Chapter 2

Section § 185020

Explanation

هيئة السكك الحديدية عالية السرعة هي جزء من وكالة النقل في كاليفورنيا وتتألف من 11 عضوًا. يعين الحاكم خمسة منهم، واثنان تعينهما لجنة قواعد مجلس الشيوخ، واثنان يعينهما رئيس الجمعية. بالإضافة إلى ذلك، يخدم عضو واحد من مجلس الشيوخ وعضو واحد من الجمعية كعضوين غير مصوتين (بحكم المنصب). يجب أن يضمن اختيار الأعضاء التنوع الجغرافي في جميع أنحاء الولاية.

يشغل الأعضاء عادةً مناصبهم لمدة أربع سنوات، ولكن التعيينات الأولية بعد 1 يناير 2001 تم ترتيبها بشكل متداخل لضمان توزيع المدد بالتساوي بمرور الوقت. يتم شغل أي منصب شاغر من قبل السلطة التي قامت بالتعيين الأصلي. يجب على جميع الأعضاء الامتثال لقانون الإصلاح السياسي لعام 1974.

ستنتخب الهيئة رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائها المصوتين لمدة عام واحد لإدارة الاجتماعات. يتطلب النصاب القانوني لأي إجراء حضور خمسة أعضاء مصوتين على الأقل.

(a)CA المرافق العامة Code § 185020(a) توجد في وكالة النقل هيئة السكك الحديدية عالية السرعة.
(b)Copy CA المرافق العامة Code § 185020(b)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 185020(b)(1) تتألف الهيئة من 11 عضوًا على النحو التالي:
(A)CA المرافق العامة Code § 185020(b)(1)(A) خمسة أعضاء يعينهم الحاكم.
(B)CA المرافق العامة Code § 185020(b)(1)(B) عضوان تعينهما لجنة قواعد مجلس الشيوخ.
(C)CA المرافق العامة Code § 185020(b)(1)(C) عضوان يعينهما رئيس الجمعية.
(D)CA المرافق العامة Code § 185020(b)(1)(D) يكون عضو واحد من مجلس الشيوخ تعينه لجنة قواعد مجلس الشيوخ وعضو واحد من الجمعية يعينه رئيس الجمعية عضوين بحكم المنصب بدون حق التصويت ويشاركان في أنشطة الهيئة بالقدر الذي لا يتعارض فيه هذا الاشتراك مع منصبيهما كعضوين في الهيئة التشريعية.
(2)CA المرافق العامة Code § 185020(b)(2) لأغراض تعيين الأعضاء في الهيئة عملاً بالفقرات الفرعية (A) و (B) و (C) من الفقرة (1)، على الحاكم ولجنة قواعد مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية أن يأخذوا في الاعتبار التنوع الجغرافي لضمان تمثيل جميع مناطق الولاية تمثيلاً كافياً.
(c)CA المرافق العامة Code § 185020(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، وحتى يتم تعيين خلفائهم، يشغل أعضاء الهيئة، بخلاف الأعضاء المعينين عملاً بالفقرتين الفرعيتين (C) و (D) من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b)، مناصبهم لمدد أربع سنوات. يتم شغل الشاغر من قبل السلطة التي قامت بالتعيين الأصلي، بتعيين عضو ليخدم ما تبقى من المدة أو، في حالة العضو المعين من قبل رئيس الجمعية، حسب رغبة رئيس الجمعية.
(d)Copy CA المرافق العامة Code § 185020(d)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 185020(d)(1) لضمان تداخل متساوٍ في المدد، يتم تعيين الأشخاص المعينين أو المعاد تعيينهم في الهيئة من قبل الحاكم ولجنة قواعد مجلس الشيوخ بعد 1 يناير 2001، لمدد أولية تنتهي على النحو التالي:
(A)CA المرافق العامة Code § 185020(d)(1)(A) من بين الأشخاص الخمسة الذين يعينهم الحاكم، يُعيّن أحدهم لمدة تنتهي في 31 ديسمبر 2002، ويُعيّن آخر لمدة تنتهي في 31 ديسمبر 2003، ويُعيّن آخر لمدة تنتهي في 31 ديسمبر 2004، ويُعيّن اثنان لمدد تنتهي في 31 ديسمبر 2005.
(B)CA المرافق العامة Code § 185020(d)(1)(B) من بين الشخصين اللذين تعينهما لجنة قواعد مجلس الشيوخ، يُعيّن أحدهما لمدة تنتهي في 31 ديسمبر 2002، ويُعيّن الآخر لمدة تنتهي في 31 ديسمبر 2004.
(2)CA المرافق العامة Code § 185020(d)(2) بعد انتهاء كل من المدد الأولية المنصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية، تنتهي المدة كل أربع سنوات بعد ذلك في 31 ديسمبر.
(e)CA المرافق العامة Code § 185020(e) يخضع أعضاء الهيئة لقانون الإصلاح السياسي لعام 1974 (الباب 9 (الذي يبدأ بالمادة 81000) من قانون الحكومة).
(f)CA المرافق العامة Code § 185020(f) من بين أعضائها ذوي حق التصويت، تنتخب الهيئة رئيسًا يرأس جميع اجتماعات الهيئة، ونائبًا للرئيس يرأس في غياب الرئيس. يشغل الرئيس منصبه لمدة سنة واحدة.
(g)CA المرافق العامة Code § 185020(g) يشكل خمسة أعضاء مصوتين من الهيئة نصابًا قانونيًا لاتخاذ أي إجراء من قبل الهيئة.
هيئة السكك الحديدية عالية السرعة وكالة النقل تعيينات الحاكم لجنة قواعد مجلس الشيوخ رئيس الجمعية التنوع الجغرافي مدد أربع سنوات أعضاء بحكم المنصب قانون الإصلاح السياسي نصاب قانوني رئيس نائب رئيس تداخل المدد الهيئة التشريعية في كاليفورنيا أعضاء مصوتون
(Amended by Stats. 2018, Ch. 43, Sec. 5. (AB 1831) Effective June 27, 2018.)

Section § 185022

Explanation
ينص هذا القانون على أن يُدفع لكل عضو مصوت في الهيئة 100 دولار عن كل يوم يعمل فيه على شؤون الهيئة، بحد أقصى 500 دولار شهرياً. بالإضافة إلى ذلك، يتم تعويض هؤلاء الأعضاء عن أي نفقات سفر يتكبدونها أثناء قيامهم بهذا العمل.
تعويض الأعضاء المصوتين نفقات أعمال الهيئة حد التعويض اليومي سقف الدفع الشهري تعويض نفقات السفر تكاليف سفر الأعضاء أعضاء الهيئة العامة هيكل التعويضات السياسة المالية للهيئة إرشادات تعويض النفقات
(Amended by Stats. 2016, Ch. 117, Sec. 2. (AB 1813) Effective January 1, 2017.)

Section § 185024

Explanation

يسمح هذا القانون للسلطة المشرفة على مشروع قطار السرعة العالية بتعيين مدير تنفيذي وموظفين إضافيين معفيين من الخدمة المدنية. يشمل هؤلاء مدير برنامج رئيسي، وما يصل إلى ثلاثة مدراء إقليميين، ومديرًا ماليًا رئيسيًا، ومديرًا لإدارة المخاطر وضوابط المشروع. يبقى المدير التنفيذي في منصبه حسب رغبة السلطة، ويتم تعيين المناصب الرئيسية الأخرى من قبل الحاكم بناءً على توصية المدير التنفيذي.

السلطة مسؤولة عن تحديد أجور هذه الأدوار، ويجب أن تكون معقولة وضرورية لجذب الأفراد المهرة. سيساعد مسح للرواتب يجريه مستشارون مستقلون في تحديد الأجور العادلة، بمقارنتها بمناصب مماثلة في وكالات النقل الأخرى ومجموعات العمل. يجب ألا تتجاوز الرواتب أعلى المعدلات المماثلة. أخيرًا، يمكن للمدير التنفيذي تعيين موظفين إضافيين حسب الحاجة.

(a)CA المرافق العامة Code § 185024(a) تعين السلطة مديرًا تنفيذيًا، معفى من الخدمة المدنية، يخدم حسب رغبة السلطة، لإدارة شؤون السلطة وفقًا لتوجيهاتها.
(b)CA المرافق العامة Code § 185024(b) لأغراض إدارة وتسيير العمل الجاري للسلطة في تنفيذ مشروع قطار السرعة العالية، يجوز للحاكم، بناءً على توصية المدير التنفيذي، تعيين ما يصل إلى ستة أفراد إضافيين، معفين من الخدمة المدنية، يخدمون حسب رغبة المدير التنفيذي. عملاً بهذا البند الفرعي، يجوز للحاكم تعيين أشخاص فقط للمناصب التالية:
(1)CA المرافق العامة Code § 185024(b)(1) مدير برنامج رئيسي.
(2)CA المرافق العامة Code § 185024(b)(2) ما يصل إلى ثلاثة مدراء إقليميين.
(3)CA المرافق العامة Code § 185024(b)(3) المدير المالي الرئيسي.
(4)CA المرافق العامة Code § 185024(b)(4) مدير إدارة المخاطر وضوابط المشروع.
(c)CA المرافق العامة Code § 185024(c) تحدد السلطة تعويضات المدير التنفيذي والأشخاص الإضافيين المصرح بهم بموجب البند الفرعي (b)، ويوافق عليها قسم الموارد البشرية، بمبلغ ضروري بشكل معقول، حسب تقدير السلطة، لجذب والاحتفاظ بشخص ذي مؤهلات عالية. تتولى السلطة إجراء مسح للرواتب، من خلال الاستعانة بمستشارين خارجيين مستقلين، لتحديد التعويضات للمناصب بموجب هذا البند الفرعي. يجوز لقسم الموارد البشرية، حسب تقديره، قبول مسح رواتب مكتمل مسبقًا يلبي متطلبات هذا البند الفرعي، ويراجع المنهجية المستخدمة في المسح. يأخذ مسح الرواتب في الاعتبار كليهما مما يلي:
(1)CA المرافق العامة Code § 185024(c)(1) وكالات النقل الأخرى على مستوى الولاية والإقليم والمحلية الأكثر مقارنة بالسلطة ومسؤولياتها.
(2)CA المرافق العامة Code § 185024(c)(2) مجموعات العمل الأخرى ذات الصلة.
يجب ألا يتجاوز التعويض الذي تحدده السلطة أعلى تعويض مماثل لمنصب من هذا النوع، كما يحدده مسح الرواتب. بناءً على مسح الرواتب، تُدفع لهذه المناصب رواتب تحددها السلطة ويوافق عليها قسم الموارد البشرية.
(d)CA المرافق العامة Code § 185024(d) يجوز للمدير التنفيذي، بتفويض من السلطة، تعيين الموظفين اللازمين لتنفيذ أحكام هذا الجزء.
مشروع قطار السرعة العالية مدير تنفيذي معفى من الخدمة المدنية تعيينات الحاكم مدير برنامج رئيسي مدراء إقليميون المدير المالي الرئيسي مدير إدارة المخاطر مسح الرواتب الموافقة على التعويضات قسم الموارد البشرية مسح رواتب مستقل وكالات النقل مجموعات العمل تعيينات الموظفين
(Amended by Stats. 2012, Ch. 665, Sec. 188. (SB 1308) Effective January 1, 2013.)