Chapter 2

Section § 160005

Explanation

يحدد هذا القانون صلاحيات مجلس الصلاحيات المشتركة لدراسة ممر شبه الجزيرة في كاليفورنيا. يمكنه حيازة وإدارة الممتلكات لأغراض السكك الحديدية، وإبرام العقود الضرورية، وتحديد أسعاره وخدماته دون الحاجة إلى موافقة لجنة المرافق العامة، باستثناء مسائل السلامة. يمكن للمجلس أيضًا حماية والدفاع عن مشغلي خدمات السكك الحديدية ووزارة النقل عندما تنتقل مسؤوليات الممتلكات إلى المجلس. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس تعيين قادة، وتوظيف موظفين، والمشاركة في الإجراءات القانونية.

بالإضافة إلى الصلاحيات المفوضة لمجلس الصلاحيات المشتركة لدراسة ممر شبه الجزيرة بموجب اتفاقية ممارسة مشتركة للصلاحيات عملاً بالقسم 1 من الفصل 1328 من قوانين عام 1987، تتمتع المنطقة بجميع الصلاحيات التالية:
(a)CA المرافق العامة Code § 160005(a) حيازة الممتلكات العقارية والمنقولة من كل نوع لأغراض السكك الحديدية عن طريق المنحة أو الهبة أو الوصية أو الإيجار أو نزع الملكية، وحيازة أو استخدام أو بيع أو تأجير أو نقل أي من هذه الممتلكات.
(b)CA المرافق العامة Code § 160005(b) إبرام أي عقد ضروري لممارسة صلاحياتها.
(c)CA المرافق العامة Code § 160005(c) تحديد أو تغيير الأسعار والرسوم والخدمات. ليس للجنة المرافق العامة أي اختصاص على المنطقة أو أي من أنشطتها باستثناء ما يتعلق بمسائل السلامة العامة.
(d)CA المرافق العامة Code § 160005(d) تعويض والدفاع عن أي شركة سكك حديدية، بغض النظر عن إهمالها، تشغل خدمات السكك الحديدية للمنطقة بموجب عقد.
(e)CA المرافق العامة Code § 160005(e) تعيين مسؤول تنفيذي، وتوظيف الموظفين والمستشارين القانونيين.
(f)CA المرافق العامة Code § 160005(f) مقاضاة ومقاضاتها.
(g)CA المرافق العامة Code § 160005(g) تعويض والدفاع عن وزارة النقل فيما يتعلق بنقل حقوق المرور والمحطات ومعدات ركاب السكك الحديدية والمرافق، والعقود أو الإيجارات أو الاتفاقيات المتعلقة بتلك الممتلكات التي تنتقل ملكيتها أو مسؤوليتها إلى المنطقة وفقًا لشروط اتفاقية يتم التفاوض عليها.
مجلس الصلاحيات المشتركة لدراسة ممر شبه الجزيرة، حيازة ممتلكات السكك الحديدية، سلطة التعاقد، تحديد الأسعار، اختصاص لجنة المرافق العامة، تعويض خدمات السكك الحديدية، تعيينات تنفيذية، توظيف المستشارين القانونيين، عمليات السكك الحديدية، إدارة الممتلكات، قضايا سلامة السكك الحديدية، نقل الممتلكات العقارية، اتفاقيات النقل، مشغلو خدمات السكك الحديدية
(Added by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 4. Conditionally operative as prescribed by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 11.)

Section § 160006

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بتولي خدمات وبنية تحتية للسكك الحديدية من وزارة النقل، وبالتحديد خدمة السكك الحديدية بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه، بالإضافة إلى حق المرور المملوك حاليًا لشركة ساوثرن باسيفيك للنقل. يمكن للمنطقة إدارة وتشغيل خدمات السكك الحديدية هذه ويُسمح لها بالعمل مع شركات السكك الحديدية لتقديم هذه الخدمات. إذا استوفت شروطًا معينة، يمكنها أيضًا توسيع خدمات قطارات الركاب (الضواحي) من سان خوسيه إلى جيلروي.

علاوة على ذلك، إذا تلقت المنطقة أي أصول للسكك الحديدية من وزارة النقل دون دفع مقابلها، فيجب عليها أيضًا تحمل أي مسؤوليات مرتبطة بذلك، مثل الديون أو شروط المنح.

(a)CA المرافق العامة Code § 160006(a) إذا استحوذت المنطقة على المحطات والمرافق ومعدات الركاب المملوكة أو المستأجرة من قبل وزارة النقل لخدمة السكك الحديدية للركاب التي تقدمها شركة ساوثرن باسيفيك للنقل بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه والنقاط الواقعة بينهما، وإذا استحوذت المنطقة من وزارة النقل على حق المرور بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه المملوك حاليًا لشركة ساوثرن باسيفيك للنقل، يجوز للمنطقة أن تمتلك وتشغل وتنشئ وتدير وتحافظ على حقوق المرور والمحطات والمرافق والمعدات اللازمة لتشغيل خدمات السكك الحديدية للركاب والبضائع بين سان فرانسيسكو وألما والنقاط الواقعة بينهما، ويجوز لها التعاقد مع أي شركة سكك حديدية لشراء الخدمة أو دعمها بين سان فرانسيسكو وألما والنقاط الواقعة بينهما. عند استكمال الشروط المحددة في الفقرة (a) من المادة 14035.4 من قانون الحكومة، يجوز للمنطقة توفير خدمة قطارات الركاب (الضواحي) بين سان خوسيه وجيلروي.
(b)CA المرافق العامة Code § 160006(b) أي أصول يتم نقلها من وزارة النقل إلى المنطقة بدون تعويض يجب أن يتم نقلها مع جميع الالتزامات والمسؤوليات والديون وشروط المنح المصاحبة التي وضعتها الوزارة، بما في ذلك منح إدارة النقل الجماعي الحضري وعقود البيع وإعادة الاستئجار.
الاستحواذ على خدمات السكك الحديدية شركة ساوثرن باسيفيك للنقل خدمة السكك الحديدية للركاب سان فرانسيسكو سان خوسيه حق المرور خدمة قطارات الركاب (الضواحي) إدارة البنية التحتية للسكك الحديدية نقل أصول السكك الحديدية إدارة النقل الجماعي الحضري من سان خوسيه إلى جيلروي التزامات السكك الحديدية مسؤوليات السكك الحديدية إدارة معدات السكك الحديدية دعم خدمة السكك الحديدية
(Amended (as added by Stats. 1988, Ch. 1434) by Stats. 1989, Ch. 922, Sec. 3. Section conditionally operative as prescribed by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 11.)