل أرقام المورد وإدارة الإطفاء، في المبنى. ويجب عليهم أيضًا الاحتفاظ بإجراءات الطوارئ وإبلاغ العملاء بها في حال حدوث تسرب للبروبان أو مخاطر أخرى.

إذا لم يلتزم المشغل بهذه القواعد، فإنه يواجه عقوبات. وتتولى اللجنة مسؤولية إنفاذ هذه اللوائح.

(a) في كل نظام توزيع، يجب على المشغل أن يعلق في المبنى أرقام هواتف الطوارئ الحالية، على الأقل، للمشغل والمورد وإدارة الإطفاء والشخص المسؤول كما هو محدد في المادة 18603 من قانون الصحة والسلامة، ويجب أن يحتفظ في المبنى بنسخة من إجراءات الطوارئ التي يجب استخدامها في حال وجود تسرب غاز البروبان أو أي خطر آخر على السلامة في نظام التوزيع. ويجب على المشغل إبلاغ كل عميل بموقع أرقام هواتف الطوارئ هذه وإجراءات الطوارئ.

(b) أي مشغل لا يلتزم بالفقرة (a) يخضع لنفس العقوبة المنصوص عليها في الفقرة (a) من المادة 4457. وتتولى اللجنة إنفاذ هذه الفقرة عملاً بالفقرة (b) من المادة 4457.

توزيع البروبان إجراءات الطوارئ خطر على السلامة أرقام هواتف الطوارئ الاتصال بإدارة الإطفاء الاتصال بالمورد إخطار العملاء عقوبات عدم الامتثال مسؤوليات المشغل تسرب البروبان لوائح السلامة الاستجابة للطوارئ نظام التوزيع إنفاذ الامتثال

(Amended by Stats. 1995, Ch. 91, Sec. 148. Effective January 1, 1996.)

Section § 4461

يتطلب هذا القانون أن تعتمد كاليفورنيا بحلول الأول من يناير 1996 طبعة عام 1992 من معيار NFPA 58 لتخزين ومناولة غازات البترول المسالة. كان الهدف من هذا المعيار هو أن يحل محل أي قواعد ولاية متعارضة. ومع ذلك، لا يزال بإمكان مجلس معايير السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا وضع قواعد أكثر صرامة من تلك الموجودة في NFPA 58 إذا اختاروا ذلك.

قبل الأول من يناير 1996، يعتمد مجلس معايير السلامة والصحة المهنية بالإشارة إلى طبعة عام 1992 من معيار NFPA 58 لتخزين ومناولة غازات البترول المسالة، أو حسبما يتم تعديل أو استكمال تلك الطبعة لعام 1992 لاحقًا. تعتزم الهيئة التشريعية أن يحل معيار NFPA 58 محل أي معايير ولاية غير متوافقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام 470 إلى 494، شاملة، من الفصل 4 من الباب 8 من مدونة كاليفورنيا الإدارية. لا يمنع أي شيء في هذا القسم مجلس معايير السلامة والصحة المهنية من اعتماد معايير أكثر صرامة من تلك الواردة في NFPA 58.

معيار NFPA 58 مجلس معايير السلامة والصحة المهنية غازات البترول المسالة معايير الولاية لوائح أكثر صرامة التخزين والمناولة يحل محل معايير غير متوافقة لوائح السلامة تعديلات مدونة كاليفورنيا الإدارية تخزين الغاز سلطة مجلس السلامة معايير الصحة الامتثال للولاية

(Added by Stats. 1994, Ch. 388, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 4462

ينشئ هذا القانون صندوقًا ائتمانيًا يُسمى صندوق برنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان الائتماني. يدير الصندوق من قبل اللجنة ويُستخدم للمساعدة في تمويل جهود اللجنة لفحص وإنفاذ سلامة البروبان.

(a) ينشئ هذا الفصل بموجبه صندوقًا ائتمانيًا يُعرف باسم صندوق برنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان الائتماني. يدير الصندوق الائتماني من قبل اللجنة.

(b) يُستخدم الصندوق الائتماني لدعم جزئيًا متطلبات التمويل لبرنامج فحص وإنفاذ سلامة البروبان التابع للجنة عملاً بهذا الفصل.

سلامة البروبان فحص برنامج إنفاذ صندوق ائتماني دعم التمويل إدارة اللجنة تنظيم البروبان تمويل برنامج السلامة الإشراف على سلامة البروبان متطلبات تمويل البرنامج

(Added by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 7. Effective January 1, 1997.)

Section § 4463

ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لن تدخل حيز التنفيذ إلا إذا حصلت هيئة المرافق العامة على تمويل كافٍ من الحكومة الفيدرالية كل عام. والغرض منه هو ضمان أن يدفع المستهلكون في كاليفورنيا الرسوم المحددة بموجب القانون فقط، وليس أي رسوم إضافية.

