Section § 132400

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بمشروع نقل عام محدد في كاليفورنيا. الـ"سلطة" هي الهيئة المشرفة على امتداد خط مترو جولد لاين فوت هيل، والذي كان يُعرف في الأصل باسم خط مترو باسادينا الأزرق. يشير الـ"مجلس" إلى المجلس الإداري للسلطة، والـ"لجنة" هي لجنة النقل في كاليفورنيا. يرمز الـ"LACMTA" إلى هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس. الـ"مشروع" هو خط سكة حديد خفيف يمتد من لوس أنجلوس إلى باسادينا، مع خطط محتملة ليمتد شرقًا إلى مونتكلير. تشمل الـ"مدن الممتدة" عدة مدن سيمر بها امتداد السكة الحديد، مثل أركاديا، مونروفيا، ومونتكلير.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA المرافق العامة Code § 132400(a) الـ"سلطة" هي هيئة إنشاء امتداد خط مترو جولد لاين فوت هيل المنشأة بموجب هذا الفصل، والمعروفة سابقًا باسم هيئة إنشاء خط مترو باسادينا الأزرق.
(b)CA المرافق العامة Code § 132400(b) الـ"مجلس" هو المجلس الإداري للسلطة.
(c)CA المرافق العامة Code § 132400(c) الـ"لجنة" هي لجنة النقل في كاليفورنيا.
(d)CA المرافق العامة Code § 132400(d) الـ"LACMTA" هي هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس.
(e)CA المرافق العامة Code § 132400(e) الـ"مشروع" هو مشروع السكة الحديد الخفيفة لخط جولد لاين امتداد فوت هيل لوس أنجلوس-باسادينا، المعروف سابقًا باسم خط مترو لوس أنجلوس-باسادينا الأزرق، ويمتد من محطة يونيون في مدينة لوس أنجلوس إلى شارع سييرا مادري فيلا في مدينة باسادينا وأي مسار نقل جماعي قد يتم التخطيط له شرق شارع سييرا مادري فيلا على طول حق المرور السككي الممتد إلى مدينة مونتكلير.
(f)CA المرافق العامة Code § 132400(f) الـ"مدن الممتدة" هي مدن أركاديا، مونروفيا، دوارتي، إروينديل، أزوسا، جليندورا، سان ديماس، لا فيرن، بومونا، كليرمونت، ومونتكلير.

Section § 132405

Explanation
ينشئ هذا القانون هيئة مسؤولة عن منح وإدارة جميع عقود التصميم والبناء لإنهاء المشروع.

Section § 132410

Explanation

يحدد هذا القسم صلاحيات ومسؤوليات هيئة مشاركة في مشروع كبير. يمنح الهيئة الصلاحيات اللازمة لأنشطة المشروع مثل التخطيط، واقتناء الممتلكات، وإبرام العقود. يمكن للهيئة أيضًا قبول الأموال، وتحمل الديون، والتعاون مع الكيانات العامة والخاصة.

تشمل واجبات الهيئة إجراء دراسات مالية واعتماد مدونة إدارية تضمن الشفافية والامتثال لقوانين محددة. يجب أن تتضمن هذه المدونة مدونة سلوك للموظفين وأعضاء مجلس الإدارة، تحظر قبول الهدايا من المقاولين وتتطلب الكشف عن المساهمات الكبيرة.

يجب على الهيئة الالتزام بالمبادئ التوجيهية الأخلاقية، لضمان عدم تأثر القرارات بالمساهمات المالية. يُمنع الموظفون الذين يتلقون مساهمات كبيرة من التأثير على الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، يجب الحفاظ على تقدم معقول في تصميم المشروع وبنائه وفقًا للجداول الزمنية المحددة.

(a)CA المرافق العامة Code § 132410(a) تتمتع الهيئة بجميع الصلاحيات اللازمة لتخطيط المشروع، واقتنائه، وتأجيره، وتطويره، وتطويره بالاشتراك، وامتلاكه، والتحكم فيه، واستخدامه، واستخدامه بالاشتراك، والتصرف فيه، وتصميمه، وتوريده، وبنائه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(1) قبول المنح، والرسوم، والمخصصات، وتحويلات الأموال من الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية، وكذلك الكيانات الخاصة.
(2)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(2) اقتناء، عن طريق الشراء أو عن طريق إجراءات نزع الملكية للمنفعة العامة، أي ممتلكات ضرورية، أو عرضية، أو ملائمة لممارسة صلاحيات الهيئة.
(3)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(3) تحمل الديون، مضمونة بتعهدات من الإيرادات المتاحة لإنجاز المشروع.
(4)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(4) التعاقد مع الكيانات العامة والخاصة لتخطيط المشروع وتصميمه وبنائه. يمكن إسناد هذه العقود بشكل منفصل أو دمجها لتشمل أي أو جميع المهام اللازمة لإنجاز المشروع.
(5)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(5) الدخول في اتفاقيات تعاونية أو تطوير مشترك مع الحكومات المحلية أو الكيانات الخاصة. يمكن إبرام هذه الاتفاقيات لغرض تقاسم التكاليف، أو بيع أو تأجير الأراضي، أو حقوق الهواء، أو حقوق التطوير، أو توفير نقل الركاب، أو ترتيبات التجميع، أو لأي غرض آخر ضروري، أو عرضي، أو ملائم للممارسة الكاملة للصلاحيات الممنوحة للهيئة. لأغراض هذه الفقرة، يشمل "التطوير المشترك"، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقية مع أي شخص، أو شركة، أو مؤسسة، أو جمعية، أو منظمة لتشغيل المرافق أو تطوير المشاريع المجاورة للمشروع، أو المرتبطة به ماديًا أو وظيفيًا.
(6)CA المرافق العامة Code § 132410(a)(6) نقل المرافق، حسب الضرورة لإنجاز المشروع.
(b)CA المرافق العامة Code § 132410(b) تشمل واجبات الهيئة، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(1) إجراء الدراسات المالية والتخطيط والهندسة اللازمة لإنجاز المشروع.
(2)Copy CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)
(A)Copy CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A) اعتماد مدونة إدارية، في موعد لا يتجاوز 60 يومًا بعد إنشاء الهيئة، لإدارة الهيئة وفقًا لأي قوانين سارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون رالف إم براون (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة)، وأحكام هذا الفصل، والقوانين المطبقة عمومًا على المشتريات والعقود للوكالات المحلية، والقوانين المتعلقة بأهداف التعاقد لمشاركة الأعمال التجارية للأقليات والنساء، وقانون الإصلاح السياسي لعام 1974 (الباب 9 (الذي يبدأ بالمادة 81000) من قانون الحكومة).
(B)Copy CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)
(i)Copy CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i) يجب أن تتضمن المدونة الإدارية المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (A) مدونة سلوك للموظفين وأعضاء مجلس الإدارة تتوافق مع المادتين 84308 و 87103 من قانون الحكومة وتحظر على أعضاء مجلس الإدارة والموظفين قبول هدايا تزيد قيمتها عن عشرة دولارات ($10) من المقاولين، أو المقاولين المحتملين، أو مقاوليهم من الباطن.
(ii)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i)(ii) يجب أن تتطلب المدونة الكشف، في السجل، عن الإجراءات من قبل موظف الوكالة الذي يتلقى مساهمة خلال الـ 24 شهرًا السابقة بمبلغ يزيد عن مائتين وخمسين دولارًا ($250) من طرف أو مشارك في إجراء، والكشف من قبل الطرف أو المشارك.
(iii)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i)(iii) يجب أن تنص المدونة على أنه لا يجوز لأي موظف في الوكالة أن يتخذ قرارًا، أو يشارك في اتخاذه، أو يحاول بأي شكل من الأشكال استخدام منصبه الرسمي للتأثير على القرار في إجراء، كما هو موضح في المادة 84308 من قانون الحكومة، إذا كان الموظف قد تلقى عمدًا أو عن علم مساهمة بمبلغ يزيد عن مائتين وخمسين دولارًا ($250) خلال الـ 24 شهرًا السابقة من طرف أو وكيله، أو من أي مشارك أو وكيله إذا كان للمشارك مصلحة مالية في القرار.
(iv)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i)(iv) أي موظف يعتبر غير مؤهل للمشاركة في إجراء بسبب أحكام مدونة السلوك هذه يمكن استبداله لأغراض ذلك الإجراء بمرشح يختاره السلطة التعيينية المختصة.
(v)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i)(v) بموجب مدونة السلوك، يُعتبر أعضاء مجلس الإدارة ذوي مصلحة مالية في قرار بالمعنى المقصود في المادة 87100 من قانون الحكومة إذا كان القرار يتعلق بالمانح، أو الوسيط أو الوكيل لمانح، هدية أو هدايا يبلغ مجموع قيمتها عشرة دولارات ($10) أو أكثر خلال الـ 12 شهرًا التي سبقت اتخاذ القرار.
(vi)CA المرافق العامة Code § 132410(b)(2)(A)(B)(i)(vi) لا يُعتبر أعضاء مجلس الإدارة والأعضاء البديلون ذوي مصلحة مالية، بموجب أو لأغراض المادة 1090 من قانون الحكومة، لمجرد شغلهم منصبًا في الهيئة، وبالتزامن، شغلهم منصبًا في كيان منصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) من المادة 132415، أو مدينة توسعية، أو كل من هذا الكيان وهذه المدينة، ويجوز لهم المشاركة في القرارات والاتفاقيات المتعلقة بالهيئة، وأي من الكيانات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من المادة 132415، وأي من المدن التوسعية. لا تشكل المشاركة الموصوفة في هذا البند تضاربًا في المصالح بموجب أو لأغراض المادة 1090 من قانون الحكومة، أو وظيفة، أو نشاطًا، أو مشروعًا غير متوافق بموجب أو لأغراض المادة 1126 من قانون الحكومة.
(c)CA المرافق العامة Code § 132410(c) يجب على الهيئة إحراز تقدم معقول، حسبما تحدده اللجنة، في تصميم المشروع وبنائه ضمن الجدول الزمني المفروض بموجب برنامج تحسين النقل الحكومي لعام 1998.

Section § 132415

Explanation

ينص هذا القانون على إنشاء مجلس لإدارة هيئة يتألف من خمسة أعضاء لهم حق التصويت وأربعة أعضاء ليس لهم حق التصويت، يتم اختيارهم من قبل مجالس المدن وهيئات محلية أخرى في مناطق مثل لوس أنجلوس وباسادينا وجنوب باسادينا. يخدم أعضاء المجلس لفترات تصل إلى أربع سنوات دون قيود على عدد الفترات، ويمكن للأعضاء البدلاء الحلول محلهم عند الحاجة. تتطلب القرارات حضور ثلاثة أعضاء على الأقل لتشكيل نصاب قانوني. ينتخب أعضاء المجلس رئيساً ونائباً للرئيس ويمكنهم الحصول على تعويض يصل إلى 150 دولاراً في اليوم، بحد أقصى 600 دولار شهرياً، بالإضافة إلى المصاريف. يجب على الأعضاء الالتزام بقانون الإصلاح السياسي لعام 1974، وقد يشملون أعضاء مجالس المدن أو مسؤولين محليين آخرين، دون أن يشكل ذلك تضارباً قانونياً في شغل أدوار متعددة.

(a)CA المرافق العامة Code § 132415(a) تتولى إدارة الهيئة مجلس يتألف من خمسة أعضاء لهم حق التصويت وأربعة أعضاء ليس لهم حق التصويت، ويتم تعيينهم على النحو التالي:
(1)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(1) يعين ثلاثة أعضاء من قبل مجالس مدن لوس أنجلوس وباسادينا وجنوب باسادينا، حيث يعين كل مجلس مدينة عضواً واحداً بأغلبية أصوات أعضاء ذلك المجلس البلدي.
(2)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(2) يعين عضو واحد من قبل رئيس مجلس إدارة مجلس حكومات وادي سان غابرييل، رهناً بموافقة ذلك المجلس.
(3)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(3) يعين عضو واحد من قبل هيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA).
(4)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(4) يعين عضو واحد ليس له حق التصويت من قبل الحاكم.
(5)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(5) يعين عضوان ليس لهما حق التصويت من قبل مجالس مدن باسادينا وجنوب باسادينا، حيث تعين كل مدينة عضواً واحداً ليس له حق التصويت.
(6)CA المرافق العامة Code § 132415(a)(6) يعين عضو واحد ليس له حق التصويت من قبل رئيس مجلس إدارة حكومات سان برناردينو المرتبطة، رهناً بموافقة ذلك المجلس.
(ب) يخدم جميع الأعضاء لمدة لا تزيد عن أربع سنوات، دون تحديد لعدد الفترات التي يجوز لأي شخص أن يخدمها.
(ج) تعين كل سلطة تعيين عضواً بديلاً للخدمة في غياب العضو الأصلي. إذا أصبح منصب عضو له حق التصويت شاغراً، يخدم العضو البديل حتى يتم شغل المنصب حسبما هو مطلوب بموجب الفقرة (أ).
(د) يخضع أعضاء المجلس لقانون الإصلاح السياسي لعام 1974 (الباب 9 (الذي يبدأ بالمادة 81000) من قانون الحكومة).
(هـ) يشكل ثلاثة أعضاء من المجلس نصاباً قانونياً.
(و) ينتخب المجلس رئيساً ونائباً للرئيس من بين أعضاء المجلس.
(ز) يجوز تعويض كل عضو من أعضاء المجلس بمعدل لا يزيد عن مائة وخمسين دولاراً (150 دولاراً) عن كل يوم يقضيه في متابعة أعمال الهيئة. يجب ألا يتجاوز التعويض، إذا تم دفعه، ستمائة دولار (600 دولار) شهرياً، بالإضافة إلى المصاريف المتعلقة مباشرة بأداء الواجبات المفروضة من قبل الهيئة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مصاريف السفر والمصاريف الشخصية.
(ح) يجوز أن يشمل الأعضاء المعينون في المجلس أعضاء من الكيانات المحددة في الفقرة (أ)، وأعضاء من مجالس المدن أو مسؤولين منتخبين آخرين للمدن الممتدة، أو كليهما. لا يشكل العضوية المتزامنة الموصوفة في هذه الفقرة انتهاكاً للمادة 1099 أو 1126 من قانون الحكومة.

Section § 132420

Explanation

يخول هذا القسم من قانون المرافق العامة المجلس بتعيين مدير تنفيذي، يمكن فصله في أي وقت. لا يخضع المدير التنفيذي لقواعد موظفي الدولة العاديين وسيحصل على راتب يحدده المجلس. لديه صلاحية توظيف الموظفين والمستشارين حسب الحاجة. يجب أن تتبع العقود التي يوافق عليها قواعد الولاية الخاصة بصفقات الوكالات المحلية، مع التركيز على السعر أو التفاوض التنافسي.

(أ) يجوز للمجلس تعيين مدير تنفيذي ليعمل حسب تقدير السلطة.
(ب) يُعفى المدير التنفيذي من جميع أحكام الخدمة المدنية ويُدفع له راتب يحدده المجلس.
(ج) يجوز للمدير التنفيذي تعيين موظفين أو الاستعانة بمستشارين حسب الضرورة لتنفيذ واجبات السلطة.
(د) تُبرم جميع العقود التي يوافق عليها ويمنحها المدير التنفيذي وفقًا لقوانين الولاية السارية عمومًا على مشتريات وعقود الوكالات المحلية، مع مراعاة أحكام هذا الفصل. ويجب أن تستند الترسيات إلى السعر أو التفاوض التنافسي، أو كليهما.

Section § 132425

Explanation
يتطلب هذا القانون من هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) إبرام اتفاقية سريعة مع جهة أخرى للاحتفاظ بجميع الممتلكات والأصول المستخدمة في مشروع ما كأمانة. ويشمل ذلك الأراضي والمستندات القانونية والعقود وخطط التصميم الضرورية لإنجاز المشروع.

Section § 132430

Explanation

يحدد هذا القانون نقل الأموال لمشروع معين من هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) إلى هيئة أخرى. أولاً، يجب على LACMTA تحويل أي أموال محلية متبقية محددة في خطة تمت الموافقة عليها في 13 مايو 1998، لاستكمال المشروع. ثانيًا، يجب منح أموال الولاية المخصصة لهذا المشروع، والمشار إليها أيضًا في خطة 13 مايو 1998، إلى الهيئة المسؤولة عن الاستكمال. أخيرًا، يجب أن تتوافق أي تحويلات للأموال مع مذكرة تفاهم أبرمت في 2 يونيو 1998، بين LACMTA ولجنة.

(a)CA المرافق العامة Code § 132430(a) تحول LACMTA الرصيد غير المقيد لجميع الأموال المحلية المخصصة لاستكمال المشروع والتي تم تحديدها في خطة إعادة الهيكلة المعتمدة من قبل مجلس إدارة LACMTA في 13 مايو 1998، إلى الهيئة لاستكمال المشروع.
(b)CA المرافق العامة Code § 132430(b) تكون الهيئة مؤهلة لتلقي مخصصات أموال الولاية للمشروع. يجب تخصيص الرصيد غير المقيد للأموال المخصصة حاليًا أو الموزعة على LACMTA لاستكمال المشروع والتي تم تحديدها في خطة إعادة الهيكلة المعتمدة من قبل مجلس إدارة LACMTA في 13 مايو 1998، إلى الهيئة لاستكمال المشروع.
(c)CA المرافق العامة Code § 132430(c) يخضع أي تحويل للأموال من قبل LACMTA بموجب هذا القسم لشروط مذكرة التفاهم المبرمة بين LACMTA واللجنة في 2 يونيو 1998.

Section § 132435

Explanation

يتطلب هذا القانون إبرام اتفاق، يُعرف بمذكرة تفاهم، بين هيئة وسلطة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA). يجب أن يسمح هذا الاتفاق بوضوح لهيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) بمراجعة أي تغييرات رئيسية في كيفية تصميم المشروع أو بنائه، خاصة التغييرات التي تؤثر على كيفية اندماج المشروع في نظام النقل العام الشامل. يمكن أن تشمل التغييرات الرئيسية تحولات في وسيلة النقل أو التكنولوجيا المستخدمة. ومع ذلك، إذا ظل تصميم المشروع وإنشاؤه ضمن النطاق المخطط له أصلاً، فلا يُعتبر ذلك تغييرًا جوهريًا ولا تتطلب موافقة هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA).

يجب على الهيئة إبرام مذكرة تفاهم مع هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) تتناول على وجه التحديد قدرة هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) على مراجعة أي تغييرات جوهرية في نطاق تصميم المشروع أو إنشائه، أو كليهما. لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "تغيير جوهري" أي تغيير في النمط أو التكنولوجيا، أو أي تغيير جوهري آخر يؤثر على ترابط وتشغيل المشروع كجزء من نظام النقل العام الشامل الذي تديره هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA)، أو أي مزيج من هذه الأمور. لا يُعتبر تصميم وإنشاء مشروع قطار خفيف يتوافق مع النطاق الحالي للمشروع تغييرًا جوهريًا في نطاق المشروع ولا يتطلب موافقة هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA).

Section § 132440

Explanation
لا يُسمح للسلطة بتقديم وعود أو استخدام الإيرادات المستقبلية المتوقعة من مبيعات التذاكر كضمان أو تأمين لأي التزامات تتعلق بالمشروع.

Section § 132445

Explanation

يمنع هذا القانون السلطة التي تدير مشروعًا من إنشاء أي التزامات مالية تنتقل إلى هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) بمجرد اكتمال تصميم المشروع وإنشائه. تتولى السلطة إدارة تصميم المشروع وإنشائه، باستثناء المركبات (المخزون المتداول)، والتي ستتولى LACMTA إدارتها كجزء من العمليات. لا تنطبق هذه القاعدة على برامج التطوير المشتركة التي تساعد في تمويل تصميم المشروع وإنشائه.

لا يجوز للسلطة أن تثقل كاهل المشروع بأي التزام قابل للتحويل إلى LACMTA عند اكتمال تصميم المشروع وإنشائه. لا يشمل التصميم والإنشاء اللذان تديرهما السلطة المخزون المتداول، وهو مكون من مكونات تشغيل المشروع وتتولى LACMTA إدارته. لا ينطبق هذا القسم على أي برامج تطوير مشتركة، على النحو المصرح به بموجب الفقرة (5) من البند (أ) من المادة 132410، التي يمكن استخدامها للمساهمة في تمويل تصميم المشروع وإنشائه.

Section § 132450

Explanation

ينص هذا القانون على أن هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) ستتولى تشغيل جميع الأجزاء المكتملة من مشروع نقل محدد. يمكنها أيضاً تشغيل قسم في مقاطعة سان برناردينو إذا وافق المجلس المحلي على اتفاقية تغطي تكاليف التشغيل والصيانة. قبل البناء في هذه المنطقة، يجب إبرام اتفاقية إنشاء. لا يُطلب من LACMTA استثمار أموال إضافية بما يتجاوز ما تم تخصيصه بحلول عام 2012. بعد الانتهاء من المشروع، ستُحل الهيئة المشرفة على الإنشاء.

(a)Copy CA المرافق العامة Code § 132450(a)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 132450(a)(1) تتولى هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) مسؤولية تشغيل جميع المراحل المكتملة من المشروع.
(2)CA المرافق العامة Code § 132450(a)(2) رهناً بالفقرة الفرعية (A)، تتمتع هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) بصلاحية تشغيل الجزء من المشروع الواقع في مقاطعة سان برناردينو، والذي يمتد حوالي نصف ميل من خط مقاطعتي لوس أنجلوس وسان برناردينو إلى مركز مونتكلير للنقل.
(A)CA المرافق العامة Code § 132450(a)(2)(A) فيما يتعلق بالجزء من المشروع الواقع على حق المرور المملوك للجهات الحكومية المرتبطة بسان برناردينو، تكون صلاحية هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) لتشغيل المشروع مشروطة بموافقة مجلس إدارة الجهات الحكومية المرتبطة بسان برناردينو، التي تعمل بصفتها لجنة النقل بالمقاطعة، من خلال الموافقة على اتفاقية تشغيل وصيانة مع هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA).
(B)CA المرافق العامة Code § 132450(a)(2)(B) تنص اتفاقية التشغيل والصيانة على أن تعوض الجهات الحكومية المرتبطة بسان برناردينو هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) عن تكاليف تشغيل ذلك الجزء من الخط الواقع في مقاطعة سان برناردينو.
(C)CA المرافق العامة Code § 132450(a)(2)(C) قبل بدء إنشاء الجزء من المشروع في مقاطعة سان برناردينو، تبرم الهيئة اتفاقية إنشاء مع الجهات الحكومية المرتبطة بسان برناردينو، التي تعمل بصفتها لجنة النقل بالمقاطعة.
(3)CA المرافق العامة Code § 132450(a)(3) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يتطلب من هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) تخصيص أموال للمشروع بما يتجاوز الأموال التي تم تخصيصها اعتبارًا من 1 يناير 2012.
(b)CA المرافق العامة Code § 132450(b) تُحل الهيئة عند اكتمال إنشاء المشروع.