التمويل الفيدرالي هيئة المرافق العامة مستهلكو كاليفورنيا رسوم ثابتة شرط التنفيذ تخصيص سنوي حماية المستهلك منع الرسوم الإضافية Chapter 388 1994 Statutes رسوم المرافق رسوم مباشرة أو غير مباشرة رسوم محددة بموجب القانون متطلب التمويل

(Added by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 8. Effective January 1, 1997.)

Section § 4464

يوضح هذا القسم أن اللجنة مسؤولة عن إدارة صندوق استئماني من خلال تحديد المشغلين وجمع الرسوم الإضافية منهم. يمكنهم استخدام حساب موازنة لمعالجة أي زيادة أو نقص في التحصيل كل عام. تُعفى بعض استخدامات البروبان من تحصيل الرسوم الإضافية، بما في ذلك الاستخدامات الزراعية، والعمليات التجارية الصغيرة، والمركبات الترفيهية، ووقود المركبات، وخزانات العملاء الفرديين، وأنظمة التوزيع الصغيرة، وعمليات تبادل الأسطوانات.

(a) تكون اللجنة، في إدارتها للصندوق الاستئماني، مسؤولة عن تحديد المشغلين المعنيين وعن تحصيل الرسوم الإضافية من المشغلين.

(b) يجوز للجنة استخدام حساب موازنة، بالاقتران مع الصندوق الاستئماني، لمراعاة أي زيادة في التحصيل أو نقص فيه على أساس سنوي.

(1) الأنظمة الزراعية والتجارية التي تخدم أقل من 10 عملاء ما لم يكن جزء من النظام يقع في مكان عام، والأنظمة الصناعية وأنظمة التكرير.

(2) المركبات والأجهزة الترفيهية.

(3) وقود المركبات.

(4) العملاء الفرديين الذين تخدمهم خزانات فردية.

(5) أنظمة التوزيع، بخلاف مجمعات المنازل المتنقلة، التي تخدم أقل من 10 عملاء، ما لم يكن جزء من النظام يقع في مكان عام.

(6) عمليات تبادل الأسطوانات.

إدارة الصندوق الاستئماني تحصيل الرسوم الإضافية إعفاءات البروبان استخدام البروبان الزراعي استخدام البروبان التجاري المركبات الترفيهية وقود المركبات عملاء الخزان الواحد أنظمة التوزيع تبادل الأسطوانات مكان عام حساب الموازنة زيادة التحصيل نقص التحصيل

(Added by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 9. Effective January 1, 1997.)

Section § 4465

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يدفع المشغل الرسم الإضافي المطلوب لمدة 30 يومًا أو أكثر، يمكن للجنة تقدير الرسم بناءً على المعلومات المتاحة وإضافة غرامة تصل إلى 25% لعدم الدفع في الوقت المحدد. ولا يمكن للمشغل الاعتراض على المبلغ المقدر من قبل اللجنة.

يمكن للجنة أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية في المحكمة لتحصيل هذه الرسوم غير المدفوعة بالإضافة إلى الغرامة.

(a) إذا تخلف أي مشغل خاضع لهذا الفصل عن سداد الرسم الإضافي المطلوب بموجب هذا الفصل لمدة 30 يومًا أو أكثر، يجوز للجنة تقدير الرسم المناسب من جميع المعلومات المتاحة، ويجوز لها إضافة غرامة إلى مبلغ الرسم المقدر لا تتجاوز 25 بالمائة من المبلغ بسبب عدم دفع الرسم أو رفضه أو إهماله، ويُمنع المشغل من الاعتراض على مبلغ تقدير اللجنة.

(b) يجوز للجنة رفع دعوى، باسمها الخاص أو باسم شعب الولاية، في أي محكمة ذات اختصاص قضائي، لتحصيل الرسوم المتأخرة المقدرة بموجب الفقرة (a) من هذا القسم، بالإضافة إلى غرامة بنسبة 25 بالمائة عن التأخير.

تخلف المشغل عن سداد الرسم الإضافي، تقدير الرسوم، غرامة عدم السداد، تخلف عن الدفع 30 يومًا، صلاحية اللجنة، تحصيل الرسوم المتأخرة، إجراء قانوني للرسوم، اختصاص المحكمة، غرامة 25 بالمائة، عواقب التخلف عن الرسم الإضافي

(Added by Stats. 1996, Ch. 651, Sec. 10. Effective January 1, 1997.)

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

Chapter 4.1

Section § 4451

Section § 4452

Section § 4453

Section § 4454

Section § 4454.5

Section § 4455

Section § 4456

Section § 4457

Section § 4458

Section § 4459

Section § 4460

Section § 4461

Section § 4462

Section § 4463

Section § 4464

Section § 4465

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات